Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%

Iniciado por gervader2, Octubre 03, 2016, 07:17:50 PM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Mensaje #105

Seth

#105
Claro eso sería lo ideal, pero aquí los únicos que saben maquetar y que han trabajado en la mayoría de cosas que tenemos del SoB son gervader2, Hologramay manuelor (pedirles todos los manuales de las expansiones y las reglas maqueadas me parece una pasada en carga de trabajo). Por otro lado esperar a tenerlo todo también me parece una pasada por la cantidad de material (solamente las cartas de los dos cores son un taco de unos 30 centímetros de grosor!) por eso pienso que lo mejor es hacer las cosas en oleadas. Primero las cartas y tarjetas de los cores y el FT (para tener una buena base/cimiento), luego las cartas y las tarjetas de las expansiones y enemigos de las cajas y por último si vamos teniendo lo que más cuesta (maquetar los manuales) si que podríamos pensar en el súper reglamento que planteas. Vamos que es una forma de adelantar trabajo o al menos yo lo veo de este modo y si tengo que elegir prefiero tener las cartas y las tarjetas antes que los manuales maqueados (me parece mucho más importante lo primero) a mi lo otro con una traducción sin maquetar ya me vale.

PD: Se podría adelantar mucho trabajo si por ejemplo manuelor y gervader2 se curran un tutorial para maquetar los manuales/reglamentos (manuelor) y para maquetar las cartas y tarjetas (gervader2) programas necesarios, fuentes, y como hacerlo. De este modo el resto de los mortales podríamos ayudar mucho y más teniendo tanto material traducido pero sin maquetar y al basarnos en estos tutoriales el estilo sería el mismo lo que me parece muy importante.
DANGER-STONINGZONE!!

DANGER-STONINGZONE!!

Mensaje #106

kurkban

Gracias​!!!!!!!!!!!!!s!!!!En mi grupo nos imprimimos las cartas en papel,y las reforzamos con cartas Magic,sobrantes y enfundadas

Mensaje #107

Proxegenetyc

El viejo truco de la caja de retales magiqueros jajajaja.

Mensaje #108

UTHIEL

Cita de: Seth en Abril 26, 2017, 04:35:18 PM
Claro eso sería lo ideal, pero aquí los únicos que saben maquetar y que han trabajado en la mayoría de cosas que tenemos del SoB son gervader2, Hologramay manuelor (pedirles todos los manuales de las expansiones y las reglas maqueadas me parece una pasada en carga de trabajo). Por otro lado esperar a tenerlo todo también me parece una pasada por la cantidad de material (solamente las cartas de los dos cores son un taco de unos 30 centímetros de grosor!) por eso pienso que lo mejor es hacer las cosas en oleadas. Primero las cartas y tarjetas de los cores y el FT (para tener una buena base/cimiento), luego las cartas y las tarjetas de las expansiones y enemigos de las cajas y por último si vamos teniendo lo que más cuesta (maquetar los manuales) si que podríamos pensar en el súper reglamento que planteas. Vamos que es una forma de adelantar trabajo o al menos yo lo veo de este modo y si tengo que elegir prefiero tener las cartas y las tarjetas antes que los manuales maqueados (me parece mucho más importante lo primero) a mi lo otro con una traducción sin maquetar ya me vale.

PD: Se podría adelantar mucho trabajo si por ejemplo manuelor y gervader2 se curran un tutorial para maquetar los manuales/reglamentos (manuelor) y para maquetar las cartas y tarjetas (gervader2) programas necesarios, fuentes, y como hacerlo. De este modo el resto de los mortales podríamos ayudar mucho y más teniendo tanto material traducido pero sin maquetar y al basarnos en estos tutoriales el estilo sería el mismo lo que me parece muy importante.
Yo quiero un manual-tutorial así y en un plis todo maqueteado!!!

Mensaje #109

gervader2

Folleto de aventuras y reglas del pack de maestros del vació.

Mensaje #110

kurkban

#110
.

Mensaje #111

Proxegenetyc

Cita de: woodelf en Abril 26, 2017, 09:01:11 AM

Si el FT está traducido, pero no maquetado (está maquetado de forma simple.con el Word), lo tienes en la primera página, o eso creo ^^

Hablando de todo un poco, no lo encuentro por ningún lado.


¿Al final tiene alguien las cartas de amenaza?

¿Queréis que las suba aunque sea en formato texto?

Mensaje #112

woodelf

Cita de: Proxegenetyc en Abril 29, 2017, 07:48:18 PM
Hablando de todo un poco, no lo encuentro por ningún lado.

Ahora que me fijo no esta en el resumen del post principal, esta en un post un poco mas abajo, el numero 7
https://www.darkstone.es/index.php?topic=7506.msg170111#msg170111

Mensaje #113

Proxegenetyc

Muchas gracias!

Me acaba de llegar, así tengo lectura.

Mensaje #114

gervader2

Las traducciones en word sin maquetar las colgare  aqui mientras no se maqueten yo prepare un poco el trabajo y se lo pase a alguien del foro, pero se ve que no debe tener tiempo, y manuelor cayo en combate, ya no sigue con esto, en el grupo de wassap vamos haciendo poco a poco. Los manuales querría maquetarlos pero no me da el tiempo a mas, prefiero de momento seguir con cartas y tarjetas.

Mensaje #115

Proxegenetyc

Yo no soy un gran traductor, pero puedo echar una mano.

Mensaje #116

gervader2

Cita de: gervader2 en Octubre 03, 2016, 07:17:50 PM
Todo el material Maquetado para que resulte mas fácil encontrarlo:

Material de los Cores City of Ancients (CoA) y Swamps of Dead (SoD)

-Reglamento v1.8 en español (se pide que le deis un vistazo para sus debidas correcciones de cara a la v.2.0
https://mega.nz/#!X4dk3DJa!hHnBnPDo9R0R7V1FO7PiUI94_GQlM-NeLU6JuNH58oA

-Tarjetas e Héroes CoA y SoD + el Forajido exclusivo del kickstarter: (18/11/2016)
https://mega.nz/#!nwF0XLZR!IFYbqhKLdPOUzHoX47GYnRwF1rre2L-e3b25jRQcytk

-Arboles de subida de Nivel de los héroes: (18/11/2016)
https://mega.nz/#!jxtn1ILQ!MHJsk1igTpvhpkDBGCuEOVUv6YcRevzDHnPvw1B86PM

-TARJETAS DE LOCALIZACION DE PUEBLO CORREGIDAS DEFINITIVAS: (comparten las mismas) (19-11-2016)
https://mega.nz/#!roll2DyK!_sPhuPinj1Q4xwKzP7T4v4Hjg40GzwdQ7zjm5qf2zLY

-Tarjetas de Monstruos CoA y SoD
https://mega.nz/#!vgFH0KTY!TXSeeeKgBusILJjqfd8PUj3xQHWaKBPgbg0DnP1jrtU

-Cartas de Habilidades Iniciales de los héroes
https://mega.nz/#!yk81jbLD!kBXrKX_-1msYxwuVBmHxSVvsKniCi0iUyTnS5DgbGZ0

-Cartas de sermones del sacerdote:
https://mega.nz/#!XkkAFLIC!qwQIVGjV-6oZOfDfJi6c0kyP0BAcc6080AUJ_eKQ_YU

-Cartas de Botín (comparten las mismas)
https://mega.nz/#!f9MgUCjJ!j9H0FwSPA5PzJRE7w9KUCJkjJgi1md2UQF8m0M8qYx0

-Cartas de Saqueo (comparten las mismas) Corregidas
https://mega.nz/#!v49S0KrA!olTnsNw9n-_BR_N0DsxfyjLPTW6zpxbi_ZCxvR0I_8w

-Cartas de Temor Creciente y portal a otros mundos:
https://mega.nz/#!CgECHZoQ!HgGPkDluWiw7C6U0lJOxi8jtt6FHiesAvJKDQ1ewdY4

-Cartas de Encuentro de la mina de los dos Cores mas la ampliación de las puertas: (16-11-2016)
https://mega.nz/#!L8cwERKa!1CJpyq559RGL2LPhMxc8o62hi6i9vpf8Tqkz8kxt8FE

-Artefactos de la mina como me sobraba espacio e añadido 6 artefactos que e encontrado en la Bgg:
https://mega.nz/#!vpViwBDC!dklMhWO7r19msUb8TlmFp5YaOgPhFjbJXuTd-D7irpA

-Las cartas de amenaza de otros mundos de Jargono y Targa y añadiendo bichos de expansiones:
https://mega.nz/#!j4FhiBCI!xtb2RKk4fhLCl6ZRaK8H-abiB4Nrc86ap4BafYG6kO4


Pantanos de jargono

-Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal SoD(18/11/2016)
https://mega.nz/#!LlEWzIyZ!zbW1X-irONIyKeSvxH0UQhmVKvL0ezM6vI4Smhp9MEo

-Cartas de Oscuridad SoD
https://mega.nz/#!r5MizIIC!iDWuVYI_B3J-Ry5Wamskhnd5lDkuCmISRfId4L1VqtE

-Cartas Equipo SoD
https://mega.nz/#!zgdzEZxZ!W65TqRdrCgZJiqWCFF9bNuTJJAmRiUsTPzEGuLvcOaM

-Artefactos de Jargono mas objetos extra +2 ;D
https://mega.nz/#!z9dVjbaD!CcNpP9my1TRegiJMOJJ67m-f1BKnHXNj39Vy_GV6-A0

-Cartas de Encuentro de Jargono:
https://mega.nz/#!Xh91AZpb!V67FNifM-mcalaeeaRQEyYbOENEu8hI0B1X84XPYoIQ

-Cartas de Amenaza SoD
https://mega.nz/#!WhlxgLQa!rOlOFBN-JxhPJJ5re_OsXVWHD0t6N-y6G0F8uAa8IMM

Meseta de Targa

-Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal CoA (18/11/2016)
https://mega.nz/#!P5lVjLrT!c4tjzWVW_z3TfksUSjjbvD7UXnaNB7xxm769em5ASVo

-Cartas de Oscuridad CoA
https://mega.nz/#!3okUGb7I!bHuaNcrMD_rZzqliF6wdWMZdR474vgf66k6l-_IdSbc

-Cartas Equipo CoA
https://mega.nz/#!m5dSWILJ!idwIJVLkG_uETSphdwyvLtfsW4v0ZDbNi8BBepEi118

-Artefactos de Targa mas los extra que se compran en la web de fff y la carta de la habilidad de asalto:(16-11-2016)
https://mega.nz/#!S4FAgQxb!RHNB6yx2XeMuN850KenyKn7-HSmDMktoBS41LKWUfX8

-Cartas de Encuentro de Targa:
https://mega.nz/#!PgdH0ayD!NSZvJMO4bginn0DdGSt-e1CF71t8iUJp874bN0RnO8I

-Cartas de Amenaza CoA
https://mega.nz/#!L1kQGYZQ!D90dnjrcxGEkHveFdrIHrV9Y99jis_PsDuUvtlj1cPw

HÉROES EXTRAS:

-El Vaquero:
https://mega.nz/#!3pMhWTAA!MwuDvIpQN_XigxarvYcB0r1brGtGdx8rPRX-FDUPIe8


CONVERSIÓN DE TABLA A CARTAS

-Tabla de Peligros de Viaje en formato carta (19-11-2016)
https://mega.nz/#!CgFzBCjY!Xbpdv2DHWcdzJPrHzjUo2UxegmEvBq1c8L2M64oOxMg

-Tabla de mutaciones Traducida y maqueta da como las otras tablas.
https://mega.nz/#!DgNxlSIa!wAww5dirqJ8Q1njn3SYN9DpHVferE8bFIBSU-paelrI

EXPANSIÓN DE FRONTIER TOWN:

-Bandidos
https://mega.nz/#!i8cVUBhL!5VK1akkA8YSmd7gxsKfOUKqN_UrfdotqJMAmpdTBgbc

-tarjetas de tipos de Pueblo (19-11-2016)
https://mega.nz/#!bktCULRR!dVlusIo0n0K_Irl_1Ben1urdhxS8Lrd9an-mOLUYct4

- Tablas de localización de Frontier Town
https://mega.nz/#!yx1W2YyD!-nIk0BXBIeBgfb7oPNKGGt1wDXJmenpGkUjGRAT8fAs

- Todas las Cartas de Frontier town (1-12-2016)
https://mega.nz/#!7sNGxLbZ!2bk8GbMM6haG18LfIh6K82-NAmfuXd-5saZQeXf1cbo

EXPANSIÓN DE de Mundo CYNDER:
-Hombres de Lava
https://mega.nz/#!v0dRDKiL!dqzRXdNnSkdN2qG0YIV3-SWYMQG0ljMHNkQV_6JD1Go

-Todas las cartas de la expansión de Cynder.
https://mega.nz/#!7pcgnTbC!rrfTjuuYChZeHoR03WVKO3LnMKjEdbiYov89g8dJA9M

EXPANSIÓN DE MUNDO TREDERRA
-Tarjetas de monstruo incluyendo los Incursores Trederran de la caja aparte.
https://mega.nz/#!P5sTFSrL!Ks15u4LQWe-u12KSi1eKrAmbQcSBBbf8kADxxWU4XyQ

Expansión de monstruos Hombres Serpiente (COMPLETA)
Libro de reglas de los Hombres serpiente:
https://mega.nz/#!Lgcl1aJa!oWkj0m5Q2eZq0EHY6GWAKfP9YkEQsfYF3wgtMhwH3Z8

Fichas de Monstruo y cartas:
https://mega.nz/#!DoECGQoY!ANcsq9vYV1KEIBTBFCbSTXAJM-1UMZhtpGq788YOt-o

Expansión de Monstruos Maestros del Vacio (COMPLETA)
-Tarjetas y cartas
https://mega.nz/#!r99iiI7K!CysEmwFmrkL4u2dhhF5TNi0AQJsbOsbwIvUcjidm_HI

-Folleto de reglas y aventuras:
https://mega.nz/#!i5lxTJoQ!_QeIRuqbYOpy2LtIKdlxunTiSGOHWoSs3nJCwGzsquA

Expansion de monstruos de la Banda de los Scafford (20-03-2017)

-Tarjetas de monstruo de la banda scafford
https://mega.nz/#!jkFyRbIb!Ok6Gwna1GBUKwMJ9NY7Svrdqc6o_KmkFDzhkdmfCDXk

-las cartas del pack
https://mega.nz/#!G8VSnCCY!AlOYvpVWmq56UDt2CUWQbaYyp34BOrx18F3hHQ5t5Ns

-Expansión de Monstruos de Forajidos No muertos
https://mega.nz/#!np8nkYwC!VQ1Y0vNEPJ0YAVZec22ZdiBSXMa0n5XnHxQTykhgmFs

EXPANSIÓN DE MONSTRUOS OFICIALES:

-Monstruos Extra que no Venían en el Plege del Kickstarter: Cazadores trun, Babosas del pantano, Alimaña del Infierno.
https://mega.nz/#!6wlzjbQC!Gp-xzdnCzCksfz39tqS7W0ee5XOx4wcdIFFdsdY2xwE

-Cosechadores, Brutos de piedra oscura, Incursores Trederran, Ratas y Nido de ratas.
https://mega.nz/#!D8sxDKBQ!BFsZtHRhUmt-ik9NqoCRIFoZnn5Xs9bEmcLUkuSG8Ag

-Hidra de piedra oscura, Guardian, Custodios de Targa, Raptor del Pantano
https://mega.nz/#!i18WEIwA!Osa20viPxo_21XpQ5UPBDNsypo31o6WaXuvpCp3RmnY

Monstruos XXL Excabador y Kraken de las arenas Y el Bel'lial:
https://mega.nz/#!348lTYaC!EDwcw8ySxuKFQlWGuNEJTpfWjMKq8Dqafsr3FrC1TOo

EXPANSIÓN DOORWAYS INTO DARKNESS:

Expansión Completa las 15 cartas:
https://mega.nz/#!2xcQGYhS!yFjCD8W8eebiTKLsd7I8ysQJ5HaHVOeiMPUzse_3uqQ

EXPANSIÓN DE CARTAS BADLANDS:(16-11-2016)

https://mega.nz/#!PgcDhBSJ!G8PJn2dabPEp9q393a6RlFgv7op-M5huvX7CmFX2j54


VARIOS Y MATERIAL CASERO

-Tarjeta con el resumen de las reglas: Corregida (23/03/2017)
https://mega.nz/#!ikVGjB4T!26Aa8Ldee10NMB8FBpcGSV3H7BH1QEdnKnbgr6zCLus

-Monstruos Nativos según el Otromundo al que pertenecen:
https://mega.nz/#!LklTFY7L!1J__VNBP7Il75vLAzH7y8wsPj8txkBck8jQR1r9fNgM

-Aldea del pantano de Jargono:(21-11-2016)
https://mega.nz/#!v9tXFKBJ!ZlWnYS_Q-hfhqm7PChdkR4ww8sWUbDe21xRMYNnFeKM

-Cartas custom Delorean
https://mega.nz/#!f8MD1ZzR!BXHmpw7MNxkclRCboNadOlfmkrBQD7o0fjZVOpSS-Uo

-Ficha de referencia traducida:
https://mega.nz/#!G5lgjYDK!M0IOxgpsF6Zxr8oZlpCF-zIOnHsVFVWXX02wqld7LgI

-Cartitas para que los jugadores lleven la experiencia sin tener que estar apuntándolo en un papel.
https://mega.nz/#!zgERhT4R!OHiZkx96nkqM96ba91JuJG7b3NCy6PGADospQx4_SHQ

-36 nuevas cartas de eventos de viaje
https://mega.nz/#!ih0TDYBJ!YC6WX8F_sNCdZxDQNm9RWlYB7exUBh9Z3YGE0h-Wh0s

-CARTAS DE SE BUSCA
https://mega.nz/#!m0FCnZCR!S89CqDaVP07HCdt2dwhWh0BgPamBJSYTS0N6DlS9r9g

-Monstruos en versiones alternativas de Targa y Jargono:
https://mega.nz/#!LklTFY7L!1J__VNBP7Il75vLAzH7y8wsPj8txkBck8jQR1r9fNgM

-Cartas Cambiadas para equilibrar algunos personajes y algunas armas en comparación con la escopeta de 2 disparos.
https://mega.nz/#!zwcHyTxA!batBLCw23o7E6UTv3nxP7E5sbFBkZWvVTyR5fjlww8Y

-Cartas de equipo de la expansión de las puertas y unas extras diseñadas por mi.Crowd of people
https://mega.nz/#!251DmR6Q!0Ax08su6TIdGs8Vu1hbYFvwAaQEM8kx83-kkWEMlOI8

Mensaje #117

gervader2

Terminado el heroe vaquero ya podeis descargarlo.

Mensaje #118

pior

Una pregunta, los libros de aventuras no estan traducidos?

Mensaje #119

kurkban

Si en la primera página a un poco más abajo