Colaboradores


Al Filler de la Noticia (14-03-2025)

  • 3 Respuestas
  • 295 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado kesulin

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 240
  • Agradecido: 224 veces
    • kesulin
    • Castronegro

    Total de insignias: 13
    Insignias: (Ver todas)
    Votar 10 encuestas Ha creado 10 hilos en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) El más rápido de todo el oeste. Firma Seis años en el foro. Cinco años en el foro Webmaster Mecenas HQ25 Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« en: Marzo 14, 2025, 11:44:13 am »


SALT&PEPPER GAMES

Expansión Conservas

https://gamefound.com/es/projects/saltandpepper/conservas/updates/18?gfmct=7WeRGV0YFYcYVL1ZZxvCdUBjvNRCaONcj3DthJdS72LVZC3XARxBAPs7eoPze7F7wYkc0lD0ehpXJ6KTMEjgGZYu9p-930ae8Eqsi6DAT0cLEemP2180hqcUr9R_54zLhg4LNL-TxmxWtC54XKqWTJV0KwA2Qs9k8g_BtPu0xqMT7nFVhA-3xI0oizdFMhicPNaIxbxnObbPJOnjR5KpiFB44v27AkYFPxP6mjIWIqszN9Fb7HRoR6NM-5SVItU7_1A6zmHlCoCRLSr2PpNRteM_IditrhhO7dXhAXSHTO6zOuS6_D6YN-5p3vWijfjgKeDqXDPBIr_10YgEhEhP8yRbzG1iDNaO1g0WIYCOmgDE7Ne7LuIbWZYPIE2lXwJJ&utm_campaign=conservas&utm_content=action&utm_medium=email&utm_source=project_update

Se anuncia una nueva expansión para el juego, no hay más información.

“Exciting News: A New Expansion for Conservas is in the Works!
Dear backers,
We have two amazing announcements for you!
First, we’re thrilled to share that we’re working on an expansion for Conservas! Your support made the original game possible, and we can’t wait to bring you new mechanics, fresh strategies, and even more ways to enjoy the game. More details coming soon!”



DEVIR

Lost Ruins of Arnak: Adventure Chest

https://x.com/LudusLab/status/1897386870205768081?t=JZ9C0OFMCFXd0gNS1jEXkg&s=35

Se anuncia la edición en español por parte de la editorial.

Warchest Nightfall

https://x.com/LudusLab/status/1897387242756432182

Se anuncia la edición en español por parte de la editorial.

El Valle de la Eternidad: Maldición

https://x.com/LudusLab/status/1897387350730399921

Se anuncia la edición en español por parte de la editorial.


ARRAKIS GAMES
https://www.twitch.tv/videos/2403807420

Shackleton Base: A Journey to the Moon


Se anuncia en directo la localización al español, se espera para abril-mayo.

Se está construyendo una base permanente en el cráter Shackleton, en el Polo Sur de la Luna. Diriges una de las agencias espaciales que colaboran para ampliar su presencia en la base, mientras que, al mismo tiempo, las tres grandes corporaciones que patrocinan la misión persiguen cada una sus propios objetivos. En Base Shackleton: Un Viaje a la Luna, construirás estructuras en la base, al tiempo que financias proyectos de las corporaciones que proporcionan habilidades especiales y oportunidades de puntuar.

Atlantis Exodus


Se anuncia en directo la localización al español.

La legendaria Atlántida está envuelta en tantas historias y mitos, un reino insular que tenía fama de haberse ahogado por completo en una sola noche.

Atlantis Exodus plantea a los reyes jugadores el reto de rescatar al mayor número posible de ciudadanos antes de la inminente caída y, de paso, salvar los conocimientos adquiridos para un mundo y una época diferentes.

Gracias a un innovador mecanismo de rotación, de 1 a 4 reyes tienen que enfrentarse a condiciones que cambian constantemente y seguir ajustando su propia estrategia a las distintas posibilidades de acción para, en última instancia, convertirse en los salvadores de los logros de su tiempo.


Orleans


Se anuncia en directo la localización al español.


Expansión Underwater Cities


Habrá nueva expansión para el juego que la editorial anuncia que va a traer.

Underwater Cities: Data Era es una 2ª Expansión del juego base de Underwater Cities. Sería posible combinar este juego con el juego base y la 1ª expansión.

En esta expansión, los jugadores manejan el nuevo recurso - disco de datos, proporcionan con su ayuda acciones adicionales a construir nuevos edificios - centros de datos. Este nuevo recurso también permite a los jugadores construir nuevas ciudades de información. Estos nuevos edificios y ciudades otorgan a los jugadores nuevas formas de puntuar.

Además Delicious Games añade a esta nueva expansión UC nuevos componentes mejorados, que pueden ser utilizados tanto en el juego base como en la 1ª expansión.


Suburbia Expansions


Se anuncia en directo la localización al español.

Suburbia Expansions contiene tres grandes expansiones para Suburbia que se publicaron originalmente de forma independiente -Suburbia Inc, Suburbia 5★ y Suburbia Nightlife-, así como dos expansiones más pequeñas: Essen y Cons. Estas expansiones pueden utilizarse con Suburbia de una en una, mezcladas o todas a la vez.

Esta colección incluye docenas de nuevas fichas de edificios, objetivos y nuevos mecanismos, como la pista estelar que altera el orden de los turnos, las fronteras que mejoran los distritos, las bonificaciones, los desafíos, la opción de un quinto jugador, ¡y mucho más! Los nuevos edificios también ofrecen nuevas categorías, como las losetas de vida nocturna de alto riesgo y alta recompensa, que proporcionan un gran beneficio a la vez que se cobran un peaje en tu creciente ciudad.

Aquaria
(No hay foto)

Un nuevo juego de Tomáš Holek (Seti). La editorial va a traerlo en español.

No he encontrado más información, ni siquiera una foto, aunque en el directo se puede ver la portada.







CAPSTOM GAMES

Raising Chicago

https://icv2.com/articles/news/view/59010/capstone-games-will-release-raising-chicago?utm_source=dlvr.it&utm_medium=bluesky

Capstone Games lanzará Raising Chicago, un nuevo juego económico de construcción de ciudades de Spielworxx, que llegará a las tiendas en abril de 2025.
En Raising Chicago, diseñado por Matt Wolfe, los jugadores se ven obligados a resolver los problemas de drenaje de la ciudad de Chicago a mediados del siglo XIX, creados por el lago Michigan. Para solucionar el problema, se les encomienda hacerse cargo de empresas que buscan conseguir contratos para elevar los edificios de la ciudad. Los jugadores deben completar cada proyecto de construcción en cada turno y colocar estratégicamente sus edificios para cumplir los deseos del ayuntamiento. El jugador que complete más proyectos se convertirá en el constructor más renombrado de la ciudad.

Este juego es para dos a cuatro jugadores, a partir de 12 años, y se juega en 75-120 minutos. Su precio de venta al público es de 64,95 $.


BAD CAT MEDIA

For All Mankind

https://www.forallmankindgame.com/

No será novedad, pero he descubierto este juego y lo traigo como si lo fuera.

Un juego de Douglas Beyers y Julia Drachman (debutantes) para 1-4 jugadores y 60-90 minutos.

For All Mankind es un trepidante juego de exploración estratégica, comercio inteligente y travesuras diplomáticas. Construye tu imperio a través del siempre cambiante sistema solar (¡cuidado, los planetas se mueven!). Reúne, comercia e invierte tus recursos. Y haz lo que sea necesario para mantenerte por delante de la competencia.

Expándete: Haz crecer tu imperio con colonias (¡más botín!), investigación (¡más poder!) y espionaje (¡más armas nucleares!).

Trama: Todo vale en la dominación interplanetaria, pero nunca traicionarías a un amigo... ¿verdad?

Beneficios: Sé el primero en alcanzar los 10 puntos, ¡y verás tu nombre grabado en las estrellas para siempre!

Aprende a jugar en unos 15 minutos.
Termina una partida en unos 60 minutos.
La mayor diversión que jamás hayas tenido haciendo explotar a tus amigos en el espacio, ¡garantizado!


EAGLE GRYPHON GAMES

The Great Library


Aparecen nuevas imágenes de los futuros juegos de Vital Lacerda.

Los jugadores se meten en la piel de los Bibliotecarios en el juego «La Gran Biblioteca», asumen las responsabilidades cruciales de dirigir la institución dentro del Moseum, sorteando los retos y las oportunidades que presenta este legendario centro del conocimiento. En medio de las reliquias, las mentes diversas y la bulliciosa actividad portuaria, los Bibliotecarios se convirtieron en los principales custodios del conocimiento, dando forma al legado de la Gran Biblioteca y contribuyendo al rico tapiz de la historia antigua.
El jugador con más renombre gana la partida.

The Resort


Aparecen nuevas imágenes de los futuros juegos de Vital Lacerda.

Eras un vagabundo solitario, navegando por el infinito azul del Pacífico, persiguiendo susurros de belleza desconocida. Una noche de tormenta, su maltrecho barco desembarcó en una playa tan virgen que brillaba bajo la luz de la luna. Al amanecer, jadeó: un paraíso oculto se desplegaba ante usted: lagunas turquesas, cascadas que caían en selvas esmeralda y playas intactas por el paso del tiempo. Este fue su descubrimiento, un santuario que juró transformar en el complejo turístico más legendario del mundo.

Pero el paraíso nunca es secreto por mucho tiempo.

La noticia de la isla corrió como la pólvora. En pocas semanas, los empresarios rivales -ambiciosos, despiadados y hambrientos de fortuna- descendieron como halcones. Trajeron grúas, arquitectos y sus propios grandes planes. Ahora, las otrora silenciosas costas zumban con el estruendo de la construcción. Las torres de lujo surcan el cielo, las motos acuáticas zigzaguean por las lagunas y los helicópteros transportan a los invitados VIP a los helipuertos de las azoteas. Estas pequeñas islas se han convertido en un campo de batalla de la opulencia, donde cada palmera esconde un cartel publicitario de la competencia y cada cala es un premio que reclamar.

Usted es el soñador original, el que encontró este lugar. ¿Pero los demás? Están aquí para robarte tu visión, tu gloria y tus beneficios. ¿Los superarás con lujosas suites que desafían la imaginación? ¿Los superarás atrayendo a clientes de élite con experiencias a medida? ¿O durará más que ellos equilibrando su ambición con el frágil ecosistema de la isla?

En The Resort, no te limitarás a construir un complejo turístico, sino que lucharás por un legado. Las tornas cambiarán, el mercado cambiará y la propia isla pondrá a prueba tu determinación. Sólo el magnate más astuto se elevará por encima de la competencia... y dejará a sus rivales enterrados en la arena.


PANDASAURUS GAMES

Hacienda

https://boardgamegeek.com/blog/1/blogpost/171716/gama-expo-2025-yokohama-duel-hacienda-kinfire-coun

Se anuncia una nueva edición de este juego de 2005 de Wolfgang Kramer.


EXPLODING KITTENS

Exploding Kittens: The Board Game

https://icv2.com/articles/news/view/59036/nyc-toy-fair-news-2025-exploding-kittens-the-board-game-revealed

Exploding Kittens reveló Exploding Kittens: The Board Game , que se lanzará el 1 de agosto de 2025.
El primer juego de mesa Exploding Kittens marca el décimo aniversario del lanzamiento del juego de cartas (ver " Exploding Kittens" ). El juego de mesa se juega con una baraja estándar de Exploding Kittens , pero agrega algunas cartas especiales a la mezcla. El objetivo del juego es que un jugador avance desde el primer espacio del tablero hasta el final del mismo.

Una característica única del juego es que el tablero tiene dos caras y para conseguir ciertas cartas, los jugadores tendrán que dar vuelta el tablero en medio del juego. Los números y las fichas cambian a medida que se da vuelta el tablero y el juego continúa de una manera diferente. Este juego es para mayores de 7 años y se vende a $24,99.


ION GAMES DESIGN

Arrival

https://boardgamegeek.com/boardgame/440571/arrival/forums/0

Ya tiene portada y entrada en bgg el nuevo título de Phil Eklund.

El viaje interestelar no es tarea fácil. Cada viaje entre las estrellas dura un siglo y requiere inmensas cantidades de combustible de fusión de helio, sólo para enviar una minúscula carga útil. Esa carga apenas basta para mantener a dos tripulantes despiertos y a unos cuantos embriones de bioingeniería.

En Arrival, asumes el papel de una de las mentes de la IA de la nave, cada una con su propia filosofía programada sobre lo que define el éxito de una colonia. La nave transporta dos especies humanas distintas, modificadas genéticamente:

Goomans: pioneros resistentes a la radiación mejorados por organismos simbióticos «Goo».
Hikikomori - Humanos atrofiados que controlan exploradores robóticos a distancia.
Su expedición ha llegado a un nuevo sistema estelar, situado en el punto de Lagrange L1 entre dos mundos habitables: el más grande Stor y el más pequeño Liten. Estos planetas están divididos en cinco Niveles distintos, cada uno con sus propias zonas de temperatura codificadas por colores, que van desde el vacío negro de arriba hasta las profundidades infernales púrpuras de abajo.
HF 4 All módulo 5 y interestelar en cola.

Al Filler de la Noticia:
Grupo de difusión
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Vr, tylerdurden8, borja_, danosuper

Desconectado kesulin

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 240
  • Agradecido: 224 veces
    • kesulin
    • Castronegro

    Total de insignias: 13
    Insignias: (Ver todas)
    Votar 10 encuestas Ha creado 10 hilos en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) El más rápido de todo el oeste. Firma Seis años en el foro. Cinco años en el foro Webmaster Mecenas HQ25 Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1 en: Marzo 14, 2025, 11:44:31 am »


FINAL FRONTIER GAMES

The Pirate Code ~ A Deckbuilding Adventure

https://www.kickstarter.com/projects/512772051/the-pirate-code?ref=android_project_share

Ya en precampaña.

The Pirate Code es un juego sandbox de construcción de mazos en el que tú eres quien traza tu propio legado. Cada carta de tu mano te presenta una elección irresistible: ¿aprovechas sus iconos de recursos, lo que te permite completar contratos, atacar a otros, enterrar tesoros, reabastecerte y mucho más? ¿O las descartas para moverte, activando potencialmente su poderosa y única habilidad? Esta elección es la base de cada turno, en el que tendrás que decidir cuál es la mejor manera de utilizar a tu tripulación.


GLASS CANNON UNPLUGGED

Diablo: The Boardgame

https://glasscannonunplugged.com/diablo/

Se anuncia un juego basado en el videojuego del mismo nombre.


HODARI SPIELE

Hell: Legends

https://gamefound.com/en/projects/hodarispiele/hell-legends

Ya en precampaña.

Las puertas del infierno se han abierto y se han tragado nuestro mundo. Valientes héroes se enfrentan a las hordas del infierno.

En este juego de tablero “hack & slay” de mazmorras juegas cooperativamente leyendas de una sola partida.

Mata monstruos y completa objetivos para ganar XP y subir de nivel a tus personajes para hacerlos más poderosos. Cada personaje ofrece un árbol de habilidades especializadas. Cada habilidad ofrece varios niveles.
En combinación con poderosos objetos, cada personaje se construye exactamente como tú quieras.

¡Este juego ofrece una experiencia adulta para 1-4 jugadores!


BOARD & DICE

Trismegistus New Edition

https://www.darkstone.es/futuros-lanzamientos-de-juegos-y-promocion-de-juegos-en-el-mercado/trismegisus-new-edition-mayo-25-en-ks/

Ya fue noticia en noviembre:
https://labsk.net/index.php?topic=269127.0

Parece que la fecha definitiva de la campaña será el 25 de mayo.


FINAL FRONTIER GAMES

Rome: Fate of an Empire

https://gamefound.com/en/projects/gabe-barrett/rome-fate-of-an-empire-deluxe-solo-game-of-the-month

Ya en campaña este juego exclusivo para solitario.

Lleva a Roma a la gloria… o a la oscuridad mientras desarrollas y administras tu civilización antigua en rápida expansión.

Elige un líder, define tu estrategia y decide el destino de un imperio. Desarrolla y optimiza tu motor mediante construcción de mazos, creación de tableros y gestión de recursos para cumplir tus edictos y llevar la mayor gloria posible a Roma.

¡La construcción de motores de Res Arcana se une a la jugabilidad con cartas de Mage Knight en este desafiante eurogame de peso medio!


PIF GAMES

Kinfire: Chronicles

https://www.verkami.com/projects/40471-pre-venta-kinfire-kinfire-delve

Al final la editorial trae también esta versión.
Pronto se abrirá la preventa.


STEAMFORGED GAMES

Helldivers 2: The Board Game

https://gamefound.com/en/projects/steamforged-games/helldivers-2-board-game
https://icv2.com/articles/news/view/59065/steamforged-games-announces-helldivers-2-board-game

Steamforged Games anunció el juego de mesa Helldivers 2 , que se lanzará mediante una campaña de financiación.
Este juego es la adaptación oficial para mesa de Helldivers 2 , una popular serie de disparos de ciencia ficción de Arrowhead Game Studios y publicada por Sony Interactive Entertainment. El juego de mesa embarca a los jugadores en una lucha intergaláctica para proteger la Supertierra de las amenazas alienígenas. Los jugadores liderarán escuadrones armados con pistolas, ametralladoras y lanzallamas, y se les asignará la tarea de completar misiones de alto riesgo, navegar por campos de batalla y superar hordas de enemigos.

“ Helldivers 2 encaja a la perfección en el mundo de los juegos de mesa, y como grandes fans del juego, consideramos un gran privilegio haberlo hecho realidad”, declaró Mat Hart, cofundador y director comercial de SFG. “Los jugadores pueden esperar últimas resistencias heroicas, fuego amigo espectacularmente evitable y la clase de acción cinematográfica que convierte cada sesión de juego en una gloriosa historia de guerra. ¡Por la libertad!”

La campaña de financiación colectiva se lanzará en Gamefound el 8 de abril de 2025.





Oathsworn: Into the Deepwood

https://elmiskatonico.es/oathsworn-en-castellano/

Conjunta para tradumaquetar el juego:
https://www.forocoches.com /+eRTtMuAyx9NjOTNk

En el miskatonico se pueden encontrar más detalles sobre la conjunta.


League of Dungeoners: Furia de los Elementos

https://www.forocoches.com /+T-azbuHLl3wzNmY0

Conjunta para la expansión “fanmade”.




Calçoncillos de Devir

https://x.com/LudusLab/status/1897387791031697567

Parece que van a sacar una línea de productos de calzoncillos.

Ya puedes cagarte en Devir disimuladamente.

Nota: Es fake, pero molaría, ¿eh? De Ludus Lab hay que creerse el 50%, siendo generoso…


Stonemaier Games registra un aumento de ventas

https://icv2.com/articles/news/view/59033/stonemaier-sales-up-2024
https://boardgamewire.com/index.php/2025/03/11/stonemaiers-pretty-big-gamble-with-large-wyrmspan-print-run-pays-off-as-soaring-sales-help-companys-revenue-surge-to-23-7m/

Las ventas de Stonemaier Games crecieron sustancialmente en 2024 según el informe de la compañía a las partes interesadas, y estuvieron solo ligeramente por debajo de su año récord de 2021. Las ventas de Stonemaier fueron de $ 23,7 millones en 2024, un 42% más que los $ 16,7 millones de 2023, un segundo año a la baja después de un gran año en 2021, cuando las ventas fueron de $ 24,7 millones.

El mayor impulsor fue el lanzamiento de Wyrmspan, con mecánicas inspiradas en el exitoso juego de Elizabeth Hargrave de Stonemaier, Wingspan . Para finales de 2024, Stonemaier tenía 303.396 copias de Wyrmspan en circulación, según el informe, superando a Wingspan y Wingspan Asia , que colectivamente tenían 277.940 copias en circulación en 2024.

Hay un gran salto entre esos dos juegos y el siguiente más vendido: el nuevo juego Stamp Swap , que tenía 34.000 unidades en circulación en 2024, y el título de la lista anterior Viticulture , que tenía 23.000 copias en circulación.

Stonemaier tiene un calendario de lanzamiento activo planificado para 2025, que incluye Finspan, Between Two Castles Essential Edition, Tokaido, una expansión de Wyrmspan , Tokaido Duo y fichas de hibernación de madera para Apiary .


Premios PAP, votaciones abiertas

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffXDeH5MJEQszwW4k82dtrgXMp9H7nCqe8AoAmvoMYluN-YA/viewform

Ya es posible votar a los candidatos a los premios PAP, los premios organizados por en canal Analisis Paralisis.

Los Premios Análisis-Parálisis (PAP) son unos galardones anuales cuyo jurado es la audiencia del canal, la audiencia propone a los nominados y elige a sus ganadores.


CMON presenta pedidas en 2024

https://boardgamewire.com/index.php/2025/03/13/board-game-crowdfunding-major-cmon-issues-profit-warning-says-losses-could-exceed-2m-for-2024/

La importante empresa de financiación colectiva de juegos de mesa CMON emite una advertencia sobre sus ganancias y afirma que las pérdidas podrían superar los 2 millones de dólares en 2024.

Las pérdidas de 2024 eliminarían casi por completo las ganancias de $ 1,8 millones de CMON en los tres años anteriores combinados, lo que pondría fin a varios años de mejora del desempeño mientras la compañía se recuperaba de pérdidas de casi $ 5 millones en 2020 debido a la pandemia de Covid-19.

BoardGameWire se ha puesto en contacto con CMON para solicitar comentarios sobre la advertencia de ganancias, sus reservas de efectivo, planes futuros para vender IP y otros planes para aumentar su capital de trabajo, y actualizará esta historia con la respuesta de la compañía si recibe una.


120 Nominados para los premios Origins Awards

https://boardgamewire.com/index.php/2025/03/12/new-look-origins-awards-has-a-massive-120-nominees-this-year-new-hall-of-fame-inductees-revealed/

Los Origins Awards , uno de los premios de juegos de mesa de mayor trayectoria votados por profesionales de la industria, han seleccionado una enorme lista de 120 nominados para su competencia de 2024, que coincide con el 50.° aniversario de la convención de juegos que lleva su nombre.

Los ganadores se anunciarán en la Origins Game Fair de este año en Columbus, Ohio, que se llevará a cabo entre el 18 y el 22 de junio.

Ver en la noticia original los nominados, no voy a copiar ese tocho aquí.





Grupo difusión en Forocoches:
www.forocoches.com /AlFillerdelaNoticica]www.forocoches.com /AlFillerdelaNoticica[/url]
HF 4 All módulo 5 y interestelar en cola.

Al Filler de la Noticia:
Grupo de difusión
 

Desconectado kesulin

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 240
  • Agradecido: 224 veces
    • kesulin
    • Castronegro

    Total de insignias: 13
    Insignias: (Ver todas)
    Votar 10 encuestas Ha creado 10 hilos en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) El más rápido de todo el oeste. Firma Seis años en el foro. Cinco años en el foro Webmaster Mecenas HQ25 Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #2 en: Marzo 14, 2025, 11:44:48 am »


Rumores, noticias sin fuentes oficiales.

Nippon Zaibatsu por Devir

https://www.kickstarter.com/projects/crowdgames/nippon-zaibatsu

Un usuario anuncia que por privado la editorial original le ha asegurado que el juego sale en español por parte de Devir.

Creo que Devir aún no ha anunciado el juego (o se me ha escapado).

HF 4 All módulo 5 y interestelar en cola.

Al Filler de la Noticia:
Grupo de difusión
 

Desconectado Iradiel

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 573
  • Agradecido: 244 veces
    • Iradiel

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Votar 10 encuestas Forero querido (más de 100 thanks) Creador de encuestas El más rápido de todo el oeste. Primera encuesta votada Avatar personalizado
« Respuesta #3 en: Marzo 14, 2025, 01:29:24 pm »
La conjunta de traducir Oathsworn me mantuvo el interés hasta que, por desgracia, vi que el precio se me disparaba. Casi 400 pavazos de juego (teniendo que pillar todo desde 0) era demasiado, cuando yo con el manual de campaña me habría servido. También por desgracia, no iban a dar ciertas cosas por separado, o vas con todo o con nada, así que me quedé fuera.