Cita de: Evilpan en Agosto 31, 2017, 03:01:44 PM
Algunos hay, como que ahora los dioses tb tienen coste de alistamiento, pero vamos que en cuanto pueda comparar la versión definitiva con la antigua, introduzco los cambios, así que no os preocupéis 

Gracias, yo pensaba que las ya traducidas eran las definitivas. Que ganas le tengo a este Ks!!!!

Cita de: Evilpan en Agosto 31, 2017, 03:01:44 PM
Algunos hay, como que ahora los dioses tb tienen coste de alistamiento, pero vamos que en cuanto pueda comparar la versión definitiva con la antigua, introduzco los cambios, así que no os preocupéis 

Gracias! Todavía no me he puesto a leer el manual definitivo.

Hallo compis, tal y como os prometí me puse con el manual definitivo en inglés, decir que en comparación con la versión beta, el nuevo tiene 40 páginas y la beta tenía 30, pero todo tiene su explicación: 8 páginas de historia de personajes mitológicos, 3 de un glosario (bastante inútil todo hay que decirlo, con un buen índice sobra) y 2 de un resumen de Talentos (nosotros ya teníamos la guía rápida que elaboré en su día), por lo que de esas 40 solo 27 conformarían el grueso del manual, vamos que coincide muy mucho con la beta. Nuestra versión "fanmade" española tendrá 31 páginas.

Explico todo esto porque evidentemente no me he puesto a traducir de nuevas el manual definitivo sino que he realizado una lectura comparada y he añadido el contenido más relevante del que adolecía la beta que paso a detallar: portada y contraportada (las definitivas son de mayor calidad de imagen), índice con los nuevos contenidos (pág. 3), las líneas de contorno de las áreas (pág. 8 ), fichas de personaje y poderes más detallados (pág. 9), cartas de Tropa más detalladas e info de tokens (pág. 10), añadidos nuevos tipos de terreno y modificación de la fuente para que se pudieran leer sin problemas independientemente del fondo de la imagen (pág. 24), inclusión de las nuevas unidades ignífugas (pág. 25) y lista resumen con todos los Talentos encajados en una nueva página 30 (aunque es todo texto consideré que era preferible tenerlos todos en una misma página para poder consultarlos de un vistazo).

A continuación os dejo el enlace al archivo en cuestión:
https://www.dropbox.com/s/my64x4hn4hrm4wf/MBP%20Manual%20Esp%20V06.compressed.pdf?dl=0

Como siempre, cualquier duda o sugerencia hacédmela llegar por privado, saludos.

¡Muchas gracias! 

Menudo curro, evilpan. Muchas gracias.
Menos mal que no ha cambiado mucho. Ya me había hecho con las reglas y me daba pereza ponerme otra vez.

Imagino que los mayores cambios serán en algunos figuras.

Muchas gracias @Evilpan

Gran aporte, gracias compi!

Mil gracias @Evilpan

No quiero parecer desagradecido pues el simple hecho de tener los manuales en castellano ya es para dar saltos de alegría.
La cosa es que mi futura intención es imprimirlos a máxima calidad y queria preguntarte si tienes pensado usar en tu versión, la calidad de imágenes de la versión final proporcionada hace unas semanas por los creadores.

Un saludo y mil gracias otra vez por tu trabajo

Increible trabajo,
tener el manual antes que llegue el juego !!!
HYPE!

Mil gracias por la traducción, no sabes lo que se agradece para los que no dominamos el inglés.

A ver si sale un video de cómo de juega,que yo aún no lo tengo claro

Seguro que si a nuestro amigo @hardhead se lo pedimos amablemente, el hara de forma gustosa una de sus fantánsticas reviw y un fantántastico GP video 

Cita de: ropesalido en Noviembre 13, 2017, 09:55:44 AM
Seguro que si a nuestro amigo @hardhead se lo pedimos amablemente, el hara de forma gustosa una de sus fantánsticas reviw y un fantántastico GP video 

Jeje es mi idea

Lo malo es que me pilla de exámenes, pero mínimo el unboxing lo tendréis a tiempo

Cita de: hardhead en Noviembre 13, 2017, 10:04:28 AM
Jeje es mi idea

Lo malo es que me pilla de exámenes, pero mínimo el unboxing lo tendréis a tiempo

Al turrón!!! crack

Cita de: Constite en Noviembre 13, 2017, 10:22:46 AM
Al turrón!!! crack

Jajaja gracias crack