Yo a mi este juego la ambientación me flipa, pero el tema del idioma me echó para atrás. No me veo imprimiendo pdf y traduciendo cartas sobre la marcha :-(

Han dicho que empiezan los envios a partir del 7 de Enero... bueno,a ver si es verdad,se les esta yendo con los retrasos

Para los retrasos que he sufrido en otros proyectos este ha ido muy bien en fechas. Personalmente no contaba con el juego hasta casi mediados de año. Si me llega en Enero una manera estupenda de empezar el año.

Feliz Año Nuevo!!! Pues cruzando dedos para tenerlo este Enero.Hacia tiempo que no participaba en un crowfounding y este me ha abierto el gusanillo.

Buenas!! ¿Se sabe algo de la traduccion al español?,gracias

Cita de: Cyan en Enero 12, 2025, 06:40:50 AM
Buenas!! ¿Se sabe algo de la traduccion al español?,gracias

Hemos tenido un período de mucho trabajo pero esta semana lo entregamos para maquetar, ya dependerá de lo que tarden en maquetarlo, volver a revisar i ya estará

En todo caso y como siempre si se encuentra algún error manifiesto o no agradeceríamos reportarlo para anotarlo y en caso de ser necesario realizar una versión 2.0

Cita de: elentar en Enero 13, 2025, 08:30:29 AM
Hemos tenido un período de mucho trabajo pero esta semana lo entregamos para maquetar, ya dependerá de lo que tarden en maquetarlo, volver a revisar i ya estará

En todo caso y como siempre si se encuentra algún error manifiesto o no agradeceríamos reportarlo para anotarlo y en caso de ser necesario realizar una versión 2.0

Genial, gracias por la info y por el trabajo. Sobre el resto de cartas que no estaba planeado traducir habéis planteado algo? a ver si al menos en PDF tenemos todo....saludos

Cita de: Haldir en Enero 13, 2025, 09:37:50 AM
Genial, gracias por la info y por el trabajo. Sobre el resto de cartas que no estaba planeado traducir habéis planteado algo? a ver si al menos en PDF tenemos todo....saludos

La verdad es que vaos bastante liados con nuestros trabajos y ahora nos hemos liado con la asociación, así que vamos a entregar lo que tenemos y podemos plantear que nos pasen las cartas por si se quiete hecer una traducción Fanmade, en la cual podemos estar un poco metidos, pero no se si nos lo vana a entregar o no

Cita de: elentar en Enero 13, 2025, 04:46:51 PM
La verdad es que vaos bastante liados con nuestros trabajos y ahora nos hemos liado con la asociación, así que vamos a entregar lo que tenemos y podemos plantear que nos pasen las cartas por si se quiete hecer una traducción Fanmade, en la cual podemos estar un poco metidos, pero no se si nos lo vana a entregar o no

Muchas gracias por intentarlo! podría salir algo, parece que el juego va a estar bastante chulo, a ver si se puede,
saludos!!!

Si es cierto que nos solicitan el archivo porque parece se que algo van a poner en la APP, o es lo que me ha parecido entender

Cita de: elentar en Enero 15, 2025, 08:26:06 AM
Si es cierto que nos solicitan el archivo porque parece se que algo van a poner en la APP, o es lo que me ha parecido entender

Sería genial que tuvieran el idioma español en cuenta en la app.
Para los que se da fatal el inglés, cuantas más cosas traducidas más accesible será el juego.
Gracias por el trabajo que estáis realizando.

Cita de: JoseGR en Enero 15, 2025, 08:34:40 AM
Sería genial que tuvieran el idioma español en cuenta en la app.
Para los que se da fatal el inglés, cuantas más cosas traducidas más accesible será el juego.
Gracias por el trabajo que estáis realizando.

Ojo, no hemos traducido nada específico de la APP, es posible que vayan a poner el manual en la APP, o que lo pongan como solo texto, no lo se exactamente. Como es dije nos está costando porque no se nos pasó un texto plano en inglés, tuvimos que extraer el texto de los PDF, corregir errores y luego traducirlo al castellano, luego ellos lo tienen que montar y volver a repasarlo todo no sea que pongan un parágrafo donde no toca.

¿Se supone que ya han empezado a enviar los juegos?

https://gamefound.com/es/projects/officina-monstrorum/the-hunters-a-d-1492/updates/52

CitarSHIPPING

In just 2 days, on January 17, we will start shipping games! Unfortunately, on we had another slight delay, but thanks to this we will get time in the logistics center for exclusivity for your packages and we should ship everything within 13 working days. We will start with shipping PL, then other EU countries, then USA and finally ROTW. Some people changed the languages of the games at a later stage and therefore may be on the shipping lists together with residents of other countries. But everyone should receive their order soon

Bueno pues tras entregar los archivos de la traducción resulta que nos habíamos saltado un wetransfer donde estaba TODO, así que los que esperaban cartas y tal están de enhorabuena...

Se supone que ayer empezaron los envios,primero Polonia y despues va EU,asi que finales de esta semana o la que viene deberian empezar los envios a España... yo ya lo espero para San Valentin,jajajaja

Cita de: Fardelejo en Enero 20, 2025, 06:29:53 PM
¿Se supone que ya han empezado a enviar los juegos?

https://gamefound.com/es/projects/officina-monstrorum/the-hunters-a-d-1492/updates/52