0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.
Respuesta oficial del CM.Una vez estén las reglas finalizadas, me cederán los archivos para la traducción al Español. Así que abriré un hilo por si hay voluntarios para ayudar.
Hola,soy correctora, si queréis podéis contar con mi hacha... digooo con mi pluma.
Buenas!Me gustaría colaborar con lo que necesitéis. Me manejo muy bien en inglés, francés y portugués. Si necesitáis una ayuda en traducción/revisión contad conmigo.un saludo!
Saludos!He visto la cuestión de la traducción y me llama la atención participar (ya que soy traductor Ingles-Español desde hace ya varios años) entonces pues me gustaría saber si esto va a ser todo un asunto oficial o traducción de fans para fans. Digamos que no he podido hacerme con el juego (por aquello de que al cambio es un poco costoso y el envío va a terminar costando la mitad del valor del pledge con tanta mini que viene añadida, eso de estar en Sur América no ayuda), pero igual me interesa bastante y como buen seguidor de los libros, lo menos que puedo hacer es colaborar para que esté en perfecto Español para quienes la lengua de Shakespeare no sea su fuerte.De cualquier manera, pueden contar conmigo para las traducciones. Por Crom!