Hombre, con la coña del texto oculto en rojo, no se si eso tira....

Cita de: Adneyel en Diciembre 08, 2018, 10:49:35 AM
Epmer!
Eres de Valladolid o estoy equivocado?
Si es así cuando me llegue te lo dejo unos días si quieres

Coño, yo por mi lo jugamos juntos!

Cita de: AbueleteX en Diciembre 08, 2018, 05:57:28 PM
Pero el archivo de la traducción estará liberado para que cualquiera pueda imprimirlo no?

Paparruchas

Esto es seguro. No tendría sentido que sea traducción por fans y luego no tengan acceso a lo que tradujeron.

Pero el libro de aventura lo traduce la editorial, ¿no? Los voluntarios las cartas y el reglamento.

Cita de: Manchi en Diciembre 08, 2018, 08:34:29 PM
Pero el libro de aventura lo traduce la editorial, ¿no? Los voluntarios las cartas y el reglamento.

Y para qué quieres el libro sin el juego?

Enviado desde mi Aquaris X mediante Tapatalk

Sí, el libro se suponía que lo traducía un profesional. Se supone que ahora se pondrán con eso ya que la producción y envío es algo en lo que no pueden intervenir.

Yo también veo lo más problemático el libro de aventuras, el inglés de las cartas es fácil y la mayoría son palabras clave, que con un glosario va que arde.

Cita de: AlbertoGM en Diciembre 08, 2018, 08:55:04 PM
Sí, el libro se suponía que lo traducía un profesional. Se supone que ahora se pondrán con eso ya que la producción y envío es algo en lo que no pueden intervenir.

Yo también veo lo más problemático el libro de aventuras, el inglés de las cartas es fácil y la mayoría son palabras clave, que con un glosario va que arde.

Estaría genial que lo tuviesen traducido para cuando llegue el juego, pero para mi que están sin pasta ya y tocará esperar a que les entré una inyección de dinero con el inevitable segundo KS. Me veo leyendo/traduciendo yo sobre la marcha el libro de aventuras cuando juguemos en mi grupo.

Buufff pues menuda faena. Yo sólo necesitaría el de aventuras

Paparruchas

A mi el libro de aventuras me trae sin cuidado que esté traducido, casi mejor que esté solo en ingles...es mi manera de ver las cosas...las cartas y demás a lo mejor las imprimo pero por si el enano le da por jugar aunque tampoco es que tenga mucho problema él con el ingles...al gloomhaven y demás juega sin problemas , así que en cuanto llegue a darle...
Salu2

Por si a alguien le interesa les pregunté a los de succubus por el número de cartas que traía el juego y tal y como pensaba tuvieron una pequeña equivocación con el número de standard euro que trae el juego, ya que no son 248, son 425... casi 180 más 😮

Ahora con el kick de paladin estos detallitos son importantes.

Cita de: Frulk en Diciembre 10, 2018, 09:25:48 AM
Por si a alguien le interesa les pregunté a los de succubus por el número de cartas que traía el juego y tal y como pensaba tuvieron una pequeña equivocación con el número de standard euro que trae el juego, ya que no son 248, son 425... casi 180 más 😮

Ahora con el kick de paladin estos detallitos son importantes.

Siempre puedes hacer como yo, pides X2 lo que necesitas a Paladin y así no te pillas los dedos.

Cita de: Frulk en Diciembre 10, 2018, 09:25:48 AM
Por si a alguien le interesa les pregunté a los de succubus por el número de cartas que traía el juego y tal y como pensaba tuvieron una pequeña equivocación con el número de standard euro que trae el juego, ya que no son 248, son 425... casi 180 más 😮

Ahora con el kick de paladin estos detallitos son importantes.

Normalmente enfundo los juegos, pero este teniendo los tapetes no lo vería necesario.

Yo creo que voy a pasar de Paladin. Quiero las fundas ahora, no dentre de un año xD

Realmente solo hay que barajar las cartas de orden (que creo que eran mini). Yo me esperaré a un posible print on demand en castellano, creo.

Cita de: kokuoh en Diciembre 10, 2018, 11:03:20 AM
Yo creo que voy a pasar de Paladin. Quiero las fundas ahora, no dentre de un año xD

Hombre Paladin no tarda un año en entregar las fundas, ¿no? Solo lo que cuesta hacer el pedido a china y los envíos,  pero no recuerdo que se hayan ido a un año.