Por añadir algo, comentar que la edición que está traduciendo a castellano Sugaar no es exactamente la 5ª, es la 2ª edición (mas o menos alternativa a T5) que está editando Moongose en ingles. Digo "alternativa" pero son basicamente el mismo sistema.
Comparto todo lo que ha dicho Agrivar, es un sistema de vieja escuela, pero bastante actualizado y corrigiendo errores a traves de los años, pero un sistema, a mi parecer, muy robusto y que funciona muy bien en este entorno. Lo de muerte en creación de personajes hace mucho que ya no existe, pero si que es cierto que la creación de personajes lleva tiempo (a cambio de conseguir un transfondo muy potente para tu personaje)
Diré que en general es un mundo abierto, en el que puedes hacer de todo, casi un sandbox, aunque las campañas que se han ido publicando te dan muy buenas guías para montar partidas. Es una ambientación con documentación a cascoporro, entre el material oficial y el fanmade tienes para leer y jugar años. Yo me he comprado manuales en inglés desde los años 80 solo por el placer de leerlos.
Sobre las ediciones que ha ido sacando Sugaar, diré que prácticamente todo el material que salió publicado en anteriores crowdfunding en castellano se encuentra con facilidad en tiendas o en su página web. Son ediciones muy cuidadas, con acabados brutales (la Campaña de Sigmar es de lo mejor que he visto publicado en español en papel). Y esta campaña por 55 euros da mucho material. El tema es que puedas hacerte con el manual básico al menos, pero es fácil, opino, de conseguir en tienda. Es una oportunidad muy buena de conseguir en castellano un juego que llevaba 30 años sin publicarse en nuestro idioma
