Foro de discusión sobre juegos de mesa. > Kingdom Death: Monster

Traducciones de Kingdom Death

(1/264) > >>

KD.:
IMPORTANTE: Estos documentos están desactualizados.
Para más información, dejad un comentario en el hilo para que los nuevos organizadores de las traducciones os orienten.

Traducción completa del manual de Kingdom Death: Monster (v1.3)Autores: [member=2003]Zillion[/member] y [member=3083]meltafer[/member] (mil gracias por el currazo ;D)
Enlaces de descarga:■ Manual (sin spoilers hasta la pág. 92 del pdf/87 del libro): https://www.dropbox.com/s/n46nd5pj0v7555b/kd.pdf?dl=0■ Cartas de juego (disponible en dos formatos):
* Imágenes individuales: https://www.dropbox.com/s/zckysecfttg0f2y/Cartas_Core.rar?dl=0
* Libro recopilatorio (+ info): https://www.dropbox.com/s/ed4h9rghozrvgbm/kd_cartas.pdf?dl=0■ Hoja de personaje: https://www.dropbox.com/s/76xzku0o7dcoflg/hojapsnje.pdf?dl=0■ Gear Grid: https://www.dropbox.com/s/basleskdnjuwyl8/Cuadricula.pdf?dl=0■ Hoja de asentamiento: https://www.dropbox.com/s/pxvw51h09kgopjb/hojasent.pdf?dl=0
- EXPANSIONES -

Enlaces de descarga:Manual: https://www.dropbox.com/s/a4htijjx6cfvxyi/Gorm.pdf?dl=0

Enlaces de descarga:Manual: https://www.dropbox.com/s/2iynqaq177icz4g/caballeroleon.pdf?dl=0

Enlaces de descarga:Manual: https://www.dropbox.com/s/1h3vs8n2d3lfepj/arbolsolitario.pdf?dl=0

KD.:
Quiero dejar el primer mensaje limpio de explicaciones para no enguarrarlo, pero os comento algunas cosas.
En ese dropbox, las tradumaquetaciones están en su carpeta correspondiente, los otros dos pdfs son las fichas originales, que he subido con idea de que podáis hacer comparación para ver cómo estoy haciendo las traducciones. Ahora mismo hay tradumaquetado los contadores de modificación de atributos y la hoja de personaje. Esta segunda no está completa, me faltan dos palabras que aún estoy debatiéndome como traducir ("Dash" y "Surge") y me faltan las habilidades que vienen en el recuadro de Valentía y Comprensión (pero esto no está traducido porque no cabe físicamente el texto, así que estoy todavía barajando posibilidades sobre cómo hacerlo. Ya me comentáis qué tal  ;)

Fardelejo:
Genial aporte, muchas gracias!

meromero:
Descargado, gracias por el trabajo y por compartirlo :)


Enviado desde la clínica de rehabilitación de adictos al plástico (C.R.A.P.)

Lotario:
Tengo mucha curiosidad. Si creas un archivo colaborativo para Google docs, me animaría a echar una mano con las traducciones.

Open Dungeon

Navegación

[0] Índice de Mensajes

[#] Página Siguiente