Cita de: Vaelon en Noviembre 15, 2016, 11:44:40 AM
Buenas,  estoy siguiendo este juego de cerca pero todavía no me he decidido a cogerlo. Les pregunté si van a sacar algún addon opcional con la traducción al castellano y esto es lo que me han contestado:



Hello,

There will not be any language pack other than ENG/FR before retail.

Thank you for your support.

Best regards,
Erwann

Pues nada, ya está confirmado. Yo hoy lo volví a dejar caer en comentarios por si las moscas pero desde un principio han estado decididos a esto, lo que me fastidia es que vayan dando falsas esperanzas con algunos comentarios. Gracias por la info!

Cita de: Vaelon en Noviembre 15, 2016, 11:44:40 AM
Buenas,  estoy siguiendo este juego de cerca pero todavía no me he decidido a cogerlo. Les pregunté si van a sacar algún addon opcional con la traducción al castellano y esto es lo que me han contestado:

No van a sacar más idiomas, efectivamente. Depende mucho de cada cual, pero el nivel de inglés es tipo Magic o inferior, no hay información oculta (un jugador puede traducir todo a los demás) y no es necesario hacer ninguna traducción durante el juego: toda la información se trabaja durante el draft previo.

Quiero decir que en general la dependencia del inglés no es demasiado alta, y viendo la cantidad de desbloqueos y exclusividades parece que valdrá la pena hacerse con el juego en la campaña en lugar de esperar a hipotéticas versiones localizadas. Pero bueno, esto es muy personal.

¿Entonces no se va a poder realizar un mega pedido?

Pues sí..luchamos por la traducción desde el principio pero no hay manera..aunque como dice el compi con lo que están dando a mi particularmente me compensa..Ya tendré todo un año para traducir y hacer hojas de referencia de los personajes.
A ver si anuncian un titán para el millón y se anima la cosa.

CitarQuiero decir que en general la dependencia del inglés no es demasiado alta, y viendo la cantidad de desbloqueos y exclusividades parece que valdrá la pena hacerse con el juego en la campaña en lugar de esperar a hipotéticas versiones localizadas. Pero bueno, esto es muy personal.

Si, está claro que no es un inglés muy complicado, pero no les costaba nada sacar un addon por 10$ como el deep madness, cuando lo van a tener que editar en dos idiomas. Pero bueno cada uno tiene sus preferencias. Igualmente el juego lo vale solo por las miniaturas.

Mi nivel de inglés es nulo. Pero soy de la
Misma opinión, solo por las figuras merece la pena. Tendré que comprar otra vitrina! . Se sabe cuándo van a sacar las expansiones de tierra y aire?

Cita de: efrit en Noviembre 15, 2016, 08:13:18 AM
Lo he preguntado y me han dicho que ya tienen comprometida la distribución del juego. Así que hay que esperar y conseguirlo por medio de distribuidor sin sg.

Comprometida con quien. No entiendo.

Acaban de decir que el siguiente personaje desbloqueable será la única figura del juego con tres poderes o habilidades en lugar de dos. Podría ser una mini de las tres brujas (moiras) que salen en la peli de Furia de Titanes o vete a saber..sus apuestas señores?

Cita de: Noulse en Noviembre 15, 2016, 01:05:16 PM
Comprometida con quien. No entiendo.

Con Asmodee/FFG

Cita de: peter_madrid en Noviembre 15, 2016, 01:06:42 PM
Acaban de decir que el siguiente personaje desbloqueable será la única figura del juego con tres poderes o habilidades en lugar de dos. Podría ser una mini de las tres brujas (moiras) que salen en la peli de Furia de Titanes o vete a saber..sus apuestas señores?

Yo apuesto por Cronos, por decir uno jajaja 😋

Enviado desde mi EVA-L09 mediante Tapatalk

Cita de: Noulse en Noviembre 15, 2016, 01:05:16 PM
Comprometida con quien. No entiendo.

Con una distribuidora de tiendas Europea. Así que tienen un contrato de no pisarles las posibles ventas a tiendas. Esto ya me lo han comentado en alguna ocasión, así que debe ser habitual.

Mini alternativa para Heracles, espero que no hagan muchas alternativas la verdad.

Cita de: AlbertoGM en Noviembre 15, 2016, 02:30:11 PM
Mini alternativa para Heracles, espero que no hagan muchas alternativas la verdad.

¿Porque no? Con CONAN nos acostumbramos a las miniaturas alternativas de un mismo personaje... 

Cita de: Fraipapada en Noviembre 15, 2016, 02:33:27 PM
¿Porque no? Con CONAN nos acostumbramos a las miniaturas alternativas de un mismo personaje... 

I know, pero espero que no empiecen a dar a Zeus con forma de Cisne, etc etc

Además que jugar con Heracles contra Big Heracles pues...

Cita de: AlbertoGM en Noviembre 15, 2016, 02:34:51 PM
I know, pero espero que no empiecen a dar a Zeus con forma de Cisne, etc etc

Además que jugar con Heracles contra Big Heracles pues...

No me digas que admites partidas al CONAN con dos CONANS? A mi cada vez que me intentan hacer esa pirula cierro la caja y me llevo el juego!