Yo calculo junio/julio 2020 en español

Noviembre/Diciembre 2019 en ingles.

Cita de: Nachimrcorn en Agosto 30, 2019, 04:57:35 PM
Maldito Games traduce y publica Tainted Grail.

Y se te olvida que el regalo para los backer de este KS es una enciclopedia de 100 hojas sobre el juego.



Par más información y millones de fotos de la producción:

Actualización n° 37: Mass production update! / Language editions partners https://www.kickstarter.com/projects/awakenrealms/tainted-grail-the-fall-of-avalon/posts/2577496

Bastante buena pinta la enciclopedia y ademas vendra traducida.

peazo libro por la cara.
la traduccion lleva meses. de echo en ese famoso directo de Alamo en AP hablaban de un juego con mucho texto y todos asumimos que era Middara...

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk

Muy interesante la última actualización. Respecto a lo de Maldito; seguramente fuese este el juego al que se refería Álamo cuando estuvo en AP (aunque se albergaba la ilusión de que fuese Middara, que también puede ser). Si así es, y teniendo en cuenta que en aquel momento estaba dudoso, es posible que los trabajos de traducción estén en sus inicios. Quizá sí lo tengamos en Marzo/Abril. Ojalá.

Menudo pelotazo ha pegado Maldito Games!!!
Al final no es el Middara el juego tipo "crawler" que la gente insinuó en la entrevista de AP que podría estar traduciendo (aunque con el Sr. Álamo nunca se sabe).

Cita de: Nachimrcorn en Agosto 30, 2019, 05:30:31 PM
Bastante buena pinta la enciclopedia y ademas vendra traducida.

¿Dónde dicen eso? xDD

Bueno pues otro pelotazo más de Maldito. Grandes!!

Enviado desde mi SM-G950F mediante Tapatalk

Cita de: Nachimrcorn en Agosto 30, 2019, 05:30:31 PM
Bastante buena pinta la enciclopedia y ademas vendra traducida.

Cita de: Manchi en Agosto 30, 2019, 05:42:41 PM


¿Dónde dicen eso? xDD

Siendo enciclopedia y en orden alfabético, y teniendo cada letra asociada unos dibujos,... yo no veo posible una traduccion/localización.

Cita de: Nachimrcorn en Agosto 30, 2019, 04:57:35 PM
Maldito Games traduce y publica Tainted Grail.

Grande Maldito! 

Probablemente, si ellos hubieran sacado el Nemesis saldría algo más barato que con Edge...

Suelen meter menos márgenes a sus juegos 

A este paso, Álamo nos retira de los Kickstarters y DS se llamará "Darkstone, juegos de mesa y Maldito".

Darkstone, malditos juegos de mesa.

Como se lo curra maldito games, sip, creo que este era la insinuación que dijo en AP y nunca lo hubiera adivinado

Cita de: Kouji kanuto en Agosto 30, 2019, 07:23:37 PM
Como se lo curra maldito games, sip, creo que este era la insinuación que dijo en AP y nunca lo hubiera adivinado

Todos pensábamos en Middara y la verdad que, al menos yo, no me imaginaba lo del Tainted. Bravo por ellos.

Y se sabe a que precio va a poner el retail los de Maldito?
o nos pasará como Edge y el Nemesis?

Después de este texto se resuelve una fase de mitos