Hola, para los que se han quedado sin esta expansión gracias a devir y sus políticas de expansiones he decidido traducir y maquetar esta expansión. Tiene mucho curro y cada carta es un mundo (como bien dijo devir en su día) así que tardaré lustros, pero poco a poco espero acabarlo algún dia.

Terminado: https://boardgamegeek.com/filepage/274865/cartas-blue-sun-tradumaquetadas-en-espanol

Un saludo.

Acabo de encontrar, de rebote, este tema. No tengo aún esta expansión pero caerá cualquier día (en inglés) así que saber que hay un proyecto de tradumaquetación me ha alegrado la mañana. 

Ánimo y muchas gracias por ponerte a ello 

Mi más sincero agradecimiento. Espero que poco a poco completes el proyecto, porque me encantaría tradumaquetar esta expansión.

De momento lo tengo algo parado por trabajo y un poco de cansancio. Son muchas cartas. Me faltan 15 cartas y la revisión final. De todas maneras si alguien quiere echar una mano y tiene el juego original siempre puede revisar el material en busca de erratas.

Cita de: thorhispano en Abril 26, 2019, 06:10:50 PM
De momento lo tengo algo parado por trabajo y un poco de cansancio. Son muchas cartas. Me faltan 15 cartas y la revisión final. De todas maneras si alguien quiere echar una mano y tiene el juego original siempre puede revisar el material en busca de erratas.

Lógico. Este tipo de cosas hay que hacerlas cuando lo pide el cuerpo. Pero insisto: gracias igualmente.

Ya está terminado y revisado.

Un saludo.

¡Estupendo! ¿Lo vas a subir a la BGG?

He subido la traducción a BGG con alguna carta que no estaba incluida.

https://boardgamegeek.com/filepage/274865/cartas-blue-sun-tradumaquetadas-en-espanol

Saludos.