Como que cartas de monstruos añadidas, a traducción?  No os entiendo

Cita de: Epmer en Septiembre 14, 2015, 07:56:26 PM
Como que cartas de monstruos añadidas, a traducción?  No os entiendo

En el pledge manager estan añadiendo cositas y, la ultima, trata de por 2$ un pack de cartas de todos los enemigos que entraron como SGs y/o Addons en el KS1 a la version 2.0, es decir, todos esos enemigos que quedan fuera del pack de 6$ o "gratis" para cierto nivel.

por 2 dolares, despues de gastarme 120 en el pack basico, y 130 en el pack de misiones.... ademas de las traducciones.... pa la saca!!

Yo paso de traducir nada sinceramente, si me cobran

Cita de: enede en Septiembre 15, 2015, 08:20:22 AM
En el pledge manager estan añadiendo cositas y, la ultima, trata de por 2$ un pack de cartas de todos los enemigos que entraron como SGs y/o Addons en el KS1 a la version 2.0, es decir, todos esos enemigos que quedan fuera del pack de 6$ o "gratis" para cierto nivel.

Disculpa pero no lo entiendo.

Hay un pledge para traducir los monstruos "extras" del primer Kickstarter? Por 2 dolares? En mi cuenta no aparece por ningún lado, hay que hacer algo?

Gracias!

Cita de: Ichiyuken en Septiembre 15, 2015, 04:30:31 PM
Disculpa pero no lo entiendo.

Hay un pledge para traducir los monstruos "extras" del primer Kickstarter? Por 2 dolares? En mi cuenta no aparece por ningún lado, hay que hacer algo?

Gracias!

Traduccion no, es upgrade a la version 2.0 de las cartas. Es el unico addon de 2$ que hay en el pledge manager, no recuerdo como se llama, pero lo mencionan en el ultimo o penultimo update.

Cita de: enede en Septiembre 15, 2015, 04:41:41 PM
Traduccion no, es upgrade a la version 2.0 de las cartas. Es el unico addon de 2$ que hay en el pledge manager, no recuerdo como se llama, pero lo mencionan en el ultimo o penultimo update.

Ah, ok, gracias, lo habia visto pero te había entendido que venia traducido, de todas formas lo añado, por 2 dolares sale rentable.

Por otro lado, comentan que hay que enviar un mail a Nikki para pedir el upgrade de las quest 1 y 2 y el item expansión, todo del Kick 1, lo acabo de enviar, suficiente?

Madre mía lo que me esta costando terminar con el kickstarter de myth...

Y ahora tal como con las Quest e Items del primer kickstarter hay que mandar otro e-mail a Nikki para que actualicen los Heroes y Monstruos (Add-ons como Trickster,Skald,etc.. ).

La verdad que es un poco lioso este pledge, al parecer que no tienen los datos del anterior campaña y actualizar a la 2.0 es un horror si no estas atento a todos los comunicados, ya que hay que mandar varios mails, y lo de las traducciones también tiene miga, ahora dicen que los héroes extras del primer kickstarter los tienen traducidos al Frances, pero no al resto de idiomas, lo que da sensación de mala estructura, deberían haberlo montado mejor.

Y luego a ver como nos sorprender con los portes.....

Edito : Para los rezagados con lo de la actualización de cartas de Quest e Items, a partir de ahora podéis pedirlo todo en un mismo e-mail junto a los monstruos y Héroes, al parecer.

Cita de: enede en Septiembre 15, 2015, 04:41:41 PM
Traduccion no, es upgrade a la version 2.0 de las cartas. Es el unico addon de 2$ que hay en el pledge manager, no recuerdo como se llama, pero lo mencionan en el ultimo o penultimo update.

Ah que si quiero las quest 2.0 que habían prometido que ya estaban pagadas, tengo que pagar 2 dólares?

Los 2$ es solo para actualizar monstruos que forman parte de los Strech Goals del Primer Kickstarter.

Resumen para actualizar las cartas del primer Kickstarter al 2.0:

- Manual y Cartas del Básico : Gratis con el JourneyMan
- Monstruos de los Strech Goals : pagando 2$
- Actualizar Add-ons comprados ( Items 1, Quest 1 y 2, Heroes , Elemental Boss, Agentes, etc ) : mandar un e-mail a nikki para que lo añada completamente gratis a la cesta (Hara unas preguntas para verificarlo ).

Yo lo he entendido así.

Me sigue pareciendo fatal pero vaya

Para el backer es un dolor de cabeza, pero al menos si no entras en el KS con el nivel de 120 o 150$, por 8$ tienes todo lo del KS1 actualizado a 2.0. De hecho, para el addon de 2$ no te hace falta ni haber entrado en el KS1 y puedes hacer proxies.

Y ahora la pregunta es . En el translation 2.0 myth base game. Que traducen al español todo el juego base con quest , monstruos y todo o solo parte de las cartas del base. Y los extras no los traducen. Tendremos el base y las expansiones traducidas y no los extras. Esto es un lío. Estos de myth en cuanto a organización son un desastre. Yo creo que van improvisando según se les plantean los problemas.

Digo yo que en la traducción del básico lo traducirán todo. En el PM también está la traducción de los SG del Journeyman por 5$, con lo que debería estar casi todo. Pero vete tú a saber porque aquí no hay nada claro. Es como el tema de la traducción de los módulos, que pone 5$ pero según se comentó por aquí 5$ es solo la traducción de un módulo, cosa que no está aclarada en ningún sitio 

Sobre la traducción de los módulos yo al leer lo de ALL IN por 5$ entiendo que es el pack entero, pero con obligación de comprar el pack junto a la traducción, solo son 4 cartas por módulo, si tubiéramos que pagar 5$ por cada uno de los 8 módulos sería un robo.