Supongo que nadie puede impedir que uno se haga una traducción personal, siempre que no la distribuya abiertamente -y menos con ánimo de lucro-, limitando su uso al ámbito estrictamente privado. Pero así debe de ser: algo privado -y ahí lo dejo...

En cualquier caso, no creo que Poots tenga en los próximos años la menor intención de plantearse sacar KDM en otros idiomas (al menos eso es lo que ha dicho hasta ahora, y parece que últimamente está un poco ocupado), así que al menos a corto/medio plazo no parece haber una solución "oficial" previsible al problema de no saber inglés y querer jugar a KDM, salvo apuntarse a clases 

Bueno. Quien organiza?

Compañeros, yo también estoy interesado.

Enviado desde mi MI NOTE Pro mediante Tapatalk

Otro que se apunta a la impresión del reglamentos y cartas.

No tengais demasiada prisa con las impresiones ya q es preferible q la gente vaya jugando campañas y cazando posibles gazapos y finalmente cuando este debidamente jugada y comprobada la traduccion le damos al boton de imprimir. A nadie le gustan luego las erratas e invenciones de cosecha propia no?

(Yo despues de imprimirme los manuales traducidos de WHQ me puse a leerlos y eso no habia por donde cogerlo en cuanto a imprecisiones y fumadas varias de los multiples traductores. Fueron a la basura)

Yo no tengo problema en revisar antes de jugar. Podemos repartirnos el material y comprobar los cambios.
Mi neurona y memoria de pez es inmune a los spoilers

Buenas a todos. Lo primero de todo, que aunque no suelo hacer muchos comentarios, dar una vez más las gracias a todos los que habéis tomado parte en la tradu-maquetación y el escaneo y demás trabajo, la verdad que "paceros un pedestal". No se cómo poner mi grano de arena, porque los idiomas no son lo mio (de ahí lo del pedestal, que vais hacer posible que yo y muchos como y les sea más fácil introducirse en KDM, sin tener google traductor en el móvil), y como me pillé un satan (montado en el tren del hype, eso sí después de ver mogollón de gameplays y reviews), lo único que puedo aportar es el escaneo de las expansiones una vez me lleguen a casa, tanto las nuevas como las viejas. También me tienen que llegar algunas cartas de ampliación del juego con minis, como alguna promo (black friday ninja, halloween pin up) y otras que no son rollo "troleo" (before the wall, percival, fade). En caso de que sea necesario las escanearé encantado, si por lo menos así puedo echar un cable. Y ahora... la larga espera........

Estaría guay @Sorrow , tener el material escaneado de esas promo. Muchas gracias

Muchas gracias sorrow. Toda ayuda es bienvenida.

Hola gente, ya tengo el Core 1.5 en mis manos.

Si es de utilidad puedo empezar a escanear cartas y manual, de ser así:

Sabemos que cartas hay que ir escaneando?
El manual debemos escanearlo todo?
A quien le envío los archivos?

Quedo atento

El nuevo? El viejo ya está traducido


Sent from my iPhone using Tapatalk

el 1.5, ya edite el post sorry

Entonces si puedes escanearlo adelante! Yo los que he subido ha sido a 600ppx, pero antes mira q cosas son las que han cambiado, por no repetir cosas


Sent from my iPhone using Tapatalk

Gracias por el ofrecimiento, pero creo que es mucho curro para algo que tendremos en un par de semanas (espero)
En todo caso puedes ir viendo si hay cambios e irlos anotando.
Mi opinión

Ains madre que ganas tengo!!!!!