Cita de: Fraipapada en Noviembre 02, 2014, 09:06:33 PM
EFRI, ya tienes otro que se ha subido al carro.   

Pago realizado ya, con un poco de retraso con la fecha que dije, pero cumpliendo dentro de plazo.   

Hasta el proximo MEGAPEDIDO (la semana que viene).     

Sabia elección, es un must have en una estantería. Fácil, inmersivo y temático.

No me he podido resistir, en especial ahora que se han desbloqueado las minis. Ya me puedes apuntar, efrit, que ya está hecho el pedido!

Freakpapada, Nimadhreth, al final habeis caido . Maldito súcubo del inframundo.... Sigo en París ya hablamos. Y mientras me lo pienso.

el Spanish como va??

"FREAKPAPADA", me habian llamado de todo en los foros, sobre todo TROLL, pero nunca para comer. :-))
Pero abiertamente FRIKI, nunca la verdad, y menos en un foro como este. ;-)

Cita de: Currogimenez en Noviembre 03, 2014, 07:37:28 AM
Freakpapada, Nimadhreth, al final habeis caido . Maldito súcubo del inframundo.... Sigo en París ya hablamos. Y mientras me lo pienso.

el Spanish como va??

Pues en una entrevista que les hice, y que publicaré hoy, comentan que están interesados en traducir el juego en la mayor cantidad de idiomas posibles, así que me imagino que si le ofrecemos nuestro apoyo, nos lo maqueten sin problemas. Les he preguntado a ver que me dicen. Ya os confirmaré.

Lista actualizada. Hay una reserva de una persona que no ha puesto nick, así que si es alguno del foro que me lo diga para marcarlo como reservado.

Yo les he preguntado esta mañana y la primera respues a mi ¿spanish? ha sido:
Sorry, I don't speak Spanish. However, feel free to send spanish and I will try to use a translation tool?

Thanks,
Payton

A lo cual, ante la posibilidad horrorosa de que utilicen un programa de traducción,  yo les he brindado ayuda y les he preguntado si lo haciamos nosotros, lo maquetean ellos y me han dicho..............

Yes, sounds like a great idea! I will try to get that done as soon as the rule book rewrite is complete!

Cheers,
Payton

P.S. do you know of any professional translators?


Traductores profesionales, nada menos, NO no conozco pero si conozco gente que tiene el culo pelado de traducir reglas y juegos a un idioma, altamente entendible como  es el español de España..... Guiño, guiño eh Efrit.

Total que igual si Efrit les dice que he hablado conmigo y que les brindamos nuestra ayuda (todossssssssssss que mi ingles no es tan bueno) igual, igual, iguallllllllllllllllllllllllll Efrit podría cambiar la traducción completa en nuestra lengua, por una rebajita.
Al fin y al cabo la tarea de traducción se PAGA, igual que la de crear el juego.

¿Puede lucharse EFRIT........... digooooooooo sucubo del Demonio?

Se lo puedo comentar, a ver que me dicen. No se si habrá posibilidades de una rebaja ya que dependerá de cuantos mecenas españoles, además de nosotros tendrán. Lo cual significa que si sólo estamos nosotros, ellos no van a tener ningún beneficio por traducir las cosas.

En cualquier caso, yo tiro barro a ver si pega.

Tu diles que ademas de traducirle tienes la tienda. que les has sacado el megapedido bla bla bla......... cuando haces eso conmigo y me hablas de un juego me convences y lo compro, así que obra tu mágia aquí también.

Si hace falta tirar toneladas de barro, avisa que esta lloviendo y lleno un par de camiones rapdo

Buenaaaaaaaaaas!

Acabo de apuntarme al megapedido, ya he pagado los 66€ como es de recibo, pero creo que en los comentarios de la compra me he olvidado deciros que soy yo.

La compra que veas de las 01:11 de hoy, es la mía!

Ya estás apuntado; no te preocupes.
Muchas gracias

Cita de: zatanin en Noviembre 05, 2014, 01:16:09 AM
Buenaaaaaaaaaas!

Acabo de apuntarme al megapedido, ya he pagado los 66€ como es de recibo, pero creo que en los comentarios de la compra me he olvidado deciros que soy yo.

La compra que veas de las 01:11 de hoy, es la mía!

Tu también has caido.............. son peores que chtuhlu lo juro son peores............. corred insensatos, alejaos de efrit y de jose, o vuestras carteras, caerán en sus garras.

Aviso, han cambiado los SG, aviso han mbiado los SG, algguien sabe algo???

Cita de: Currogimenez en Noviembre 05, 2014, 08:58:06 AM
Aviso, han cambiado los SG, aviso han mbiado los SG, algguien sabe algo???

Pues parece que han hecho cálculos y han cambiado el SG de las minis a $80k. Pero según me parece entender, debido a la gran decepción para los mecenas, han decidido dejarlo como desbloqueado a pesar de tener que poner el dinero de su bolsillos.

¿Alguien más puede confirmar esto que digo leyendo las dos últimas actualizaciones y los comentarios de las mismas?

han puesto una especie de encuesta que solo pueden ver los patrocinadores, efrit, podrias decirnos de que se trata? gracias-