Traducciones de Kingdom Death

Pues por aquí caerá otra copia de todo

gracias por contestar!

Muy buenas.
Ya me queda poco para acabar el manual...unas 10 o 15 páginas y listo. Lo revisare lo mejor que pueda para erratas y demás. Si luego alguien que sepa bien de edición quiere meterle mano que me pida los archivos. Luego faltaría revisar las cartas que me habéis comentado que faltan y ya estaría todo. En cuanto al libroguia de cartas, es cosa de zillion, No se si lo actualizará cundo este todo acabado.
Por cierto, yo también me apunto a la impresión de manual y cartas. Habéis echado un vistazo en agrpriority?. Que he visto que anda por este foro.

[member=550]AGRpriority[/member] , te animas a pasarnos un presupuesto?
por lo que se a visto hay bastantes personas interesadas y se podía preparar un pedido bastante grande,
yo creo que el manual lo quiere la mayoría de la gente y ya luego dependiendo del precio un pack con cartas u otro libro con las "cartas", claramente es una impresión para uso personal y no para sacarle ningún beneficio...

a ver si sale algo interesante...

Yo como ya dije, entre manual y el libro ese Dios que se inventó Zillion con las cartas, lloro. Me apunto a impresión y por mi parte en la mayor calidad posible y si le apuras hasta con tapa dura vaya.

Yo como ya dije, entre manual y el libro ese Dios que se inventó Zillion con las cartas, lloro. Me apunto a impresión y por mi parte en la mayor calidad posible y si le apuras hasta con tapa dura vaya.

E hilo de oro para las letras en la portada xDD

Yo creo que la tapa dura se disparará demasiado. Yo con una tapita blanda ya voy servido.

Sip, yo optaría por tapa blanda, mucho más manejable

Paparruchas

Sip, yo optaría por tapa blanda, mucho más manejable

Paparruchas

Si, o a lo sumo un cartoné (¿se llama así a esa tapita semirigida que es un paso intermedio entre la tapa dura y la tapa blanda?)

[member=550]AGRpriority[/member] , te animas a pasarnos un presupuesto?
por lo que se a visto hay bastantes personas interesadas y se podía preparar un pedido bastante grande,
yo creo que el manual lo quiere la mayoría de la gente y ya luego dependiendo del precio un pack con cartas u otro libro con las "cartas", claramente es una impresión para uso personal y no para sacarle ningún beneficio...

a ver si sale algo interesante...

¡Claro! Mandadnos un privado o un e-mail a socialmedia[member=550]AGRpriority[/member].com con un listado de componentes y número estimado de copias y vemos cómo lo podemos hacer

E hilo de oro para las letras en la portada xDD

Estoy tan hypeado con tener esto en español que sería capaz

Muy buenas.
Ya me queda poco para acabar el manual...unas 10 o 15 páginas y listo. Lo revisare lo mejor que pueda para erratas y demás. Si luego alguien que sepa bien de edición quiere meterle mano que me pida los archivos. Luego faltaría revisar las cartas que me habéis comentado que faltan y ya estaría todo. En cuanto al libroguia de cartas, es cosa de zillion, No se si lo actualizará cundo este todo acabado.
Por cierto, yo también me apunto a la impresión de manual y cartas. Habéis echado un vistazo en agrpriority?. Que he visto que anda por este foro.

Yo no sé mucho de edición, la verdad, pero quiero intentar ayudar con la corrección como te dije. Así que apúntame como corrector. ¿Qué programa usas para editar el pdf? Para ir familiarizándome con él.

PD: por supuesto, mil gracias por todo el curro.

Otro que se apuntaría a la impresión. Muchísimas gracias por el curro gente!!!

He creado un hilo para organizarnos a ver cuantos estamos interesados en la traducción para pedir presupuesto:

https://www.darkstone.es/index.php?topic=12218.msg267929;topicseen#msg267929

¡Claro! Mandadnos un privado o un AGRpriority[/member].com]e-mail con un listado de componentes y número estimado de copias y vemos cómo lo podemos hacer

[member=550]AGRpriority[/member], el correo os ha salido mal!

Saludos a todos, soy un recién llegado a este impresionante juego y recién he descubierto tb este foro donde estáis haciendo un trabajo NO MENOS ESPECTACULAR que el juego en sí  .
FELICITAROS a todos por la gran comunidad que veo que se está creando y por el arrojo y amabilidad entre vosotros (he leído el foro entero).
Y a aquellos compañeros que estáis contribuyendo en la gran traducción del juego, no puedo expresar mi más sincero asombro y agradecimiento. Ánimo amigos !!!

Por mi parte, allá por Febrero/Marzo cuando lleguen las expansiones que pedí de la "wave 2", podría echar una mano en la traducción y/o escaners de las instrucciones y cartas de dichas expansiones.

Nuevamente un saludo y os sigo leyendo !!

P.D.: Por supuesto, me apunto a la posible impresión del manual y libro de cartas de la 1.5

[member=550]AGRpriority[/member], el correo os ha salido mal!

Muy raro, si pongo @ seguido de AGRpriority sale como una mención  En todo caso ya está corregido, ¡gracias por el aviso!