Cita de: Santiz en Agosto 22, 2015, 10:19:00 PM
ademas, asi me traducís los libretos de aventuras...

Dalo por hecho! ^__^

Existira la posibilidad de que egdgames consiga tarde o temprano las cartas traducidas para pillarlas en la tienda???

Sino me interesaria conseguir las cartas del basico al menos en español, por si me puedo añadir al pedido de alguien

Cita de: D_Skywalk en Agosto 22, 2015, 09:28:02 PM
Joder, fantástico!

Yo igualmente quiero pillarme uno pero no se si tirar a por el de los mocos (The Lost Hoard of Blackwall) o el de los Naga (The Old Ones) :_D

No se como de jugable es el boss IA, alguno lo ha catado?

El boss elemental? Yo lo tengo pero no lo he probado, que quieres que te enseñe

Cita de: zeefres en Agosto 22, 2015, 10:52:28 PM
Existira la posibilidad de que egdgames consiga tarde o temprano las cartas traducidas para pillarlas en la tienda???

Sino me interesaria conseguir las cartas del basico al menos en español, por si me puedo añadir al pedido de alguien

Imposible no es, pero yo no aguantaría la respiración mientras espero.... Vamos, que dudo mucho que lo haga, aunque no es que sea imposible.

Cita de: D_Skywalk en Agosto 22, 2015, 09:28:02 PM
Joder, fantástico!

Yo igualmente quiero pillarme uno pero no se si tirar a por el de los mocos (The Lost Hoard of Blackwall) o el de los Naga (The Old Ones) :_D

No se como de jugable es el boss IA, alguno lo ha catado?

La traducción de la 1.0 me encargué junto con un forero de aquí. Y se compartió alguna cosa para que la gente opinara sobre correcciones y demás, pero no se consiguió mucha participación al respecto.

Para el material 2.0 no se que van a hacer ya que yo les he ido pasando material de cartas traducidas como los héroes y objetos. Pero en ningún momento me han dicho que se fuera a vender el material en castellano, y si será mi versión la que vayan a usar.

Ayer les pregunté, pero me imagino que hasta el lunes no me dirán algo.

PD: os recuerdo que yo tengo el material para traducirlo sin necesidad de andar borrando el texto y demás del pdf. Ayer publiqué los objetos y cuando acabe haré lo mismo con las quests, pero me gustaría que alguien las revisara para evitar opiniones del tipo: "dejan mucho que desear" cuando tenemos la oportunidad de revisarlas entre todos.

Tienes razón . Siempre dejas la oportunidad de que la gente revise las traduciones y se puedan modificar. Pero despies siempre hay gente que critica las cosas. Yo por mi parte agradezco el trabajo que hacéis desinteresadamente. En el cual gastáis vuestro tiempo libre para el bien de la comunidad. Pero como en todo siempre habrá gente que critique las cosas por muy bien que se hagan.

Yo esta semana estaré fuera, pero a ver si la siguiente me cojo los objetos que tengo y las comparo.

Gracias.

Cita de: efrit en Agosto 23, 2015, 08:45:39 AM
Ayer publiqué los objetos y cuando acabe haré lo mismo con las quests, pero me gustaría que alguien las revisara para evitar opiniones del tipo: "dejan mucho que desear" cuando tenemos la oportunidad de revisarlas entre todos.

Pues vamos a darle caña!

Pon el enlace efrit, que le echemos un vistazo entre todos!!

Pd: yo pillaré el Sprigan JM. Contad también con sus cartas, que las compartiré.

A mí me interesan las cartas en castellano, sea porque se consiguen en tienda, sea porque se organiza un megapedido o sea porque se organiza un printerstudio conjunto con la posibilidad de añadir paquetes con las cartas que cada uno quiere y p'alante. ¿No iban los de Megacon Games a colgar el material traducido en pdf para su descarga?

Estoy pensando que quizá no sea tan descabellado coger el material que hay, aunque sea la traducción que se está haciendo por aquí, y organizar un pedido conjunto a AGR Priority, que son paisanos y creo que a partir de septiembre o así iban a ofrecer un servicio similar al de Printerstudio. ¿Alguien sabe algo de esto?

Cita de: susurrosdelbosqueviejo en Agosto 23, 2015, 11:07:27 AM
Pon el enlace efrit, que le echemos un vistazo entre todos!!

Pd: yo pillaré el Sprigan JM. Contad también con sus cartas, que las compartiré.

Aquí he abierto un hilo para comentarlas: http://www.darkstone.es/index.php?topic=4062.0

efrit, mis etiquetas de las cartas de héroe son totalmente funcionales y están revisadas, sólo tienes quitar lo que hago de poner la palabra en inglés y listo.

Cita de: D_Skywalk en Agosto 23, 2015, 12:01:43 PM
efrit, mis etiquetas de las cartas de héroe son totalmente funcionales y están revisadas, sólo tienes quitar lo que hago de poner la palabra en inglés y listo.

¿Las etiquetas las tienes en un doc para copiar y pegar?

Habría que revisar las últimas consideraciones de "efectos de estado" que aparecen en muchas de las cartas de Héroe.

Lo corrijo, incluído el nombre en ingles y lo subo a dropbox.