Sacaron la semana pasada el reglamento 2.0, los que lo tradujeron en su dia, van a intentar traducirlo? O esperarán al kickstarter? O no se traducira

Cita de: Epmer en Marzo 07, 2015, 11:51:40 PM
Sacaron la semana pasada el reglamento 2.0, los que lo tradujeron en su dia, van a intentar traducirlo? O esperarán al kickstarter? O no se traducira

Yo contacté con ellos para volver a hacerlo de forma oficial, pero no me han contestado. Mientras tanto, he visto que en labsk se ha creado un grupo para traducir y maquetar, así que me imagino que irán avanzando por allí.

Muy buenas.
Aquí estan las cartas maquetadas de los cinco personajes básicos (Acolito, Aprendiez, Arquero, Bandido y Soldado), actualizados al patch 1.3
También van unas tarjetas que encontramos que sirven de referencia al movimiento.
Aviso que NO son oficiales, me he basado en el trabajo que ya se colgó aquí (gracias Ayumequi) y he conseguido las fuentes gracias a D_Skywalk (gracias  ). Sé que Efrit le ha dedicado también mucho curro, pero eso de esperar no va conmigo, lo siento asi que las he hecho yo.
Cuando los de MERCS cuelguen las oficiales,, pues las tendréis bonitas y revisadas, pero mientras podemos tirar con estas.
Un saludo.

https://www.dropbox.com/sh/ut3phtmq4c075os/AAAOdybMdieQmd2ZoDMqF-E9a?dl=0

Yo me voy a esperar a las "oficiales", aunque se agradece el esfuerzo.

Por si alguien no lo sabe, hay una oferta para pedir por cowcow 4 mazos por 20$ más gastos de envio e

http://www.cowcow.com/custom/4-products-for-20

Any 4 for $20 Offer
Coupon Code : WELUVGIFTS   
Expiry Date : 4 /16 /2015

Am0r infinito

Sólo comentar que por algún error las cartas de cesar no son las actualizadas a Dic-2014, yo lo que me hice fueron unas etiquetas, si alguien tiene interés que avise.

Un Saludo!

Cita de: D_Skywalk en Abril 28, 2015, 09:19:01 AM
Sólo comentar que por algún error las cartas de cesar no son las actualizadas a Dic-2014, yo lo que me hice fueron unas etiquetas, si alguien tiene interés que avise.

Un Saludo!

Te podrias pasar las pegatinas?? me habia sacado las de Cesar, pero me ocupan toda la carta y no veo el color y el dibujo... y era mas facil organizarlas viendo el color.

Cita de: cesarmagala en Abril 11, 2015, 08:55:53 PM
Muy buenas.
Aquí estan las cartas maquetadas de los cinco personajes básicos (Acolito, Aprendiez, Arquero, Bandido y Soldado), actualizados al patch 1.3
También van unas tarjetas que encontramos que sirven de referencia al movimiento.
Aviso que NO son oficiales, me he basado en el trabajo que ya se colgó aquí (gracias Ayumequi) y he conseguido las fuentes gracias a D_Skywalk (gracias  ). Sé que Efrit le ha dedicado también mucho curro, pero eso de esperar no va conmigo, lo siento asi que las he hecho yo.
Cuando los de MERCS cuelguen las oficiales,, pues las tendréis bonitas y revisadas, pero mientras podemos tirar con estas.
Un saludo.

https://www.dropbox.com/sh/ut3phtmq4c075os/AAAOdybMdieQmd2ZoDMqF-E9a?dl=0

hola chicos, estoy a puntito de comprar el juego base en egdgames pero me preguntaba si con estas cartas ya se podría jugar con el base completamente en castellano. Gracias por el curro enorme que os habéis pegado!

Vuelvo a preguntar que tengo el juego base en egdgames a puntito de caramelo...las cartas de cesarmagala son con las que ya se piede jugar al basico???

Cita de: zeefres en Mayo 30, 2015, 02:17:58 AM
Vuelvo a preguntar que tengo el juego base en egdgames a puntito de caramelo...las cartas de cesarmagala son con las que ya se piede jugar al basico???

No he mirado que cartas vienen, pero creo que son las de los héroes. Con eso tienes mucho conseguido, pero te faltarían las de quest y posiblemente las de darkness. Aunque estas son públicas y con que uno lo entienda es suficiente.

Por otro lado te comento que yo estoy haciendo la traducción oficial con MegaCon Games usando los ficheros originales y ahora estamos con la parte de los objetos.

Las de quest no las vamos a hacer hasta que hagan la re-edición que en teoría tiene que estar lista para Junio.

Muchas gracias efrit!!! Una cosa, las reglas de la versión 2.0 todavía no están no?? Seguiré empapándome de la primera versión traducida, aunque me parece muyyyyy lioso.

La 2.0 que hay publicada es un borrador. Las definitivas estarán para Junio en teoría.

Donde se encuentra ese borrador?? Y perdon por ser pesado

Pues creo que lo colgaron en la web de ellos y sino seguro que en el hilo de labsk donde están haciendo la traducción lo podrás encontrar.

Si esta tarde tengo tiempo, comparto el borrador (sin maquetar) y mis etiquetas en castellano. Con esto y la "ayuda de juego" que subí a la BGG se puede disfrutar sin problema

Un saludo!