No entiendo... ¿os lo envían en inglés y luego os enviarán el juego en castellano? ¿o luego subirán en PDF el juego en castellano?

El juego está en inglés. Y deben liberar las traducciones en otros idiomas en pdf. Comentaron de que miraría de imprimirlo, pero pagando evidentemente, o que lo podríamos imprimirlo nosotros.

En cualquier caso, va para largo. No esperaría traducciones hasta el reprint.

Es un juego narrativo, y utiliza lenguaje  bastante avanzado, con un nivel intermedio puedes ir poco justito para la historia. La parte de reglas se entiende fácil.

Cita de: melkor1984 en Marzo 31, 2019, 04:59:20 PM
No entiendo... ¿os lo envían en inglés y luego os enviarán el juego en castellano? ¿o luego subirán en PDF el juego en castellano?

Y luego otro con standees

¿Han dado más o menos plazos para la traducción?

Cita de: melkor1984 en Marzo 31, 2019, 08:18:25 PM
¿Han dado más o menos plazos para la traducción?

No, la verdad es que no.

Yo no lo espero para 2019

Enviado desde mi SM-G920F mediante Tapatalk

Cita de: javierlj1 en Marzo 31, 2019, 10:54:06 PM
Yo no lo espero para 2019

Enviado desde mi SM-G920F mediante Tapatalk

¡Ah, no! Para este año seguro que no, con suerte para el que viene.

El nivel de inglés de la historia imagino que vendrá a ser de este tipo:

El juego pinta muy bien, llego hace un par de días,  hay ganas de jugarlo pero cualquiera se pone a traducir, vi algo de una App , han dicho algo?



Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

A ver. Vamos por partes.

La traducción está dividida en 2 bloques.

1. Todo menos el libraco de aventuras.
2. El libraco de aventuras.

El punto 1 está todo traducido, y simplemente falta maquetarlo. Una vez que esté maquetado, SP lo pondrá disponible en su web y como ya se ha dicho varias veces, se podrá hacer un Print on Demand. Esto también se podrá hacer en la campaña de Reprint y no veo ningún impedimento para que esté durante este año. De hecho somos el único lenguaje que lo tiene terminado.

El punto 2 es el chungo. No sabemos el estado de la traducción y no creo que esté para este año.

Sobre la app, esperaremos noticias durante esta semana(en los comentarios del KS dicen que tenían que haber hecho un update el viernes pero que se liaron), pero por ahora solo en ingles.

Ahora estoy viendo como hacer un inserto de este monstruo. Esta claro que las bandejas de minis tienen que ir fuera.

Yo me refería al punto 2.

Lo otro ya se que lo habéis traducido todo. Y espero, aunque no las tengo todas conmigo, que lo maqueten aunque sea de cara a la nueva campaña

Enviado desde mi SM-G920F mediante Tapatalk

Pues yo sigo dándole, hoy he terminado el MAST y ya va cogiendo color el juego. Aunque ahora empieza de verdad todo. A ver si alguno más va avanzando y se puede hablar de builds y eso xD

Cita de: AlbertoGM en Abril 01, 2019, 03:18:44 PM
Pues yo sigo dándole, hoy he terminado el MAST y ya va cogiendo color el juego. Aunque ahora empieza de verdad todo. A ver si alguno más va avanzando y se puede hablar de builds y eso xD

¿Cuántas sesiones dura el MAST?

Cita de: Manchi en Abril 01, 2019, 03:21:53 PM
¿Cuántas sesiones dura el MAST?

Yo me lo he ventilado en dos días, el otro día el primer escenario y hoy tres más. No me ha parecido excesivamente difícil, aunque también es verdad que con Remi he conseguido un arma chula de un Gevaudan y da buenas ostias xD

Flanquear mola mucho (como tengas a alguien con Backstab tiene que ser una barbaridad, sobre todo ahora en niveles bajos), y el Cruor Shot de Nightingale también me parece súper útil.

Y que es el MAST?

Enviado desde aquí mismo...

Tengo entendido que empiezas la historia en una academia, y el MAST es el examen de graduación. Básicamente un tutorial para aprender a jugar. antes de soltarte en el mundo del juego.