No me parece más monotono que casi cualquier juego (no narrativo, pero estos pecan de menos rejugables). La cantidad de componentes y de gestión asociada es Old School. Es decir, requiere tiempo. No te pongas a jugar un par de horas, no. Es entretenimiento de todo el día.

En cuanto al guardado: es un dolor de huevos sin ayuda externa. Te apañas con cajas de chinos y solucionado. Pero no se te ocurra echarlo todo a lo loco en las bandejas que proporcionan porque te dará un ictus al volver a jugar.
Textos en juego mínimos. Recomiendo lectura del PDF en español una vez y luego ya no vas a necesitar más que referenciar a los manuales en inglés.
Insisto: es MUY caro, pero la experiencia (RPG duro, solitario y largo -mezcla de Runebound y Mage Knight-) es muy buena si entra en tu nicho.
En cuanto a las estanterías... Necesitarás una sola para las tres cajas (ni se os ocurra pillar la versión Deluxe que solo ocupa más para poca cosa)

Campaña finalizada. 4.388 backers han recaudado
832.945,30 $.

Pues el empujón final ha sido mejor de lo que esperaba. No creía que recaudase más de 650.

Qué cabrones... los tableros "dual layer" te los ponen en la expansión deluxe... con lo que si los quieres, tienes que tragar y pagar todos los cacharros de cartón que no hacen más que ocupar más y más espacio, bolsitas y bandejas, etc... qué listos.

Que eso me hace pensar... en la caja base no hay ninguna bandeja para guardar tokens, cartas, etc?? te lo lanzan así al rollo Middara, caja jueca con 2.593 tokens y ya te apañarás??