Hola, pues eso, que para los novatos como yo vendría muy bien tener claro que significan los palabros que se utilizan. Voy poniendo aquí, en este primer mensaje las palabras (que no son tantas) y añado su definición cuando alguien la de en las respuestas. El que se anime que explique que es esto:

-backers
-pledged
-add-on
-push goal
-strech goal
-early bird

Backers - es cada una de las personas que apoyan económicamente el juego. La traducción literal también pega porque sería algo así como respaldador

Pledge es cada uno de los niveles predefinidos de apoyo.
El crowdfounfing funciona de la siguiente manera: el autor expone su proyecto y facilita a la gente que quiera aportar dinero unos niveles o pledges. Estos niveles marcan un valor en dinero (el que tu pagas) y una recompensa (lo que tu recibes).
Al respaldar un proyecto tu eliges el pledge que sea (por la recompensa que tu quieras recibir) y eliges si quieres aportar el dinero justo o mas

Add-ons son compras adicionales a la recompensa del pledge (normalmente exclusivos o con descuento).
Añades el valor de lo que elijas al pledge y una vez terminada la campaña te preguntan que has elegido como add-on

Stretch goal son metas de dinero recaudo por encima del mínimo para que la campaña tenga éxito que marca el diseñador en los que añade recompensas a los pledges (sea mas miniaturas, mejores componentes,....) o add-ons nuevos

Early bid son pledge limitados (50, 100, 200, ...) a precios reducidos. Es decir, el pledge de 100€ para las primeras 100 personas que lo "compren" cuesta solo 80€ para agradecerles el haber apoyado el proyecto desde el primer momento

Y el push goal no estoy seguro pero creo que es la cantidad mínima que se marca para que el proyecto salga adelante.
Seria el objetivo económico mínimo de la campaña para que salga rentable producir lo que se intenta vender.

Ala, ya tienes una explicación de todo lo que preguntabas. Si me he equivocado en algo o no lo he explicado bien decidlo y rectifico/vuelvo a explicarlo

¡Magnífica explicación, Shintaro! Si alguien me pregunta le pasaré el enlace a este post 

A servir

Oleeeeee Shintaro!!!!! muy bien la explicación me ha servido de mucho!!!!

Retomo este hilo porque quiero hacer un diccionario de crowdfunding y de la jerga del foro (sí señores, ya tenemos nuestra jerga, con conceptos como súcubo, megapedido, jeovah..) lo más completo posible.

¿Se os ocurre algún término más?

Se me ocurre una palabra:

efrit

Creo que se merece una entrada en el diccionario 

Cita de: mysticalgames en Enero 09, 2015, 03:33:23 PM
Se me ocurre una palabra:

efrit

Creo que se merece una entrada en el diccionario 

Ya estaba, y no es coña, voy a darle un toque de humor al diccionario. Es sinónimo de súcubo y demonio del averno. Si sabéis más sinónimos ponedlos aquí.

Creo recordar que en realidad es la version diabolica del genio de la lampara (si tengo un hueco os machaco con la wikipedia), es un demonio de fuego, valga la redundancia.
Y el concepto masculino, aunque CURROGIMENEZ se empecine, es INCUBO!!!
Vamos, que una SUCUBO es una diablesa, tope lasciva y que haria que nuestras parejas no nos dejasen entrar fijo al foro...