Traducción al Español de Batman: Gotham City Chronicles

Señores enhorabuena por el trabajo, de 10, muchas gracias!

Please @Sgt_traductores, puedes confirmar lo de las dos ultimas páginas en blanco?
gracias!

Respecto al resto de archivos pendientes de traducir, no sabemos nada. Nos dijeron que maquetásemos estos que ya teníamos traducidos y nada más. No sabemos qué planes tienen al respecto, o si han encontrado otra persona para traducirlos 
Respecto a esas dos páginas en blanco, confirmamos que no se ha perdido texto, simplemente se han colado furtivamente en algún momento durante la maquetación o compresión del archivo (que el original pesaba unos 600mb y no era manejable). Podéis imprimirlo omitiendo esas páginas.

Ahora estoy de vacaciones hasta el 15, pero en cuanto vuelva quito esas dos páginas y corrijo esas erratas.
Un saludo!

Respecto al resto de archivos pendientes de traducir, no sabemos nada. Nos dijeron que maquetásemos estos que ya teníamos traducidos y nada más. No sabemos qué planes tienen al respecto, o si han encontrado otra persona para traducirlos 
Respecto a esas dos páginas en blanco, confirmamos que no se ha perdido texto, simplemente se han colado furtivamente en algún momento durante la maquetación o compresión del archivo (que el original pesaba unos 600mb y no era manejable). Podéis imprimirlo omitiendo esas páginas.

Ahora estoy de vacaciones hasta el 15, pero en cuanto vuelva quito esas dos páginas y corrijo esas erratas.
Un saludo!

Muchas Gracias! y a disfrutar las vacaciones

Algun alma caritativa me puede indicar donde bajar la hoja resumen de habilidades/atributos?, quiero hacer varias copias para los jugadores y no tener que ver el manual general que es un poco mas caotico.
Gracias!!!

Algun alma caritativa me puede indicar donde bajar la hoja resumen de habilidades/atributos?, quiero hacer varias copias para los jugadores y no tener que ver el manual general que es un poco mas caotico.
Gracias!!!

Creo que te refieres a esto: https://boardgamegeek.com/boardgame/222514/batman-gotham-city-chronicles/files?pageid=1&languageid=2203

Un saludo

Creo que te refieres a esto: https://boardgamegeek.com/boardgame/222514/batman-gotham-city-chronicles/files?pageid=1&languageid=2203

Un saludo

Correcto!

Creo que te refieres a esto: https://boardgamegeek.com/boardgame/222514/batman-gotham-city-chronicles/files?pageid=1&languageid=2203

Un saludo

Hola soy un poco zote con la tecnología pero en este enlace falta la primera pagina de habilidades o soy incapaz de encontrarlo. De todas formas muchas gracias por la ayuda 

Un saludo

Umm luego lo reviso y te digo!

Enviado desde mi Mi MIX 2 mediante Tapatalk

Hola soy un poco zote con la tecnología pero en este enlace falta la primera pagina de habilidades o soy incapaz de encontrarlo. De todas formas muchas gracias por la ayuda 

Un saludo

Tienes que descargarte este: https://boardgamegeek.com/filepage/179864/condensed-skill-sheet-1-page-spanish

Yo creo que están todas!

Tienes que descargarte este: https://boardgamegeek.com/filepage/179864/condensed-skill-sheet-1-page-spanish

Yo creo que están todas!

Ese es del que me he descargado las habilidades pero si te fijas solo aparecen el v2 y v3, faltaria el primero no?

Ese es del que me he descargado las habilidades pero si te fijas solo aparecen el v2 y v3, faltaria el primero no?

La v3 es la versión 3, mejorada de la v2. No es q haya 3 partes.

Enviado desde mi Mi MIX 2 mediante Tapatalk

@Sgt_traductores

Buenas!

He detectado que la habilidad MOVILIDAD esta escrita con B.

Un saludo

Por supuesto!!! Se escribe con B de Batman

@Sgt_traductores

Buenas de nuevo,

En la página 35 se os ha pasado traducir: End the Automatic manipulation