Dida de ultima hora que ya no recuerdo...estará completamente en español!!??

Se supone que sí. La campaña seguro, el resto teóricamente también ("fan-made", pero normalmente las traducciones están al nivel de las profesionales).

Pues otro que también ha confirmado, tan solo era seguir el enlace del correo ¿no?

 Hasta cuando esta abierto el pledge manager?

Teóricamente hasta el 30 de noviembre. Ya debería estar cerrado.

Cita de: zeefres en Diciembre 03, 2015, 03:57:13 PM
Hasta cuando esta abierto el pledge manager?

Igual mañana dicen fecha, de momento sigue abierto, yo aún no lo he completado.

En el último update dijeron que indefinidamente. Cada viernes Irán informando. Pero aún queda para que lo cierren.

Indefinidamente creo que no dijeron, iban a dar un tiempo más pero tampoco creo que sea mucho. En cuanto les manden una prueba de fábrica que puedan aceptar darán el OK (ya tienen todos los CADs hechos) e imagino que ahí tendrán que saber el número de copias de cada cosa que tienen que hacer.

Además que el € no para de bajar, cuanto más esperéis más os va a costar (si es que estáis esperando por eso, claro).

Due to the large number of backers who haven't completed the pledge manager we will be extending the deadline for pledge manager completion. We don't have a concrete date for the new deadline but please just get the pledge manager done as soon as can!!

Eso dice exactamente. Vaya que no tienen fecha límite de momento (debido a la gran cantidad de gente que no lo ha completado -.-') pero que por favor se complete cuanto antes.

Supongo que en el update de mañana darán una fecha.

Cita de: AlbertoGM en Diciembre 03, 2015, 06:49:50 PM
Indefinidamente creo que no dijeron, iban a dar un tiempo más pero tampoco creo que sea mucho. En cuanto les manden una prueba de fábrica que puedan aceptar darán el OK (ya tienen todos los CADs hechos) e imagino que ahí tendrán que saber el número de copias de cada cosa que tienen que hacer.

Además que el € no para de bajar, cuanto más esperéis más os va a costar (si es que estáis esperando por eso, claro).

Indefinidamente quiere decir eso , que no está definido. Puede ser un día o un año. Por eso puntualizo que cada viernes nos informarán, pero por ahora es indefinidamente. Lo dicen claramente. No tienen una fecha concreta para la finalización del pledge manager.
No tienen la fecha definida.

Bueno, supongo que lo que quiero decir es que no usaron esa palabra, que al menos para mi tiene cierta connotación de un periodo de tiempo relativamente amplio.

No creo que el objetivo de aumentar el tiempo del PM sea que la gente se relaje y lo siga dejando pasar.

Pues yo me sigo esperando un poquito mas, no me quiero quedar sin el juego pero ahora mismo es un NO...pero la cosa puede cambiar

Imagino que esta noche darán una nueva fecha (sería lo más lógico). A ver si hay algún avance en las minis y eso le ayuda a alguno a decidirse.

Challenge accepted...

CitarWe're planning on keeping the pledge manager open until we can see a sizable decrease in the number of incomplete pledge orders.

También dice que please please please se rellene cuanto antes...