Vampire Hunters, caza de vampiros.

Iniciado por mysticalgames, Octubre 16, 2014, 06:21:24 PM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Mensaje #120

Dolph

Pues estoy entre este y skulltales, a modo en solitario no se cual será mejor

Mensaje #121

Ac8638

Lo quiero, lo quiero, lo quiero.....
Pues a ver si con un poco de suerte lo traducen todo impreso... ;D

Mensaje #122

amatde

Cita de: Ac8638 en Marzo 26, 2015, 09:13:28 AM
Lo quiero, lo quiero, lo quiero.....
Pues a ver si con un poco de suerte lo traducen todo impreso... ;D

si lo traducen todo impreso yo ya no tendría excusa..

Mensaje #123

vega72


Mensaje #124

Fardelejo

El reglamento Alfa ya está yendo a manos de los traductores / testeadores así que pronto lo tendremos entre manos. Tengo una curiosidad tremenda por saber cómo funciona el juego.

Mensaje #125

Blockhead23

Que ganas!

EL kickstarter es para mediados de abril ,  no?

Mensaje #126

Fardelejo

15 de abril planeado, quizás si hay problemitas se pueda ir al 25, pero no más de ahí.

Mensaje #127

Fardelejo

Hola chicos, definitivamente Filippo nos ha asignado como traductores oficiales de las reglas a español, y ya nos ha pasado la versión alfa de estas.

Ahora una pregunta ¿Creéis que es mejor traducir las reglas alfa para tenerlas en la campaña o traducir directamente las reglas oficiales después de la campaña? Ya sé que es mejor ambas, pero traducir dos veces las reglas es un rollo.


¿Qué opináis?


Quién esté interesado en echar un vistazo a las reglas que me envíe un correo a fardelejo@darkstone.es y se las reenvío.

Mensaje #128

Fraipapada

Hombre, yo pienso que mejor las definitivas, para evitar segun que fallos se puedan cometer...

Pero, que si decis todas, sin problemas, yo ya casi he terminado las fan-made de 12REALMS...
Hijo mio, ¡no comas foie gras!
Hijo mio, ¡con pan integral!
Hijo mio, ¡no comas con sal!
¡Que se enfada el doctor Beltran!!!

Aquí estoy, porque he venido...
Porque he venido, aquí estoy...
Si no les gusta mi canto...
Como he venido, ¡ME VOY!!!

¡Pero por Jehova!!! Que volveré...

Mensaje #129

vega72

Yo pienso también que es mejor traducir ya las definitivas!!!! pero tampoco puedo dar una opinión exacta al no saber el idioma y nunca a ver traducido.

Mensaje #130

krisneg

Yo me ofrezco voluntario!! Pongo mis humildes conocimientos de inglés a servicio de Darkstone.

Mensaje #131

Canruliano

Poder tener las reglas para la campaña seria un puntazo, pero tambien un buen curro. Puestos a hacer, obviamente creo que traducir las reglas finales es lo mejor.

Mensaje #132

Fardelejo

Pues sí, traducimos las finales, las maquetamos en condiciones y así no trabajamos dos veces, que son muchas páginas.

Mensaje #133

Vince

Acaban de confirmar en su FB:

Gamers, Hunters and Countrymen, lend me your ears...
April 15th - 8pm EST - Kickstarter
Be there. It's time to kill some vampires!
No me toques los dados.

Mensaje #134

wargamewords

Ya está liada :( este es de los más esperados, seguro que caigo