Megapedido - Valhalla

Muchas gracias a los dos. Parece entonces que lo tengo todo. Yo pedí el deluxe+translation pack.

Genial! Porque si encima te toca reclamar...


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Yo tengo:
Caja del juego base
Cajita de Fenris
Cajita de King of the Hill
Cajita Riders of War (cartas y dados)
Cajita Warriors of Asgard (cartas y figura)
Cilindro de cartón con tablero de neopreno.
Bolsa zip con dados extra




Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

La trasera de la caja del juego viene en inglés??

La trasera de la caja del juego viene en inglés??

Si

Enviado desde mi SM-G973F mediante Tapatalk

La trasera de la caja del juego viene en inglés??

El juego viene al 100% en inglés. El pack de traducción es una hoja impresa con las instrucciones y las cartas en español, aparte del juego en inglés.

El juego viene al 100% en inglés. El pack de traducción es una hoja impresa con las instrucciones y las cartas en español, aparte del juego en inglés.

Ok. Es que me había recogido el paquete un amigo y me decía que estaba todo en inglés....y ya me había puesto tó nervioso 

Sobre la base en inglés han añadido el material con texto traducido.
No me ha gustado que la calidad de los reglamentos en inglés sea mejor que los de las traducciones; queda un poco cutre


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Sobre la base en inglés han añadido el material con texto traducido.
No me ha gustado que la calidad de los reglamentos en inglés sea mejor que los de las traducciones; queda un poco cutre


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Los que ya lo han abierto....¿calidades?.
Imagino que junto al reglamento base viene el de las expansiones también traducido, no?.
Comentad y poned fotitos para los que aún no lo hemos abiertoooooooo 

Los que ya lo han abierto....¿calidades?.
Imagino que junto al reglamento base viene el de las expansiones también traducido, no?.
Comentad y poned fotitos para los que aún no lo hemos abiertoooooooo 

Esta noche subo fotos. Las cartas me han gustado, son de buena calidad, la impresión está muy bien y el tacto es chulo (aunque acabarán enfundadas). La medida de las fundas es Magnun (65x100mm). Creo que las cartas enfundadas no van a caber en le hueco que tienen previsto en el inserto, habrá que hacer algún apaño, pero aun no lo he enfundado completo.

Las minis están geniales, muy buen detalle (normal con el pedazo de tamaño que tienen). Heimdall (no recuerdo como se escribe) es espectacular. Las minis tampoco caben en la caja base ni de coña.

El tapete es chulo, aunque lo pillé más por completismo que por la utilidad real que tiene. Adivinad... tampoco cabe en la caja base XD

Lo que peor veo son los reglamentos traducidos, han bajado la calidad del papel (no es que sea grave, pero me parece cutre) y los de las expansiones con cajita propia son una hoja impresa por una cara en papel de fotocopiadora (literalmente; eso no tiene más de 80 g).

En cuanto a la traducción... no se como estará sólo he leído una regla (mientras enfundaba las cartas, para saber que significaba un icono) y me generó duda lo que quería decir en castellano, la busqué en el original en inglés y no dice exactamente lo mismo... espero que sólo sea casualidad.

Y hasta ahí puedo contarte

En cuanto a la traducción... no se como estará sólo he leído una regla (mientras enfundaba las cartas, para saber que significaba un icono) y me generó duda lo que quería decir en castellano, la busqué en el original en inglés y no dice exactamente lo mismo... espero que sólo sea casualidad.

Y hasta ahí puedo contarte

Pues o tienes una puntería que ni Robin Hood, o nos podemos ir echando a temblar un poquito.... 

Totalmente de acuerdo con todo lo comentado por el compañero. Es una pena que no quepa todo en la caja base.

El que se vende en tiedas es igual que este o esta traducido ?

Bueno, pues juego recibido, abierto y todo parece en orden.

He tenido que hacer un pequeño apaño al inserto para que entren todas las cartas (menos las que están en inglés, que se quedan fuera). Bajo los tableros de jugador he metido los dados y en el espacio restante las 3 minis y los tokens.
Fuera se queda obviamente el playmat, pero como viene en su tubito, tampoco es problema.



La calidad general es muy buena, así como las minis. Eso si, lo que ya se comentó del gramaje de los reglamentos es un poco...meehh. Pero bueno, mientras venga bien traducido es un detalle menor.

Lo que me ha llevado un rato es ordenar las cartas, porque aunque trae separadores para las expansiones, las cartas de estas (al menos a mi) me han venido un poco mezcladas entre distintos mazos.

Al final me han quedado un grupo de cartas que no sé para lo que sirven (unas con ilustraciones en un tono blanco).

En fin, ahora a leerse las reglas e intentar catarlo este finde!!!.

La verdad es que da un poco de rabia ver que las calidades de la traducción sea peor que el material en inglés, además al ir dentro del sobre, me ha llegado arrugado. Recuerdo haber leído a efrit que iban a habilitar para descarga el pack de traducción en español. De ser así, me gustaría reimprimir los reglamentos en papel de mejor calidad. ¿Sabéis si se puede conseguir el pdf del pack en castellano? En la bgg está disponible el del juego base, pero no el de las expansiones ☹️

@Galor gracias por el "encaje de bolillos" que has hecho, intentaré guardarlo como tú, aunque no sé si una vez enfundadas las cartas, cabrán en el hueco habilitado en el inserto.

@Mantxego le he preguntado a Go on board si me podrían hacer llegar el PDF traducido de las expansiones, porque a mí me pasó lo mismo, el sobre pichulero no protegía demasiado, y me gustaría imprimirme las reglas y las expansiones en un único reglamento (para eso tengo una imprenta  ). Por cierto, ¿de dónde eres? Lo digo por el nick, yo soy de Ciudad Real. Si me contestan desde Go on board ya os comento.

Saludos!

Yo me descargué los PDF en castellano con las expansiones. El enlace está en una actualización del proyecto, la 49. Viene todo.

Mira que sois capaces de escribir un correo a la empresa antes que mirar la web del proyecto, baguettes