Kickstarter - Tainted Grail: The Fall of Avalon

Iniciado por Vince, Noviembre 20, 2018, 10:10:16 AM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Mensaje #4680

Juanma



Me veo que otra vez tendré que hacer inserto, eso no entra enfundado ni de coña!!!!

Mensaje #4681

luisal_burgos

Cita de: Juanma en Agosto 19, 2020, 08:25:33 AM


Me veo que otra vez tendré que hacer inserto, eso no entra enfundado ni de coña!!!!
No tiene pinta no, una pena ya que lo de la caja base sí conseguí que entrase enfundado.

Enviado desde mi Redmi Note 8 Pro mediante Tapatalk

«Que no está muerto lo que duerme eternamente; y en el paso de los eones, aún la misma Muerte puede morir»

Mensaje #4682

Nachimrcorn

Se me habia pasado esto:

What about translation of 2nd wave?

We are starting estimating all the work and plan everything, so we don't have the details yet, but we should have them in one of the next updates. But looking at how much content is there to translate (almost 3x the core box!) we expect that it will take long then estimated 3 months. We will keep you updated!

Mi único objetivo con esto es la insignia de la firma, la meta-firma.

Mensaje #4683

Pelobola

Cita de: Nachimrcorn en Agosto 19, 2020, 07:34:01 PM
Se me habia pasado esto:

What about translation of 2nd wave?

We are starting estimating all the work and plan everything, so we don't have the details yet, but we should have them in one of the next updates. But looking at how much content is there to translate (almost 3x the core box!) we expect that it will take long then estimated 3 months. We will keep you updated!
Jajajaj... Vaya huevazos... Tomamos la conversión de unidades estándar: 3 meses significa UN AÑO, luego entonces podemos esperarlo para navidades de 2021, no? Quizás un poco más.

No entiendo cómo puede ser que no pasasen todo el trabajo de traducción de un golpe al principio para que fuesen trabajando

Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk

Mensaje #4684

Nachimrcorn

Cita de: Pelobola en Agosto 19, 2020, 07:44:40 PM
Jajajaj... Vaya huevazos... Tomamos la conversión de unidades estándar: 3 meses significa UN AÑO, luego entonces podemos esperarlo para navidades de 2021, no? Quizás un poco más.

No entiendo cómo puede ser que no pasasen todo el trabajo de traducción de un golpe al principio para que fuesen trabajando

Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk

Ummm yo entiendo que si segun ellos han estado perfeccionando hasta el final los diarios enviarlos antes no se yo si serviria de algo, ni idea, no me dedico a esto, pero vaya, va para laaaaargo.
Mi único objetivo con esto es la insignia de la firma, la meta-firma.

Mensaje #4685

Lono



Cita de: Pelobola en Agosto 19, 2020, 07:44:40 PM
No entiendo cómo puede ser que no pasasen todo el trabajo de traducción de un golpe al principio para que fuesen trabajando

Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk

Creo que sí no lo tradujeron todo de golpe es pq las expansiones (SG) todavía no las tenían listas, es más, seguro que todavía estaban escribiéndolas mientras traducían el core.
Y si... Para navidades de 2021 a ver si llega...

Sent from my Mi A2 Lite using Tapatalk


Mensaje #4686

Kouji kanuto

Y digo yo, los que pillasteis fundas, como os vais apañar con las expansiones jajaja ya veo más insertos por el horizonte

Mensaje #4687

imisel

Cita de: Lono en Agosto 19, 2020, 08:31:22 PM

Creo que sí no lo tradujeron todo de golpe es pq las expansiones (SG) todavía no las tenían listas, es más, seguro que todavía estaban escribiéndolas mientras traducían el core.
Y si... Para navidades de 2021 a ver si llega...

Sent from my Mi A2 Lite using Tapatalk

Es que es lo lógico. Traducir el juego a otro idioma mientras no tengas versión definitiva en inglés, es arriesgarse a que se te cuelen cosas de versiones antiguas. Hasta hace poco no tenian el desarrollo de las ampliaciones terminado (o casi), estaban ajustando cosas. Ahora que parece que empieza ir todo a producción (miniaturas, tarjetas de personajes...) ya es momento para empezar la traducción.

Y no os preocupeis, oye... Que yo tengo la versión en inglés y aun le sigo sacando jugo al juego, hay chicha para dar y tomar. Os acaba de llegar wave 1, casi no se ha jugado y ya estamos pidiendo wave 2 cuando casi nadie ha exprimido bien el Core.


Mensaje #4688

Pelobola

Cita de: imisel en Agosto 20, 2020, 08:57:13 AM
Es que es lo lógico. Traducir el juego a otro idioma mientras no tengas versión definitiva en inglés, es arriesgarse a que se te cuelen cosas de versiones antiguas. Hasta hace poco no tenian el desarrollo de las ampliaciones terminado (o casi), estaban ajustando cosas. Ahora que parece que empieza ir todo a producción (miniaturas, tarjetas de personajes...) ya es momento para empezar la traducción.

Y no os preocupeis, oye... Que yo tengo la versión en inglés y aun le sigo sacando jugo al juego, hay chicha para dar y tomar. Os acaba de llegar wave 1, casi no se ha jugado y ya estamos pidiendo wave 2 cuando casi nadie ha exprimido bien el Core.
Bueno... Diría que nadie está pidiendo la wave 2... Simplemente estamos echando cuentas de cuanto se retrasará

Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk


Mensaje #4689

Manchi

Cita de: imisel en Agosto 20, 2020, 08:57:13 AM
Es que es lo lógico. Traducir el juego a otro idioma mientras no tengas versión definitiva en inglés, es arriesgarse a que se te cuelen cosas de versiones antiguas. Hasta hace poco no tenian el desarrollo de las ampliaciones terminado (o casi), estaban ajustando cosas. Ahora que parece que empieza ir todo a producción (miniaturas, tarjetas de personajes...) ya es momento para empezar la traducción.

Y no os preocupeis, oye... Que yo tengo la versión en inglés y aun le sigo sacando jugo al juego, hay chicha para dar y tomar. Os acaba de llegar wave 1, casi no se ha jugado y ya estamos pidiendo wave 2 cuando casi nadie ha exprimido bien el Core.

Pues si, yo flipo mucho con la impaciencia de la gente.
Novia cornuda y algo plasta (incluso fea) número 7 de Dionisio

¿Mythic? NCUP, hoygan.

Yo lo que pasa es que soy un populista, que ahora se lleva mucho, un pagafantas, un planchabragas y un demagogo.

¡Quiero que me informen bien! ¡Pero que también me sorprendan! ¡Pero que no se retrasen!

Tú lo que quieres es un huevo kinder.

Mensaje #4690

talion

@tylerdurden8 y yo casi que le sacaremos más jugo con la wave 2...

Mensaje #4691

tylerdurden8

Cita de: talion en Agosto 20, 2020, 09:29:29 AM
@tylerdurden8 y yo casi que le sacaremos más jugo con la wave 2...

Yo me digo esa frase todos los días delante del espejo  ;D
Si tengo que sacar un 6 para ganar... Ya puedo ir felicitando al rival...

Mensaje #4692

Manchi

Cita de: tylerdurden8 en Agosto 20, 2020, 10:51:11 AM
Yo me digo esa frase todos los días delante del espejo  ;D

Yo la que me digo todos los días es que guapo soy y que tipo tengo xD
Novia cornuda y algo plasta (incluso fea) número 7 de Dionisio

¿Mythic? NCUP, hoygan.

Yo lo que pasa es que soy un populista, que ahora se lleva mucho, un pagafantas, un planchabragas y un demagogo.

¡Quiero que me informen bien! ¡Pero que también me sorprendan! ¡Pero que no se retrasen!

Tú lo que quieres es un huevo kinder.

Mensaje #4693

Alkarin78

Cita de: Haldir en Agosto 19, 2020, 02:47:22 AM
Yo las minis las pillé también la segunda caja, los compañeros, los héroes montados...
porque me gusta pintar y son muy chulas, pero entiendo que son prescindibles....aunque en casi todos juegos son prescindibles si nos ponemos así jeje.
Una cosa que me tiene harto son los tableros, no consigo que se queden planos ni bajo 7 libros durante días, vuelven a deformarse...alguna idea?
En este concretamente las minis estorban directamente para jugar.Representacion de los personajes es lo mínimo de cualquier juego, pero las minis de monstruos etc, eso, para el que pinte claro que molan, pero a efectos PRACTICOS, tienen practicidad cero XD

Enviado desde mi Redmi Note 8 Pro mediante Tapatalk


Mensaje #4694

dover157

Cita de: Manchi en Agosto 20, 2020, 11:11:22 AM
Yo la que me digo todos los días es que guapo soy y que tipo tengo xD
Engañarse a uno mismo no es sano

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk