Yo sí querría las cartas en español, pagando el extra que sea, porque es con lo que juegas. El manual y las historias las puedes leer en pdf aparte sin que estorben en mitad del juego.
Lo de tener que imprimir miles de copias de un solo idioma creo que suele ocurrir cuando te vas a imprimir a China.

Comentando el ejemplo práctico de Demigods, ellos imprimen dentro de Europa, en una imprenta a la que pueden acudir personalmente y tratar de primera mano. En esta imprenta da igual imprimir en un idioma que en otro, vale lo mismo. Me imagino que estará modernizada e imagínate que sea como imprimir en casa: mandar imprimir un pdf tantas veces, por decir algo. Por eso pueden ofrecer traducciones en otros idiomas sin importar número de copias.

Si te vas a China, no creo que les guste eso de tener que cambiar el "pen-drive" y pedirán 5 mil copias por cambio de "pen-drive". Me lo estoy inventando, pero quiero decir que hoy en día eso de que tienen que imprimir miles de copias porque si no a las rotativas se les descuadra el eje... como que... no sé. Demigods da ejemplo.

Cita de: Amarice en Junio 20, 2015, 08:31:10 PM
Yo sí querría las cartas en español, pagando el extra que sea, porque es con lo que juegas.

PrinterStudio es tu amigo entonces xD Tienes diversos tipos de tamaños (suficientes para cubrir todos los tipos del juego) y diversos tamaños de mazos. Sólo tendrías que extraer las imágenes del pdf y subirlas. Yo no sé extraerlas pero subirlas no tardas más de 1 hora cada mazo de 234. De hecho gracias a Manchi (y a Ariadkas,  por supuesto) cogí una práctica brutal subiendo cartas a PS

Cita de: AlbertoGM en Junio 20, 2015, 09:29:39 PM
PrinterStudio es tu amigo entonces xD Tienes diversos tipos de tamaños (suficientes para cubrir todos los tipos del juego) y diversos tamaños de mazos. Sólo tendrías que extraer las imágenes del pdf y subirlas. Yo no sé extraerlas pero subirlas no tardas más de 1 hora cada mazo de 234. De hecho gracias a Manchi (y a Ariadkas,  por supuesto) cogí una práctica brutal subiendo cartas a PS

Megapedido! 

XD que nos liamos

Megapedido de cartas a printerstudio yaaaa!!! Efrit empieza a moverlo

Cita de: zeefres en Junio 20, 2015, 11:04:08 PM
Megapedido de cartas a printerstudio yaaaa!!! Efrit empieza a moverlo

A los de PS se les fue la cabeza y duplicaron el precio de los mazos de un día para otro. Y ahí se quedaron. 40$ casi por un mazo de 234 cartas, una pasada. A no ser que hagas un pedido muy grande y tengas un descuento en plan 30% al menos...

EB open, go go go!

Ale 6 cartas de equipo por CADA idioma desbloqueado, que tendrán algo que ver con cada región (a ver con qué nos salen). Eso son 24 cartas de equipo más, más los 4 personajes de la aventura principal con su tarjeta de NPC/antagonista.

No creo que se les pueda pedir mucho más. 75k, 77 horas que quedan. Yo creo que llegamos, aún así, maldita tensión xD

Espero que metan la espada del Cid!!

Buenas,

estamos de enhorabuena, parece que ya hemos cumplido el objetivo de traducción al español, ¡ya está en 225k!

Sí, a ver si se consigue algún idioma más que cuanta más comunidad de jugones mejor para todos.

Pensais que llegaremos a los 300???

Yo creo ke si es posible aunke desde luego no va a ser fácil, todo dependerá del último día y la gente ke entre

Pero solo traducn el libro de aventuras, no las reglas ni las cartas, que sería más útil ¿no?

Reglas y cartas las traducen los de egdgames que son unos cracks, asi que lo tendremos completamente en castellano