0 Usuarios y 3 Visitantes están viendo este tema.
Muy buenas traductores fanaticos. Queria poner un ejemplo de la tradumaquetacion del reglamento que he hecho a ver que os parece. Pude conseguir el material en pdf de una pagina que ahi por internet y creo que tiene todo escaneado. Decidme que os parece y si sigo por ahi o cambio algo, hice una prueba de impresion y queda bien. os dejo el enlace a ver..... por cierto, creo que use la traduccion de dash y surge que proponiais en uno de los comentarios.https://www.dropbox.com/s/w2qyzjhzdnyfipr/pag%2024.pdf?dl=0
.
Asi es KD, me equivoque al poner tu nombre y puse KDM, ese enlace lo pusiste tu en un post. Muchas gracias por el xd. Por cierto, ya que esta el glosario y lo estoy usando, a ver si me dices como puedo meterme en el y añadir mis propuestas para la traducción.Un saludo.
Si no se permite compartir un link con un juego, creo que es de cajón que tampoco se pueden compartir los pasos para encontrarlo.El que quiera ese tipo de cosas que pregunte por privado a quien lo tenga (si me decís que está copiado de otro lugar del foro, por favor editadlo o decirme donde está para que lo haga yo, que se nos habrá escapado).
Tendríais que pasarme vuestro usuario de google para añadiros en los permisos, tengo bloqueada la hoja para evitar troleadas y tal, si te interesa usar esa tabla puedes mandarme por privado eso y te agrego Y lo mismo para [member=2003]Zillion[/member] Pues es de los primeros mensajes que puse en el foro después de registrarme. Si dices que es ilegal, pues lo elimino sin problemas, pero personalmente no veo el inconveniente, pues no se ha compartido ningún enlace directo ni nada, solo daba una pista de cómo conseguir ese material, ya que teniendo en cuenta lo caro que es el juego no me parece descabellado que la gente quiera ojear el manual antes de hacer un desembolso tan importante, aunque ese pdf sea ilegal. Pero repito, si no está bien visto en el foro, yo mismo edito mi mensaje original, no te preocupes EDIT: Ya está borrado