0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
La adaptación de The Witcher no es mala porque, por ejemplo, la actriz que hace de Triss no sea blanca. Es mala porque se mean en las tramas originales y en la personalidad de sus personajes. En esta como en la mayoría de las adaptaciones, la nacionalidad o la etnia de los actores no importa absolutamente nada, y de este carro no me bajo
Por supuesto sin crispación alguna:Nótese que he dicho "en la mayoría de adaptaciones". Lógicamente si el cambio de nacionalidad o raza de un personaje altera su trama central o su trasfondo principal, ya hablamos de otra cosa (y me molestará más o menos según lo serio que sea el producto original). No puedes contarme la historia de Rosa Parks haciendola caucásica, sería absurdo y perdería toda su razón de ser. Pero en este caso concreto, una Triss negra y morena no cambia absolutamente en nada a la Triss blanca y pelirroja, y si mal no recuerdo pasa igual con el resto de personajes de esa serie. El cambio de etnia no es casual y responde a otros motivos, un todo mucho más importante a nivel sociocultural que una simple serie de Netflix, o una saga de libros.Y uso el ejemplo de Triss por decir alguno de los varios casos de cambios de etnia en el casting de The Witcher, porque veo que esto es lo que se comenta como uno de los errores que arruinan la serie, y nada más lejos; como digo, la serie es mala por otros motivos. Esto no es un problema de la serie, es un problema para la sociedad que la mira.Edito: Y con esto acabo POR SUPUESTO no tocaría ni una coma de la obra original. No soy un nazi. El libro es el que es y debe respetarse siempre. Pero esto es una adaptación, y una adaptación como su propio nombre indica adapta el material original, no solo al medio sino también al momento actual
De la misma manera que si sacáran un vikingo o un indio americano negros en una película/serie histórica.
Bueno es que últimamente el movimiento woke es el encargado de desvirtuar y arruinar muchas historias. No por ser woke, a mi el movimiento en sí, no me parece mal, si no por querer meterlo con calzador en historias que ya funcionaban tal y como son. Cuando algo se mete con calzador es algo que suele chirriar bastante y no queda natural. Hay obras originales con cierta tendencia woke donde la historia se pensó originalmente así y fluye bien sin notarse nada extraño y es donde creo que el movimiento woke tendría que hacer más hincapié, si no lo único que consiguen es un efecto rebote en mucha gente que se molesta viendo como se desvirtuan sus obras favoritas convirtiéndolas en otra cosa.Por otro lado y para que no sea off-topic alguna otra serie o película del universo cyberpunk podría estar bien, aunque ya tengamos Blade runner o la reciente serie de animación de Netflix.
En ningún momento Tolkien dice que todos los elfos sean blancos y sí existen humanos negros en el sur es probable que los elfos de esas regiones también lo sean
Entre otras cosas no especificadas. De hecho, un dato que alomejor os sorprende: Tolkien JAMÁS dijo en sus libros que los elfos tenían las orejas puntiagudas.
Te doy otra. El Balrog de Moria no tiene alas. Tolkien utiliza metáforas a la hora de escribir, y si lees el pasaje verás que la sombra del Balrog se erguía como dos alas negras. Pero nunca dice que el Balrog tuviese alas. Lo cual encaja muy bien con que lo tiren pozo abajo y no suba volando. Es algo que se malinterpretó mucho antes de las películas de Jackson.