Kickstarter - Nemesis

Iniciado por Nixitro, Enero 17, 2018, 05:00:17 PM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Mensaje #4680

Manchi

O que la tienda pete mientras esperas y haga mutis por el foro. Es difícil pero no imposible y se ha dado algún caso.
Novia cornuda y algo plasta (incluso fea) número 7 de Dionisio

¿Mythic? NCUP, hoygan.

Yo lo que pasa es que soy un populista, que ahora se lleva mucho, un pagafantas, un planchabragas y un demagogo.

¡Quiero que me informen bien! ¡Pero que también me sorprendan! ¡Pero que no se retrasen!

Tú lo que quieres es un huevo kinder.

Mensaje #4681

Dardura

Señores, tengo una duda no tanto del juego, sino de sus cartas. A raíz del lockdown me planeto pillarme el all-in, y quería saber si el core está tradumaquetado para ayudar a aquellos con los que juegue y no dominen la lengua de Shakespeare. He visto recursos en 3d, ayudas de juego, pero no tradumaquetados...

Mensaje #4682

sinosuke80

Cita de: Dardura en Junio 01, 2020, 12:16:08 PM
Señores, tengo una duda no tanto del juego, sino de sus cartas. A raíz del lockdown me planeto pillarme el all-in, y quería saber si el core está tradumaquetado para ayudar a aquellos con los que juegue y no dominen la lengua de Shakespeare. He visto recursos en 3d, ayudas de juego, pero no tradumaquetados...
Teniendo en cuenta que el juego se edito en varios idiomas a la vez (aunque llegaran unos meses más tarde que el inglés original) parece poco probable que alguien haya empleado tiempo en tradumaquetar las cartas sabiendo que en pocos meses lo tendría en su idioma.

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk


Mensaje #4683

Manchi

El que se lo pillase en inglés pudiendo cogerlo en español en el mismo KS imagino que es porque no tenía problemas en su grupo con el idioma, con lo que dudo muchísimo que lo haya tradumaquetado.
Novia cornuda y algo plasta (incluso fea) número 7 de Dionisio

¿Mythic? NCUP, hoygan.

Yo lo que pasa es que soy un populista, que ahora se lleva mucho, un pagafantas, un planchabragas y un demagogo.

¡Quiero que me informen bien! ¡Pero que también me sorprendan! ¡Pero que no se retrasen!

Tú lo que quieres es un huevo kinder.

Mensaje #4684

Ander

Cita de: Dardura en Junio 01, 2020, 12:16:08 PM
Señores, tengo una duda no tanto del juego, sino de sus cartas. A raíz del lockdown me planeto pillarme el all-in, y quería saber si el core está tradumaquetado para ayudar a aquellos con los que juegue y no dominen la lengua de Shakespeare. He visto recursos en 3d, ayudas de juego, pero no tradumaquetados...
En la campaña creo que estaban las cartas para imprimir, por lo menos las de las expansiones.

Sent from my ONEPLUS A5000 using Tapatalk


Mensaje #4685

Dardura

Cita de: Ander en Junio 01, 2020, 12:33:47 PM
En la campaña creo que estaban las cartas para imprimir, por lo menos las de las expansiones.

Sent from my ONEPLUS A5000 using Tapatalk
Precisamente las expansiones sería lo único que compraría en español jajaja
El pledge all-in del lockdown permite coger todo en español (nuevo y viejo) salvo el core

Mensaje #4686

Ander

Cita de: Dardura en Junio 01, 2020, 12:41:59 PM
Precisamente las expansiones sería lo único que compraría en español jajaja
El pledge all-in del lockdown permite coger todo en español (nuevo y viejo) salvo el core
Pero échale un ojo a la campaña, que igual pusieron todo para imprimir

Sent from my ONEPLUS A5000 using Tapatalk


Mensaje #4687

Dardura

Cita de: Ander en Junio 01, 2020, 12:52:11 PM
Pero échale un ojo a la campaña, que igual pusieron todo para imprimir

Sent from my ONEPLUS A5000 using Tapatalk
Me he revisado las 76 actualizaciones y, o bien estuvo subida y ahora ya no está (hay archivos caducados) o nunca estuvo disponible

Mensaje #4688

Blackwar

Si, las cartas están en español para tradumaquetar

Mensaje #4689

Dardura

Cita de: Blackwar en Junio 01, 2020, 05:09:24 PM
Si, las cartas están en español para tradumaquetar
Pendientes o hecho ya?


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Mensaje #4690

Azakelm

Cita de: Dardura en Junio 01, 2020, 08:28:42 PM
Pendientes o hecho ya?


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Yo tengo el PNP en español de todo el contenido de Nemesis, publicado por AR (160MB)...... excepto el core. Yo creo que el PNP del core en español no lo pusieron por temas de permisos por parte de Edge ( o yo no lo vi.... que también puede ser ).

Mensaje #4691

Dardura

Cita de: Azakel en Junio 01, 2020, 09:46:29 PM
Yo tengo el PNP en español de todo el contenido de Nemesis, publicado por AR (160MB)...... excepto el core. Yo creo que el PNP del core en español no lo pusieron por temas de permisos por parte de Edge ( o yo no lo vi.... que también puede ser ).
Pues vaya por dios


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Mensaje #4692

Blackwar

Cita de: Dardura en Junio 01, 2020, 08:28:42 PM
Pendientes o hecho ya?


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk


Está hecho...visto por mis propios ojos 8)

Mensaje #4693

Karinsky

No lo he comprobado pero... ¿hay módulo de TTS traducido? Porque en ese caso se podrían sacar las cartas de allí.
Trata de parecer inofensivo, quizá vayan escasos de munición...

Mensaje #4694

Dardura

Cita de: Blackwar en Junio 01, 2020, 11:12:43 PM

Está hecho...visto por mis propios ojos 8)
Coñe, pues dime donde! Jajaja


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk