Cita de: Marco Trajano en Noviembre 07, 2016, 02:02:40 AM
¿Y no creéis que puede haber posibilidades de que Asmodee nos ofrezca un pack de traducción a los mecenas del Conan y del Mythic Battles: Phanteon, como ha ocurrido con juegos de otras empresas que van a ser publicados en español?

Ojalá me equivoque, pero dudo muchísimo que una empresa como Asmodee se moleste en eso.

Venderán el pack completo quitando los exclusivos e inflando el precio...

Coincido con la peña, ni de coña una empresa más o menos grande va a venderte un Pack de Actualización a los mecenas, estos lo que quieres en Vender y ya, no tener contentos a los clientes, que les dan igual. Podrían hacerlo? Sí, pero para tener contentos a peña que ha comprado a otra empresa y no a ellos, eso lo hace gente más humilde y mejor como Maldito Games, 2Tomatoes  ¿O habeis visto a EDGE facilitar algún pack de actualización para los que compraron el Zombicide o cualquier otra xusta de CMoN?

Lo ha hecho Maldito Games por cuidar al usuario final y, de forma inteligente, conseguir dinero de clientes no potenciales. Ya que si he entrado en la campaña de KS no voy a comprar tu juego en español. Pero de ahi a extrapolarlo a empresas con otro tipo de ideales y, que a priori, piensan que no necesitan captar a ese otro cliente, pues hay un mundo.

Por otro lado, las quejas del ingles en otro juego, lo podria entender. Pero es que este juego a penas tiene ingles que traducir (a excepcion del manual)

Cita de: JokerLAn en Noviembre 07, 2016, 08:50:17 AM
Coincido con la peña, ni de coña una empresa más o menos grande va a venderte un Pack de Actualización a los mecenas, estos lo que quieres en Vender y ya, no tener contentos a los clientes, que les dan igual. Podrían hacerlo? Sí, pero para tener contentos a peña que ha comprado a otra empresa y no a ellos, eso lo hace gente más humilde y mejor como Maldito Games, 2Tomatoes  ¿O habeis visto a EDGE facilitar algún pack de actualización para los que compraron el Zombicide o cualquier otra xusta de CMoN?

Yo de hecho a raiz de 2Tomatoes con el TWD, pregunté un par de veces a EDGE y se negaron en rotundo. Si quieres las cosas en español, a comprar el juego completo... así que...

Cita de: enede en Noviembre 07, 2016, 08:53:18 AM
Por otro lado, las quejas del ingles en otro juego, lo podria entender. Pero es que este juego a penas tiene ingles que traducir (a excepcion del manual)

Pues si no tiene casi ingles que traducir, fijate tú el desbarajuste y trabajo que les supone... Vamos, imposible.

Que no quieren porque les trastocan sus intereses, y ya está. Ya dijeron que el Conan lo estaban tratando de editar con alguien famoso  , ¿no crees que les estarán ofreciendo también el Mythic Battles porque es lo que les interesa.

Efectivamente el problema es el tipo de empresas con las que estamos tratando. A veces veo la política de Edge y sinceramente me parece igual de mala para los usuarios como la de GW. Nunca habrá suficiente, y nunca se pensará en facilitar lo más posible las cosas al jugador. Tener que tragarte un KS en esto o en esto habiendo posibilidades (que de sobra saben que lo editaran en Español) de hacerlo en tu idioma, porque las tienen sobrados (pero no les da la gana) me parece lamentable y como he dicho ahí al final de mi comentario, Todos quieren que entre gente a poner el mayor número de pasta posible para desbloquear SGs, de repente la gente pide más idiomas y encima te salen terceros a decir que no, que no quieren retrasos de 6 meses o más porque a ellos les viene muy bien en inglés. Lo que se merecen es que se les vaya todo el que no sea nativo en esas lenguas antes de que cierre la campaña, para que vean como empiezan a caer SGs.

En fin, que lo que más me enferma es la manera asquerosa con la que juegan con el "nos estamos pensando lo de los idiomas", cuando la realidad es que nunca les ha importado una pipa, lo único que pretenden es jugar para enganchar al mayor número posible de gente y que luego les cueste huevo y medio marcharse.

Tampoco es para ponerse así, yo he estado dando la lata con lo del idioma, de hecho hasta que han puesto la actualización de "va a ser que no". Me lo imaginaba, pero la respuesta no ha estado mal, con la cantidad de problemas que tuvieron (y siguen teniendo) con el conan, es una movida tirarse a la piscina con las traducciones.

De cualquier forma solo la cantidad de SG ya compensa. Con el Conan Básico tengo para pintar hasta el 2018, no digamos con los tochos que vienen aquí.

Aunque es un buen juego, creo que verá menos mesa que el conan (por lo menos con mi gente, que es más de aventurillas). Pero es BONITO, BONITO.

Estoy a la espera del pack para meterlo en conan ¿Cuánto saldrá? Por que como sea 50 dólares...

Por cierto, nuevo SG, Lycaion (un hombre lobo con ataque de zona y que regenera vida con cada muerte)

Bueno, esto es como lo del sabor de los Cheetos que me dijeron dos páginas atrás 

Al final entiendo que cada uno escoge el sabor que quiere o tolera, y ya digo que yo me quedo con un Full-In, pero vamos que el detalle sigue siendo feo para los backers se mire como se mire, o aunque se tolere.

EDITO: La mini del Hombre Lobo después de la de Echo me parece un engendro... (por supuesto gusto personal).

Cita de: enede en Noviembre 07, 2016, 08:53:18 AM
Lo ha hecho Maldito Games por cuidar al usuario final y, de forma inteligente, conseguir dinero de clientes no potenciales. Ya que si he entrado en la campaña de KS no voy a comprar tu juego en español. Pero de ahi a extrapolarlo a empresas con otro tipo de ideales y, que a priori, piensan que no necesitan captar a ese otro cliente, pues hay un mundo.

Justamente a Maldito Games, yo no los pondría demasiado como ejemplo de buen hacer con los clientes extrapenínsulares, todo lo bien que hacen por el lado de la traducción, se lo cargan por el mal trato a los clientes de fuera de la península.

Vale, es un off topic y yo soy mas repetido que la morcilla de cebolla y ajo, pero son ellos los que tienen que solucionar estos problemas...

Cita de: Dondon en Noviembre 07, 2016, 11:39:32 AM
Bueno, esto es como lo del sabor de los Cheetos que me dijeron dos páginas atrás 

Al final entiendo que cada uno escoge el sabor que quiere o tolera, y ya digo que yo me quedo con un Full-In, pero vamos que el detalle sigue siendo feo para los backers se mire como se mire, o aunque se tolere.

EDITO: La mini del Hombre Lobo después de la de Echo me parece un engendro... (por supuesto gusto personal).

Muy elegante no les ha quedado, no. Vaya postura de "gorilas en la niebla"

Por ahora lo de la localización es el único fallo de este generoso KS y, en parte, lo entiendo. Es una putada, me gustan mucho más los juegos en español, obviamente, pero es verdad que están teniendo problemas con el Conan.

Yo uso el manual en inglés cuando juego y lo voy a decir sin cortarme, es MALO. No sólo en la traducción se han dejado líneas enteras (o en la maquetación), sino que hay algún que otro párrafo que no se entiende. En general, el manual es un tanto amateur. Así que entiendo que no se quieran meter en más problemas en ese sentido. Si puede que ya tengan lío entre inglés y francés, añádele el alemán y el español...

Cita de: Dondon en Noviembre 07, 2016, 11:39:32 AM
Bueno, esto es como lo del sabor de los Cheetos que me dijeron dos páginas atrás 

Al final entiendo que cada uno escoge el sabor que quiere o tolera, y ya digo que yo me quedo con un Full-In, pero vamos que el detalle sigue siendo feo para los backers se mire como se mire, o aunque se tolere.

EDITO: La mini del Hombre Lobo después de la de Echo me parece un engendro... (por supuesto gusto personal).

Por alusiones! Te cito xD.

Coño, pues a mi la mini no me desagrada tampoco, las hay peores. Quizá el bicharraco de pie con los brazos abiertos a lo Wolverine hubiese molado más... peeeero xD.

Hombre la comparas con la Esfinge y el cuidado, mimo y cariño no tienen comparación, aunque claro, una te la venden y la otra te la "regalan" (tampoco le vas a hacer ascos).

Lo de la traducción está clarísimo que iba a ser así. Es lo mismo que los juegos de CMON, imagino que EDGE pagará menos por la licencia si ha salido antes en castellano. De esta forma se "aseguran" al cliente que necesita tener el juego en castellano.

La putada, pues que no puedes tener las KSE en tu idioma.