Avance de los Combates en Star Wars: Empire vs Rebellion (Traducción al Castellano)



"General, prepare your troops for a surface attack."
–Darth Vader, Star Wars: The Empire Strikes Back

En junio, anunciamos Star Wars™: Empire vs Rebellion, un juego de cartas para dos jugadores de tensas batallas estratégicas y faroleo inteligente que te pone al mando del Imperio Galáctico o la Alianza Rebelde durante la Guerra Civil Galáctica. En cada turno, tienes que influir en los acontecimientos clave en tu favor mediante el uso de los recursos, personajes icónicos y estrategias generales a tu disposición.

En el avance de hoy, vamos a ver más de cerca un turno de juego, mostrando un ejemplo de un combate sobre un evento memorable de las películas cásicas de Star Wars: el Imperio ataca la Base Eco.



Los Caminantes de Acercan

Una ronda de Empire vs. Rebellion empieza por revelar la carta superior del mazo de eventos. En este caso, el evento revelado es Attack on Echo Base. El bando que se alce la victoria en este evento expandirá su poder por toda la galaxia y ganará como recompensa los puntos de vistoria e influencia que se muestran en la esquina superior derecha de la carta. La esquina inferior izquierda muestra la capacidad de la carta de evento, lo cual limita el número de cartas de recursos, y el valor objetivo, que es el objetivo a alcanzar tanto para el Imperio como para la Rebelión. El bando que se acerque más al valor objetivo sin pasarse se proclama vencedor del ataque a la Base Eco, proclmando Hoth para el Imperio o para la Rebelión.

En este ejemplo, Phil controla a la Alianza Rebelde y Sara lidera al Imperio Galáctico. Antes de jugar cartas en el combate, deben elegir una carta de estrategia. Las cartas de estrategia otorgan a ambos jugadores una forma secreta de influir en el combate, y la deben mantener en secreto hasta el final del mismo, cuando ambas estrategias serán reveladas y tendrán un efecto.



En este punto de la partida, Sara ya ha visto la estrategia de Phil, Deception. Esta estrategia permite al jugador que debería perder el evento ganarlo. Phil no puede elegir esta estrategia de nuevo hasta que juegue cada una de sus otras estrategias, por lo tanto Sara decide que la estrategia Direct Assault es la mejor opción para este combate. Esta estrategia aumenta en 2 el valor de los recursos de sus cartas de recursos cuando se esté determinando la victoria.

Phil, por el contrario, quiere controlar como va a jugar Sara en las próximas rondas. Con esto en mente, elige la estrategia Infiltration. Esta estrategia permite a Phil elegir la carta de estrategia de Sara en la próxima ronda, ayudándole a impedir que juegue con un determinado estilo de juego. Después de que ambos jugadores hayan elegido una estrategia, la fase de combate y el ataque a la Base Eco empiza.

Las Tropas Imperiales Entran en la Base

Durante el turno de un jugador, este tiene cuatro opciones. Puede añadir más recursos sobre el combate jugando la carta superior de su mazo, puede agotar una carta para activar su poder, puede gastar influencia para preparar una carta, o puede pasar. Después de completar una de estas opciones, el turno pasa al otro jugador. El combate continua hasta que ambos jugadores pasan de manera consecutiva.

Sara empieza el asalto del Imperio sobre la base secreta Rebelde robando la carta superior de su mazo de recursos y poníendola en juego, revelando la carta de recurso Recon con un valor de recurso de tres. Ahora el turno para a Phil, quien también decide jugar la carta superior de su mazo, revelando a Chewbacca! Chewbacca es uno de los ocho personajes únicos de la Alianza Rebelde que hay en las cartas de recursos. Posee un valor de recurso de seis mientras está preparado, y activando su poder, Phil puede agotar hasta dos cartas de recurso de Sara.



En su siguiente turno, Sara gana ventaja con su carta de recurso Recon, agotándola para activar su poder. Sara tiene la opción de mirar las dos cartas superiores de cualquier mazo, eliminar una de ellas y devolver al mazo la otra. Sara decide que debería filtrar las cartas de su oponente. Mirando las dos cartas superiores del mazo de recursos de Phil, encuentra una carta de recurso Recon con un valor de dos, y una carta de recurso Military con un valor de cinco. Sara descarta los dos recursos, dejando el recurso con valor cinco. Dejando a Phil con una carta de recurso con valor elevado sobre su mazo, ella puede empujarlo a estar más cerca de sobrepasar el valor objetivo del evento.

Phil juega la carta superior de su mazo durante su siguiente turno y revela la carta de recurso Military con un valor de 5. Junto con Chewbacca, Phil obtiene un total de once el valor de recurso – un total que es superior al valor objetivo de Attack on Echo Base de nueve. Si el evento acaba con el valor de recurso de Phil más alto que el valor objetivo, Phil pierde automáticamente el evento, dejando a Sara y el Imperio Galáctico con el control de la Base Eco.



Sara no tiene cartas de recurso preparadas, así que elige jugar la carta superior de su mazo, revelando la carta de recuros The Force con un valor de cinco, o siete con la bonificación oculta de la estrategia Direct Assault. El turno pasa a Phil, y activa el poder de Chewbacca, lo cual tiene un doble propósito de agotar el recurso The Force de Sara y bajar su propio valor de recurso a seis.

Durante el siguiente turno de Sara, decide filtrar sus próximas cartas para obtener una mejor opción de ganar el evento. Para acabar, gasta influencia para preparar su carta de recurso Recon, preparándose para usar su poder otra vez. Phil quiere prevenir que Sara vuelva a usar su recurso Recon, por lo tanto, en su turno agota la carta de recurso Military para descartar su carta de recurso Recon. Sara juega otra carta durante su turno, revelando una carta de recurso Diplomacy con un valor de recurso de tres. Desafortunadamente, el texto especial de Attack on Echo Base indica que el poder de las cartas Diplomacy no pueden usarse durante este combate, haciendo que el poder de la nueva carta de Sara no se puede usar.



Llegados a este punto, Phil ve que Sara tiene un total de valor de recurso de cinco, mientras que él tien un valor de recurso de seis. No quiere jugar otra carta por miedo a pasarse del valor objetivo del evento, así que decide pasar. Sara, sin embargo, sabe que su carta de estrategia elegida añade dos al valor de recursos, ofreciéndole un total de siete. Puesto que Phil ha pasado su último turno, Sara también pasa, y el combate acaba. Ambos jugadores revelan sus estrategias, y la estrategia de Sara, Direct Assault, le otorga un valor de recurso más cercano al valor objetivo que Phil, así que la victoria es para el Imperio Galáctico!

Sara reclama el evento y las recompensas de victoria – dos puntos de victoria y una influencia. El primer jugador que consiga siete puntos de victoria en Empire vs Rebellion proclamará su dominio sobre toda la galaxia. Aunque el Imperio Galáctico se proclamó vencedor en Attack on Echo Base, la Alianza Rebelde seguirá luchando por la libertad de la galaxia.

Fuente: FFG
Más Info en Blog.egdgames.com