Publicado por: Altea en Julio 24, 2021, 02:25:19 pm
La idea básica es dar vidilla a las estancias en la ciudad encontrando personajes más allá de los Héroes y quienes les atienden. Algunos de estos personajes tendrán historias que descubrir y desarrollar, otros simplemente harán su vida casi al margen de los Héroes. Además, el mazo de historias en torno a estos personajes estará en constante evolución: en algunas ocasiones los cambios en él se deberán a acciones de los jugadores, en otras no. La idea es generar al mismo tiempo la sensación de progresión a largo plazo en torno a los Héroes y también la sensación de mundo abierto que sigue en marcha aunque ellos no estén presentes.
Cómo funcionan
El reglamento para utilizar estos suplementos se puede consultar aquí (https://docs.google.com/document/d/1Ph2ZQbp3EsiqTCGWoWTpOfX8a6eu_mx8wjh99bccbhE/edit?usp=sharing) (en inglés). Esta es una versión preliminar pensada para playtesting y sin maquetación, pero recoge la versión más actualizada de estas reglas. Es un documento vivo: cualquier cambio que se precise durante el testeo será incorporado directamente en él, por lo que es el mejor enlace para estar siempre 100% actualizado.
Qué pinta tienen
Esta imagen recoge la carta de portada del primer suplemento y tres cartas iniciales del mismo: dos por la parte delantera y una por la trasera. Cada suplemento incluye 15 cartas pero solo algunas de ellas (en torno a 5 en la Wave 1) son iniciales. El resto sirven para desarrollar las historias que estas plantean.
(https://i.imgur.com/TZaO05t.jpg)
Plan de trabajo
El material se va a dividir en diferentes suplementos para asegurar que sea compatible con cualquier colección de SoB. Se va a dividir en suplementos de 15 cartas al estilo de FFP. Se trabajará en oleadas (Waves) que serán diseñadas, testeadas internamente, liberadas para testeo y finalizadas. En caso de haber interés en una impresión conjunta del material, se realizará a partir de que la Wave 2 esté finalizada. En función de ese interés veremos también hasta dónde llegamos de este plan inicial.
WAVE 1 - En fase de testeo parcial
Spoiler: mostrar
WAVE 2 - Sin comenzar
Spoiler: mostrar
WAVE 3 - Sin comenzar
Spoiler: mostrar
WAVE 4 - Sin comenzar
Spoiler: mostrar
Publicado por: dover157 en Julio 25, 2021, 12:48:06 pm
Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk
Publicado por: Aizen Myo en Julio 25, 2021, 01:12:25 pm
Ya que le voy a dar un repaso a la traducción de todo el SoB (ahora que han sacado las ediciones revisadas), estaría genial aprovechar y hacer una edición bilingüe.
Como lo ves? Si necesitas ayuda, puedes contar conmigo (aunque estoy muy liado con una cosa que estoy preparando del SoB y terminar la wave 3 del FoFo)
Ánimos!
Publicado por: Altea en Julio 25, 2021, 01:37:02 pm
Ya que le voy a dar un repaso a la traducción de todo el SoB (ahora que han sacado las ediciones revisadas), estaría genial aprovechar y hacer una edición bilingüe.Cuando termine el diseño y desarrollo de la Wave 1 lo vemos. El problema es que voy haciendo las cartas en Adobe Illustrator y tengo una plantilla pero es super flexible y la voy adaptando a cada una... con lo que cada carta es un trabajo diferente. Hacer una traducción implicaría rehacer cada carta. No me importa pasar todos los archivos si alguien quiere pegarse el currazo, pero parece demasiado trabajo para el poco impacto que creo que tendría.
Como lo ves?
Publicado por: Aizen Myo en Julio 25, 2021, 02:00:19 pm
Publicado por: Altea en Julio 25, 2021, 05:38:27 pm
Yo trabajo con plantillas en Photoshop. Si te parece podrías pasarme una y veo si es factibleCuando tenga algo cerrado lo vemos :)
Dejo un spoiler de una historia completa para que os hagáis idea de cómo funcionaría. Ya he visto aquí errores y ajustes que hacer, pero para entender bien el funcionamiento sirve. Si lo leéis os spoileáis todo un arco narrativo, pero ayudaría ver qué os parece. Y de todas formas planeo expandir esta historia en el Advanced NPC Supplement, así que os quedará alguna sorpresa cuando lo saque adelante.
(https://i.ibb.co/FYdG08T/Mockup-01.jpg) (https://ibb.co/FYdG08T)
(Pulsar para leer)
(Pulsar para leer)
Publicado por: Koldan en Julio 25, 2021, 11:42:24 pm
Publicado por: Altea en Julio 26, 2021, 09:36:28 am
La idea es un poco como las misiones del Fallout? La verdad es que tiene muy buena pintaNo he jugado Fallout ::) así que no sabría decirte.
Habrá historias más largas y otras más cortas. Todos los suplementos incluirán algunas más llamativas en las que los jugadores tengan mucho que decir, o que cambien el juego de forma significativa (como sería el ejemplo de mi mensaje anterior) y otras cuyo objetivo es hacer sentir a los jugadores que en el mundo de SoB pasan cosas independientemente de si ellos intervienen o no. Estas historias ofrecerán mucho menos a los jugadores, porque su objetivo es otro. Además de ofrecer más decisiones a los jugadores esto busca dar la impresión de que hay un mundo vivo alrededor de los Héroes.
En el grupo de Facebook (https://www.facebook.com/photo?fbid=10157946511790588&set=gm.2824404754478516) la respuesta a esto ha sido MUY positiva, lo que siempre motiva. Además, un usuario en BGG me ha pasado una lista de tópicos del Oeste que me va a hacer la vida MUCHO más fácil. Con esa lista y algunas tramas que debatí ayer tarde voy a diseñar las historias de los 4 suplementos básicos. Luego voy a retocar algunos aspectos de las cartas que podrían mejorarse, y con todo eso hecho empezaré a sacar material ya en versión 1.0. Espero tener el primer suplemento la semana que viene.
Publicado por: Koldan en Julio 26, 2021, 10:02:54 am
El tema es el volumen del mazo y la frecuencia de que pase algo. Con ganas de verlo la verdad. Muy interesante
Publicado por: Altea en Julio 26, 2021, 11:27:42 am
El tema es el volumen del mazo y la frecuencia de que pase algo. Con ganas de verlo la verdad. Muy interesanteEso es lo que vamos a tener que testear más. Con el contenido de wave 1 hay 20 cartas iniciales, lo que implica que el mazo empezará teniendo 20 cartas. Casi todas estas se sustituyen a si mismas, y algunas incluso hacen crecer el mazo. Sin embargo, a medida que avances la mayoría de historias terminan cerrándose y saliendo del mazo. Algunos NPC se quedarán ahí para siempre, pero muchos desaparecerán y el mazo adelgazará.
Aún así, la media de NPC que vas a encontrar en cada visita es 4.5 (como máximo, si siempre vas a ciudades grandes). Eso te pide unas 5 visitas a la ciudad para conocerlos a todos, que en realidad serán más porque volverás a encontrar algunos ya conocidos. Solo con el contenido inicial creo que tendrías para unas... ¿40? visitas antes de haber visto todas las cartas, sin contar con que nunca encontrarás algunas ramas de la historia según las decisiones que tomes. Me parece que estará bien, pero tendremos que verlo.
Publicado por: Koldan en Julio 26, 2021, 12:21:50 pm
Publicado por: Altea en Julio 26, 2021, 03:12:40 pm
(https://cf.geekdo-images.com/1FsmZO9816EWisdYPcWXSw__imagepage/img/FVOKT6FfrXjTbs1wiVjv8opRUg8=/fit-in/900x600/filters:no_upscale():strip_icc()/pic6299576.jpg)
Vas a poder desarrollar una relación romántica y/o sexual con ciertos NPCs, todo muy filtradito para que los yanquis conservadores no se me ofendan, pero sugerido claramente para las mentes normales. Si llegas a cierto punto, podrás hacer esa relación oficial tomando su carta de NPC que tendrá la keyword Romantic. Algunas de esas cartas se activarán cuando viajes a la ciudad, permitiéndote visitar al NPC y dándote beneficios (probablemente a cambio de algo). Otras cartas te permitirán llevar contigo al NPC como un Ally con cierta especialización. Cuando lleves a un Ally que surge de una carta NPC - Romantic, este tendrá el doble de Health de lo normal pero cada vez que sufra daño tu Héroe sufrirá 1 Sanity Wound. Y solo podrás tener 1 carta Romantic al mismo tiempo, excepto que te cruces con un NPC que busque una relación abierta.
¿Os suena bien? ¿Lógico? ¿Os parece interesante poder tener familia a la que visitar en la Ciudad, o llevaros a vuestra pareja de aventuras?
Publicado por: Koldan en Julio 26, 2021, 05:02:18 pm
Publicado por: Altea en Julio 26, 2021, 05:10:57 pm
Me suena muy baldurs Gate para PC, me encanta. Lo único, yo sugeriría que sea lo más modular posible para que la gente elija que añadirRevisa el contenido de cada Wave en el primer mensaje :) La idea es que cada cual utilice sólo los suplementos compatibles con el material que tiene, de ahí el número excesivamente alto de suplementos a desarrollar.
Publicado por: Kratos en Julio 26, 2021, 05:45:29 pm
He retocado el aspecto, lo monté rápido y no estaba demasiado contenta con él. La nueva carta está a la izquierda. Creo que ahora tienen mucha mejor pinta, y encima se parecen algo más al material oficial de FFP. Además he añadido keywords porque me he dado cuenta que me van a facilitar el trabajo en algunas cosas. A priori he pensado en facilitarme el tema de los love interests.A mi todo me esta flipando sobremanera!!
(https://cf.geekdo-images.com/1FsmZO9816EWisdYPcWXSw__imagepage/img/FVOKT6FfrXjTbs1wiVjv8opRUg8=/fit-in/900x600/filters:no_upscale():strip_icc()/pic6299576.jpg)
Vas a poder desarrollar una relación romántica y/o sexual con ciertos NPCs, todo muy filtradito para que los yanquis conservadores no se me ofendan, pero sugerido claramente para las mentes normales. Si llegas a cierto punto, podrás hacer esa relación oficial tomando su carta de NPC que tendrá la keyword Romantic. Algunas de esas cartas se activarán cuando viajes a la ciudad, permitiéndote visitar al NPC y dándote beneficios (probablemente a cambio de algo). Otras cartas te permitirán llevar contigo al NPC como un Ally con cierta especialización. Cuando lleves a un Ally que surge de una carta NPC - Romantic, este tendrá el doble de Health de lo normal pero cada vez que sufra daño tu Héroe sufrirá 1 Sanity Wound. Y solo podrás tener 1 carta Romantic al mismo tiempo, excepto que te cruces con un NPC que busque una relación abierta.
¿Os suena bien? ¿Lógico? ¿Os parece interesante poder tener familia a la que visitar en la Ciudad, o llevaros a vuestra pareja de aventuras?
Publicado por: Altea en Julio 27, 2021, 10:51:45 am
Romantic NPCs
Algunos NPC tendrán la palabra clave Romantic. Estos NPC siempre ofrecerán la posibilidad de que el jugador se quede sus cartas ante él, haciendo que su Héroe y este NPC mantengan una relación romántica. Salvo que se diga lo contrario, un jugador sólo puede tener un NPC Romantic. Si quisiera quedarse otro, tendría que descartar el anterior y su Héroe sufriría D6 Corruption Hits.
Los NPC Romantic pueden quedarse en la Ciudad, abriendo opciones diferentes al Héroe cuando la visite, o pueden acompañar al Héroe en sus aventuras como un Advanced Ally (a menudo con una Specialty card). Cuando un Héroe gana un Advanced Ally como consecuencia de un NPC Romantic, este Ally tiene el doble de Health y "Cuando este Ally sufra una o más Wounds, el Héroe con su carta de NPC sufre D3 Horror Hits. Si este Ally muere, el Héroe con su carta de NPC sufre 2D6 Horror Hits".
Muerte de NPCs al fracasar en Misiones
En ocasiones, cuando los Héroes fracasan en una misión, ese fracaso puede tener consecuencias en las ciudades cercanas... y en los NPC que se encuentren en ellas. Cuando fracaséis en una misión, lanzad el número de D6 indicado en la siguiente tabla. Por cada resultado de 1, retirad permanentemente una carta aleatoria del mazo de NPCs.
- Al fallar porque la Darkness escape, lanza un D6.
- Si fallar implica que X Edificios sean destruidos en tu próxima visita a una Ciudad, lanza X/2 D6 (redondea hacia arriba).
- Si al fallar se menciona que una Ciudad sea destruida, lanza cuatro D6.
- Si al fallar se menciona que dos Ciudades o más sean destruidas, lanza ocho D6.
Estas dos reglas son la forma de implicar el sistema de NPCs en la parte de misiones del juego, evitando que sean tan solo cartas de Encounter para la fase de Ciudad. Además hacen que tus fracasos tengan consecuencias a largo plazo sin necesitar toda la complicación de Hexcrawl, y espero que hagan que los jugadores estén más emocionalmente ligados a ellos. Si se destruyen D3+1 Edificios en tu próxima visita, sin esto solo significa que tendrás menos opciones de mejora: es algo totalmente mecánico. Pero cuando sabes que alguien ha muerto bajo esos Edificios, que nunca le volverás a encontrar o tendrás la oportunidad de conocerle, que jamás podrás saber cómo continuaba su historia... es otro rollo.
Publicado por: dover157 en Julio 27, 2021, 03:26:50 pm
Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk
Publicado por: Altea en Julio 27, 2021, 05:06:05 pm
No he entendido muy bien en k te beneficia tener un aliado k es tu amor platonico. Xk si sufre heridas o fracasas te perjudica bastanteTienes un Henchman (con especialización) gratis, sin tener que pagarle los $100 + lo que cueste la especialización al comenzar cada aventura. Mi idea es que además tengan algún beneficio adicional para el Héroe que tenga su carta de NPC, en la mayoría de los casos al visitar la Ciudad o comenzar cada misión.
De todas formas, puede que no los quieras, porque aquí hay también un componente emocional y rolero. Hay jugadores que lo cogerán simplemente por hacer feliz a su personaje, y otros pasarán totalmente de eso. Habrá quien disfrute de llevar un aliado al que proteger y habrá quien odie la mecánica porque le estrese. Mucha gente se queja de que el combate en SoB es poco táctico: esto te permite introducir una variable al llevar a un miembro más frágil e intentar salvarle el culo en los combates. Yo creo que le da profundidad a los NPC porque les permite interactuar directamente con los Héroes, y siempre podrás rechazarlos (aunque no siempre sin consecuencias).
Publicado por: Altea en Julio 28, 2021, 01:57:05 pm
(https://i.imgur.com/lF8FGuO.jpg)
Publicado por: Altea en Julio 30, 2021, 08:40:14 am
(https://i.imgur.com/A3nXUjQ.jpg)
Las historias ya están terminadas y quedan solo 3 cartas por maquetar para cerrar este primer suplemento (#4, #5 y #6). El trabajo gordo que falta son las traseras, que aún no están diseñadas. En cualquier caso, este pack estará disponible para testear en algún punto de la semana que viene.
Publicado por: Altea en Agosto 02, 2021, 09:15:31 am
El trabajo gordo que falta son las traseras, que aún no están diseñadas.Bueno, pues ya están diseñadas:
(https://i.imgur.com/xDQLVQw.jpg)
Al contrario que la mayoría de cartas de SoB, estas traseras necesitan algo de información. El número permite encontrar las nuevas cartas que necesitas meter en el mazo, y la localización determina dónde puedes encontrarlas. Algunas cartas también necesitarán un símbolo para marcar que son iniciales y deben incluirse en el mazo directamente (esta no lo muestra). Y con esto ya nos acercamos mucho a tener el primer suplemento terminado :)
Publicado por: dover157 en Agosto 02, 2021, 10:56:48 am
Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk
Publicado por: Kratos en Agosto 02, 2021, 01:08:45 pm
Publicado por: Altea en Agosto 02, 2021, 01:37:46 pm
https://docs.google.com/document/d/1Ph2ZQbp3EsiqTCGWoWTpOfX8a6eu_mx8wjh99bccbhE/edit?usp=sharing
Sería la típica hoja o libreto que acompaña a los packs de enemigos y demás de FFP. Ya la editaré para que tenga buena pinta, probablemente al final de la Wave 1. Por ahora solo quería redactar los textos y ponerlos al alcance de todo el mundo para que puedan acceder a ellos y testear el material correctamente. Espero no tener que añadir más reglas pero lo dejo sin maquetar como es debido precisamente por si me hiciera falta.
Si lo leéis y encontráis algo que no quede claro, decídmelo y lo corregimos :)
Publicado por: Altea en Agosto 04, 2021, 09:11:43 am
Si queréis echar una mano probando el material, que vamos a necesitar todos los ojos que podamos encontrar, lo tenéis todo aquí (incluyendo una guía acerca de cómo afrontar el proceso de playtesting): https://drive.google.com/drive/folders/1b73qo_MiF0ybyfqQE3l092vU26bEyuE4?usp=sharing
Si queréis echar una mano al proyecto y darle más visibilidad, podéis pasar por este hilo de BGG y comentar algo. Todo lo que sea moverlo, aumentar el número de respuestas y de likes ayuda a que más gente lo vea al acceder a los foros: https://boardgamegeek.com/thread/2698329/frontier-stories-custom-supplements
También he actualizado el primer post aquí para que refleje mejor el estado actual del proyecto. En Facebook hay bastante gente que se ha apuntado a probarlo y darme sus impresiones, incluyendo a Al Graham, el tío que graba las aventuras de Hattori Hanzo (os dejo el primer vídeo de su segunda temporada aquí debajo). Su personaje aparecerá en uno de los suplementos de esta primera oleada de contenido, al ser un referente para la comunidad de SoB más volcada en la creación de contenido.
¡Seguimos adelante!
Vídeo (https://www.youtube.com/watch?v=nTrbrW1rtIc&list=PL-ORTC2erVWyMD2MviZaZb3x4NeFENOoR&index=2&ab_channel=AlGraham)
Publicado por: AbueleteX en Agosto 15, 2021, 12:08:33 pm
Paparruchas
Publicado por: Altea en Septiembre 13, 2021, 02:35:43 pm
Publicado por: AbueleteX en Septiembre 13, 2021, 05:19:19 pm
Paparruchas
Publicado por: Altea en Diciembre 10, 2021, 12:01:22 pm
(https://i.imgur.com/sTrIld6.jpg)
No saco mucho tiempo para jugar últimamente y menos a SoB que requiere un despliegue potente, pero he hecho algunas pruebas básicas y estoy contenta con el funcionamiento de estos suplementos. Dan algo de personalidad a las estancias en la ciudad, proponiendo más semillas narrativas para que te montes tu película. A nivel de jugabilidad es divertido cómo se opta por acudir a algunos edificios que quizá no se visitarían de no ser porque en ellos ha aparecido un NPC y quieres ver qué está pasando.
Echo un poco de menos que se integren en la parte de aventura, así que voy a intentar que algunos te propongan misiones directamente y que un porcentaje mayor te pueda acompañar durante las mismas como Ally. También me gustaría que sus arcos narrativos fueran algo más densos pero eso es muy difícil en packs de 15 cartas como he planteado este proyecto. Si consigo sacar a la luz la Wave 1 quizá me plantee hacer algún pack con más historia: algo centrado en la Scafford Gang, por ejemplo. Pero como siempre el problema es que tengo demasiados planes y poco tiempo para sacarlos adelante.
Publicado por: Mainuzka en Febrero 24, 2022, 10:44:04 am
¿Cómo de muerto/vivo sigue este proyecto?
He comprado un core de este juego mas el FT y quisiera valorar si añadir "estos extras" desde un principio.
He visto otros hilos con diferentes suplementos pero no veo enlaces de descarga para ellos. ¿Cómo se obtienen?, ¿contactando con el creador ( @Altea (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=16) )?
Un saludo
Publicado por: Altea en Febrero 25, 2022, 08:30:21 am
Hola¡Muy buenas!
¿Cómo de muerto/vivo sigue este proyecto?
He comprado un core de este juego mas el FT y quisiera valorar si añadir "estos extras" desde un principio.
Lo primero es recomendarte que no añadas esto desde un inicio. Primero, SoB tiene material más que de sobra para que te saltes reglas y cometas pequeños errores al principio. No necesitas más carga conceptual en el juego. Segundo, esto se disfruta más cuando ya has integrado el flujo básico del juego en tu cabeza e introduces más cositas para darle una vuelta de tuerca.
Sobre el estado del proyecto, los otros suplementos que tengo colgados en el subforo están terminados, pero no han tenido un testeo tan intensivo como me hubiera gustado. Se pueden utilizar pero no garantizo que no vayan a crear alguna situación un poco extraña. No recuerdo si los he llegado a colgar completos, si no es así y te interesa que lo haga dame un toque. En este suplemento concreto, perdí bastante trabajo hará un par de meses pero estoy reconstruyendo porque afortunadamente la parte importante la tengo online. Iré poniendo aquí los avances a medida que vaya sacando los 3 packs de la Wave 1 que me quedan pendientes, y te dejo abajo el enlace a lo que tenemos ya:
Si queréis echar una mano probando el material, que vamos a necesitar todos los ojos que podamos encontrar, lo tenéis todo aquí (incluyendo una guía acerca de cómo afrontar el proceso de playtesting): https://drive.google.com/drive/folders/1b73qo_MiF0ybyfqQE3l092vU26bEyuE4?usp=sharing
Publicado por: Mainuzka en Febrero 25, 2022, 11:40:11 am
¡Muy buenas!Hola
Lo primero es recomendarte que no añadas esto desde un inicio. Primero, SoB tiene material más que de sobra para que te saltes reglas y cometas pequeños errores al principio. No necesitas más carga conceptual en el juego. Segundo, esto se disfruta más cuando ya has integrado el flujo básico del juego en tu cabeza e introduces más cositas para darle una vuelta de tuerca.
Sobre el estado del proyecto, los otros suplementos que tengo colgados en el subforo están terminados, pero no han tenido un testeo tan intensivo como me hubiera gustado. Se pueden utilizar pero no garantizo que no vayan a crear alguna situación un poco extraña. No recuerdo si los he llegado a colgar completos, si no es así y te interesa que lo haga dame un toque. En este suplemento concreto, perdí bastante trabajo hará un par de meses pero estoy reconstruyendo porque afortunadamente la parte importante la tengo online. Iré poniendo aquí los avances a medida que vaya sacando los 3 packs de la Wave 1 que me quedan pendientes, y te dejo abajo el enlace a lo que tenemos ya:
Entonces mejor freno mis ansias y pruebo lo básico antes.
De los otros suplementos veo factible o más atractivo el de las edades de los personajes, pero también esperaré a jugar lo básico antes.
Gracias por las indicaciones y por el trabajo qué haces revitalizando el juego
Publicado por: Pimentero_morrón en Abril 18, 2023, 09:49:53 pm
Me parece muy buena la idea, eso de añadir más trasfondo, historias y colorido al juego, ¡Es genial! He intentado meterme en algún documento pero no me ha dejado... ¿? Te voy a dejar una historia que es una gran fuente de inspiración, divertimiento, canción y maldición a a vez, todo ello en uno... Totalmente SOB (No sé si la conocerás, pero es muy buena. Y si es así, a alguien más seguro que se la descubriré...)
Aquí te dejo y os dejo el enlace para que todos podáis disfrutar de este videoclip: https://youtu.be/Da0xLvmopFo (ftp://youtu.be/Da0xLvmopFo) (No sé si se activará el enlace, de todas formas, copiar y poner en la barra del navegador y os llevará al youtube... Sino lo habéis visto, merece la pena cada minuto del videoclip...) Si me haces caso y lo introduces, cambia algo del nombre, ya que es de un grupo americano y tendrá derechos de autor o cosas de esas (Le puedes poner "Stanton Creep" ;D ) Si te metes en más canciones del grupo (Ghoultown), seguro que encuentras más fuentes de inspiración e incluso algo de música para ambientar.
No sé si vendrá también al caso, pero me gustaría agradecer a @Aizen Myo (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=3773) todo el curro que ha hecho con las tradumaquetaciones, que antes de hacerme del foro me he podido descargar. Por eso, me gustaría ponerme en contacto con él para poder ver si os puedo pasar material que no tengáis o cosas de esas, por si puedo aportar algo yo también. No sé si por aquí, vía chat (que sería más ágil para conversar) o via email a su plataforma... La cosa es que luego todo el mundo pueda disfrutar y se pueda compartir. De antemano, advertir que mi nivel de informática es muy malo. Siempre me ha dado respeto lo de los foros, básicamente porque no tengo ni idea, a ver si aprendo buceando aquí. Así que, si alguna vez meto la gamba, será involuntariamente... (No me lo tengáis mucho en cuenta.)
Un Saludo!
Publicado por: Aizen Myo en Abril 19, 2023, 08:31:30 am
Buenas!
Me parece muy buena la idea, eso de añadir más trasfondo, historias y colorido al juego, ¡Es genial! He intentado meterme en algún documento pero no me ha dejado... ¿? Te voy a dejar una historia que es una gran fuente de inspiración, divertimiento, canción y maldición a a vez, todo ello en uno... Totalmente SOB (No sé si la conocerás, pero es muy buena. Y si es así, a alguien más seguro que se la descubriré...)
Aquí te dejo y os dejo el enlace para que todos podáis disfrutar de este videoclip: https://youtu.be/Da0xLvmopFo (ftp://youtu.be/Da0xLvmopFo) (No sé si se activará el enlace, de todas formas, copiar y poner en la barra del navegador y os llevará al youtube... Sino lo habéis visto, merece la pena cada minuto del videoclip...) Si me haces caso y lo introduces, cambia algo del nombre, ya que es de un grupo americano y tendrá derechos de autor o cosas de esas (Le puedes poner "Stanton Creep" ;D ) Si te metes en más canciones del grupo (Ghoultown), seguro que encuentras más fuentes de inspiración e incluso algo de música para ambientar.
No sé si vendrá también al caso, pero me gustaría agradecer a @Aizen Myo (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=3773) todo el curro que ha hecho con las tradumaquetaciones, que antes de hacerme del foro me he podido descargar. Por eso, me gustaría ponerme en contacto con él para poder ver si os puedo pasar material que no tengáis o cosas de esas, por si puedo aportar algo yo también. No sé si por aquí, vía chat (que sería más ágil para conversar) o via email a su plataforma... La cosa es que luego todo el mundo pueda disfrutar y se pueda compartir. De antemano, advertir que mi nivel de informática es muy malo. Siempre me ha dado respeto lo de los foros, básicamente porque no tengo ni idea, a ver si aprendo buceando aquí. Así que, si alguna vez meto la gamba, será involuntariamente... (No me lo tengáis mucho en cuenta.)
Un Saludo!
Me alegro que guste el juego y que uses las traducciones. De las que hay compartidas en esta web, el 95% son de otros usuarios que han ido compartiendo sus traducciones desinteresadamente durante muchos años.
Mi intención es darle un repaso en profundidad a todo ese material (rehacerlo todo realmente) para armonizar expresiones, palabras clave, maquetaciones y estilo. Además, de camino, adaptarlo a la edición 10th aniversario.
Sin perder de vista el preciado material compartido en Darkstone, he creado in blog donde iré compartiendo todo lo que vaya tradumaquetando de este juego y de otros.
Todo esto sería imposible sin la impagable ayuda de @Koldan (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1487) ;)
El blog es este:
https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo (https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo)
Saludos
AM
Publicado por: Koldan en Abril 19, 2023, 11:15:32 am
El grupo que seguimos con las tradiciones del SOB,que no las empezamos nosotros, éramos 3 y trabajábamos mil veces más despacio!! Así que con todo lo que has hecho luego que menos que echar una mano!!!
Publicado por: Altea en Abril 19, 2023, 01:29:49 pm
Buenas!Este proyecto se quedó parado por varias razones, pero la verdad es que me encantaría retomarlo. A ver si vuelvo a jugar SoB y mis obligaciones me permiten sacar el tiempo para hacerlo.
Me parece muy buena la idea, eso de añadir más trasfondo, historias y colorido al juego, ¡Es genial! He intentado meterme en algún documento pero no me ha dejado... ¿?