Darkstone juegos de mesa y crowdfundings

Descripción:

Adaptación de The Hunters A.D. 2114 a una nueva ambientación, en concreto en un mundo renacentista post apocalíptico.

Enlace:

🔺Enlace: https://gamefound.com/projects/officina-monstrorum/the-hunters-a-d-1492 (https://bit.ly/3HEHZTw)🔺

Fecha de finalización:

21 de mayo de 2023

Dinero necesario para financiarse:

50.000 euros. Financiado en una hora y 21 minutos

Fecha estimada de entrega:

Junio 2024

Idioma del juego:

Inglés, con PDF en español

Pledge Levels (Niveles de aportación):

De momento sólo hay uno por 117 euros y unos poquitos Addons, pero parece que habrá también al menos un all-in.


Stretch goals (Desbloqueos):


Aduanas y gastos de envío:


Fotos del juego:

Vaya, interesante y con IVA incluido. ¿Alguien está dentro?

Segun las reviews, es como el Hunters, pero medieval.
Tiene alguna mejora, como tirada de defensa, y parece algo mejorado.
Si te gustó el Hunters, este te gustará también. Si no te gustó, las mecanicas son muy parecidas...

Y alguien que haya jugado al hunters puede contar qué tal? Pena que sea solo en inglés, tiene bastante texto....

Cita de: danosuper en Mayo 03, 2023, 01:57:18 PM
Y alguien que haya jugado al hunters puede contar qué tal? Pena que sea solo en inglés, tiene bastante texto....

Hice una reseñita hace un tiempo:

https://www.darkstone.es/resenas-y-entrevistas-darkstone/resena-darkstone-the-hunters-a-d-2114/msg433709/?PHPSESSID=c303a4c9cf37da0b80bdff54f9d33369#msg433709

Veo que tiene reglamento en español en PDF, pero también veo muchas cartas de trasfondo/misión en inglés. Y mi nivel no es muy allá.

Sabéis si se puede jugar con 1 solo cazador? O toca llevar los 4????

Muy buenas

A mí me gustó bastante. Tenía cosas mejorables que no sé si se mejorarán en esta versión.

Los combates son rápidos, un sistema bastante simple y con no demasiadas opciones, pero que combinados con el material que hayas podido elaborar y con las cartas extra que hayas ido ganando al final son de un tacticismo bastante profundo.

La rejugabilidad viene dada fundamentalmente por que no te da tiempo a fabricar la cantidad de objetos diferentes que hay  y que te pueden dar muy diferentes estrategias, ni a completar todas las misiones secundarias, ya que el tiempo aprieta bastante. Pero la trama principal va a ser la misma y si te acuerdas mucho de ella no se disfrutará igual.

En cuanto a la narración para mi gusto está bastante currada. Es básicamente a base de cartas tarot que te piden que vayas sacando otras en función de las decisiones que vas tomando. En las anteriores campañas  no había pdf en español y yo me las arreglé sin problemas con el scanner de google. (Yo con los reglamentos en inglés me manejo bastante bien, pero en las partes narrativas no me entero de nada).

Y en cuanto a las minis diría que sin duda están por encima de la media.

Yo casi seguro que me meteré.

Saludos

Cita de: ARKHAM33 en Mayo 03, 2023, 02:14:38 PM


Sabéis si se puede jugar con 1 solo cazador? O toca llevar los 4????

En el AD 2114 no necesitabas llevar a los 4. Yo llevaba a 3 porque son mucho más manejables que los de Middara o KDM, por ejemplo, y no me suponía demasiada dificultad pero también se podían llevar solo dos. Uno sólo no recuerdo.

Cita de: ARKHAM33 en Mayo 03, 2023, 02:14:38 PM
Sabéis si se puede jugar con 1 solo cazador? O toca llevar los 4????

Según he leído en los comentarios, hay que llevar dos personajes. Yo entro de cabeza, el anterior me gusta bastante.

Cita de: quebranta en Mayo 03, 2023, 02:24:05 PM
Muy buenas

A mí me gustó bastante. Tenía cosas mejorables que no sé si se mejorarán en esta versión.

Los combates son rápidos, un sistema bastante simple y con no demasiadas opciones, pero que combinados con el material que hayas podido elaborar y con las cartas extra que hayas ido ganando al final son de un tacticismo bastante profundo.

La rejugabilidad viene dada fundamentalmente por que no te da tiempo a fabricar la cantidad de objetos diferentes que hay  y que te pueden dar muy diferentes estrategias, ni a completar todas las misiones secundarias, ya que el tiempo aprieta bastante. Pero la trama principal va a ser la misma y si te acuerdas mucho de ella no se disfrutará igual.

En cuanto a la narración para mi gusto está bastante currada. Es básicamente a base de cartas tarot que te piden que vayas sacando otras en función de las decisiones que vas tomando. En las anteriores campañas  no había pdf en español y yo me las arreglé sin problemas con el scanner de google. (Yo con los reglamentos en inglés me manejo bastante bien, pero en las partes narrativas no me entero de nada).

Y en cuanto a las minis diría que sin duda están por encima de la media.

Yo casi seguro que me meteré.

Saludos

Muy buena reseña, coincido prácticamente en todo. A mi grupo la primera campaña nos gustó mucho. Una historia muy chula e inmersiva a tope. El sistema de juego sin excesivas florituras, nada espectacular, pero sólido. Las misiones bastante divertidas. Mucho margen para salirte de la historia principal y hacer historias secundarias. Lo único que era mucho juego para un solo diseñador que va de por libre y había veces que daba la impresión de que al juego le hubiese hecho falta un par de repasos más y ver que todo encajaba en la parte historia. Recuerdo una parte hacia el final donde hay como un salto porque yo creo que el autor se lio con el libro de historia y una parte no lleva a otra y con algunas cartas donde pasaba lo mismo. Pero vamos, son cosas pequeñas ante el trabajo tan monumental que tiene el juego detrás. La segunda campaña la empezamos y no llegamos a terminarla, no recuerdo muy bien porqué, tiro de memoria, pero creo que tuvimos los mismos problemas de la primera, pero mas magnificados, como si el autor estuviese ya cansado y la hubiese sacado sin revisarla a fondo. Nos estaba costando seguir la historia.

Pero lo dicho, la primera campaña guapísima, muy bien escrita y te sumerge completamente en ese mundo postapocalitico. Nivel de inglés medio-alto para disfrutarla como se merece, eso si. No un nivel tan alto como Middara o Oathsworn, pero altito sin duda.

Poco más que añadir, uno de los juegos que más me han sorprendido tanto por la cantidad como por la calidad, así lo podéis apreciar en la reseña.
Yo estoy dentro, sin dudarlo.

Además, las recompensas son muy variadas, hay minis y cartas de todo tipo desbloqueandose (no se lmitan a solo héroes como CMON).


De momento llevan 135k€, pero la campaña promete.

🔺Enlace: https://gamefound.com/projects/officina-monstrorum/the-hunters-a-d-1492 (https://bit.ly/3HEHZTw)🔺


🔺Reseña: The Hunters A.D.  2114 (https://www.darkstone.es/resenas-y-entrevistas-darkstone/resena-darkstone-the-hunters-a-d-2114/)🔺

De este sólo traducen el manual, no?. Las cartas en inglés?

Cita de: Galor en Mayo 04, 2023, 10:26:52 PM
De este sólo traducen el manual, no?. Las cartas en inglés?

Sí, traducir todo el juego es complicado ya que tiene muchísimo material. Además hay que recordar que es una campaña exclusiva de KS, el juego no verá la luz en tiendas, así que pocas probabilidades de una versión en castellano.

Pasando la barrera de los 1000 mecenas y con desbloqueos de los buenos:

(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20230505/a93752c61b5fa5a063e2d883113ab0f9.jpg)

Pues parece que al final van a traducir al francés (en pdf) también las cartas de historia y de eventos, así que no es descartable que hagan lo mismo en otros idiomas si hay suficiente interés.

Me parece muy interesante.

De momento he metido 1€. Si se confirma que traducen también los componentes, probablemente participe en la campaña ahora o en el PM.

Sí, al menos hay que entrar con el euro de rigor, así se nos visibiliza y podemos presionar para la traducción.

Y si os ponéis el logo de DS en el perfil de GF, mejor.

https://www.darkstone.es/saloon-de-darkstone-punto-de-reunion-y-charla-variada/nos-ponemos-los-foreros-el-logo-de-darkstone-en-nuestro-perfil-de-kickstarter/

Cita de: Fardelejo en Mayo 05, 2023, 10:00:35 PM
Sí, al menos hay que entrar con el euro de rigor, así se nos visibiliza y podemos presionar para la traducción.

Y si os ponéis el logo de DS en el perfil de GF, mejor.

https://www.darkstone.es/saloon-de-darkstone-punto-de-reunion-y-charla-variada/nos-ponemos-los-foreros-el-logo-de-darkstone-en-nuestro-perfil-de-kickstarter/

¿Pero eso, a parte de subir el carisma, da descuento o algo? xD

Cita de: kokuoh en Mayo 05, 2023, 10:04:01 PM
¿Pero eso, a parte de subir el carisma, da descuento o algo? xD

No da descuento pero acojona, en el pasado hacíamos comentarios masivos en las campañas todos con el logo de DS, y los autores nos hacían caso.

Cita de: Fardelejo en Mayo 05, 2023, 10:06:34 PM
No da descuento pero acojona, en el pasado hacíamos comentarios masivos en las campañas todos con el logo de DS, y los autores nos hacían caso.

Voy a ver qué versión del logo encuentro.

Cita de: kokuoh en Mayo 05, 2023, 10:16:31 PM
Voy a ver qué versión del logo encuentro.

Gracias! Darkstone power!

Ea, logo cambiado y comentario hecho......que tiemblen!!!!  ;D

Cita de: Galor en Mayo 06, 2023, 09:46:53 AM
Ea, logo cambiado y comentario hecho......que tiemblen!!!!  ;D

This is the way!

Han añadido un addon de tapete que es un must y nuevo SG de enemigos extra, muy completo.

(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20230507/1268d3bd54d933dd6541c44e74a27716.jpg)(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20230507/4cbe63ca50944e50b32e88124bea58ca.jpg)

¿Os intentaríais pillar uno de la temática futurista (el 2114) o esperararíais a este?
El del 2114 también era  exclusivo de Kistarter?

Cita de: Mr_Hops en Mayo 07, 2023, 07:25:27 PM
¿Os intentaríais pillar uno de la temática futurista (el 2114) o esperararíais a este?
El del 2114 también era  exclusivo de Kistarter?

Si, a no ser que alguna tienda compre para vender, es exclusivo.
Respecto a esperar o no.... depende de que te guste mas. Temática futurista o fantasia medieval.
Este ultimo parece que tiene alguna mejora de jugabilidad, pero ambos son muy parecidos.

A mí personalmente me gusta más la temática medieval. A esto hay que añadir lo que ha dicho el compañero, que segundas ediciones o temporadas siempre llevan mecánicas adicionales que solventan problemas de los juegos originales.

Buenas

Pasaba por aquí y he visto los comentarios

Como sabéis traducimos el manual de la primera campaña del Hunters 2114, y se nos encargó el material de la reimpresión que por unos problemas de entendimiento parece que no se han colgado, pero el trabajo estaba realizado a falta de montaje.

A raíz de esta campaña hemos vuelto a poder contactar con el autor y estamos en conversaciones, no se si nos acabará encargando que traduzcamos el manual y resto de componentes, pero si lo hace os lo comentamos por aquí...

Nueva recompensa!!!! Monstruo que se viene a casa!

Me recuerda a loes escorpiones de Skull Tales, solo que este tiene pinta de ser algo más fiero

Venga, que quedan 1800k para debloquear ese escorpión.

Como os comentaba unos mensajes más atrás. Al final hemos negociado con el autor la traducción al castellano de este juego, os daré más detalles en cuanto tengamos el material, de momento hay una guía introductoria, como un borrador de las reglas que está traduciendo otra persona con la que vamos a colaborar para usar términos comunes que ya hemos usado en las traducciones de Hunters AD 2114.

Cualquier duda estamos a vuestra disposición, aunque de momento no disponemos del material ni el listado de trabajo más allá del encargo.

Hola
Pues a falta de leer con detenimiento la reseña de @Fardalejo me llama este Hunters.

De despliegue en mesa como va?
Gracias

Cita de: Mainuzka en Mayo 11, 2023, 04:54:50 PM
Hola

De despliegue en mesa como va?
Gracias

El setup no es demasiado engorroso, pero sí que necesitas una mesa grande. Aunque tal vez en este con el nuevo sistema del mapa de localizaciones no necesites tanto espacio.

Finalmente nos han solicitado la traducción de todo el contenido narrativo, eso incluye lo siguiente:

Citar- introductory rulebook (about 24p),
- full relebok (about 36p),
- book with paragraphs (about 80p),
- book with missions (about 40p),
- and narrative cards (about 100 cards)

Lo digo por si alguien lo quiere tener en cuenta a la hora de entrar o no

Cita de: elentar en Mayo 11, 2023, 06:48:11 PM
Finalmente nos han solicitado la traducción de todo el contenido narrativo, eso incluye lo siguiente:

Lo digo por si alguien lo quiere tener en cuenta a la hora de entrar o no

Si con esto estás confirmando que voy a tener todo el juego en castellano..........¿a qué velocidad hay que tirar el dinero a la pantalla?

Cita de: Galor en Mayo 11, 2023, 07:04:17 PM
Si con esto estás confirmando que voy a tener todo el juego en castellano..........¿a qué velocidad hay que tirar el dinero a la pantalla?

Yo ahí veo bastantes cartas que faltan.....es un gran esfuerzo, pero claro, tenerlo a medias...a ver si los cracks del grupo nos dan alguna sorpresa más

Es lo que nos han solicitado, la parte narrativa. Ya es mas que el Hunters A.D. 2114, en el cual hemos traducido Manual, libro de misiones e instrucciones de Híbridos. De hecho si entráis a Gamefoun han cambiado la imagen inicial i ya aparece el castellano como idioma con los componentes traducidos junto al resto, entiendo que estaban acabando los tratos con los grupos de traducción.

En todo caso intentaremos que nos pasen el material, ya que una vez te pones no viene de ahí, pero no os prometo nada, las otras veces hemos intentado hacerlo de buena voluntad y no nos han pasado las cartas por ejemplo. Entiendo también que quieren tener una cierta coherencia entre idiomas en cuanto a material disponible traducido.

Cita de: elentar en Mayo 11, 2023, 07:35:28 PM
Es lo que nos han solicitado, la parte narrativa. Ya es mas que el Hunters A.D. 2114, en el cual hemos traducido Manual, libro de misiones e instrucciones de Híbridos. De hecho si entráis a Gamefoun han cambiado la imagen inicial i ya aparece el castellano como idioma con los componentes traducidos junto al resto, entiendo que estaban acabando los tratos con los grupos de traducción.

En todo caso intentaremos que nos pasen el material, ya que una vez te pones no viene de ahí, pero no os prometo nada, las otras veces hemos intentado hacerlo de buena voluntad y no nos han pasado las cartas por ejemplo. Entiendo también que quieren tener una cierta coherencia entre idiomas en cuanto a material disponible traducido.

Gracias por la transparencia y las noticias! a ver si se confirma lo otro....de momento no muevo el euro

Cita de: quebranta en Mayo 11, 2023, 05:38:56 PM
El setup no es demasiado engorroso, pero sí que necesitas una mesa grande. Aunque tal vez en este con el nuevo sistema del mapa de localizaciones no necesites tanto espacio.

En 115*65 como lo véis?

Ya que habláis de traducción del otro Hunters.
Esa traducción viene con el juego cuando lo compras o es "Fanmade"?

Yo acabo de entrar, era el empujón que me faltaba :D

Cita de: Elessar3019 en Mayo 11, 2023, 08:16:05 PM
Yo acabo de entrar, era el empujón que me faltaba :D

Si es que en el momento que tecleas darkstone en el navegador, sabes que estás jodido. Siempre hay algo interesante.

Aunque en este caso el juego es pata negra. Y KS exclusive, así que si te arrepientes podrás recuperar el dinero

Cita de: Mainuzka en Mayo 11, 2023, 07:42:45 PM
En 115*65 como lo véis?

Te han leído a la hora de subir la actualización sobre el tamaño que ocupa XD

https://gamefound.com/projects/officina-monstrorum/the-hunters-a-d-1492/updates/12

Pues estoy dentro con el básico, ahora sí xD

En el PM me pillaré como mínimo el mapa y quizá un lote de dados extra.

Gracias de antemano a los que os vayáis a currar la traducción.

Hola,

Para los que han jugado al anterior ¿En qué diríais que ha mejorado esta nueva versión? La gente se quejaba del combate ¿Lo han mejorado?

Gracias

No he hecho más que poner el post y ver que han subido una actualización respondiendo mis preguntas jajaja

Cita de: Elessar3019 en Mayo 11, 2023, 10:00:09 PM
Te han leído a la hora de subir la actualización sobre el tamaño que ocupa XD

https://gamefound.com/projects/officina-monstrorum/the-hunters-a-d-1492/updates/12

Una lástima porque tiene buena pinta y no está nada mal de precio

Parece ser que el primer the Hunters está sin stock (suerte los que lo tengan, que lo guarden bien). Pero sí tienen otro juego en stock, que ofrecerán como addon en esta campaña, The Exiled.

Tenéis una reseña aquí: https://www.darkstone.es/resenas-y-entrevistas-darkstone/resena-darkstone-the-exiled-siege/



(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20230512/910746b3c3d1a4db4cc960fc685d83d0.jpg)
(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20230512/c70aefd83611adfd40e45eedf9875c71.jpg)

Cita de: Mainuzka en Mayo 11, 2023, 07:49:06 PM
Ya que habláis de traducción del otro Hunters.
Esa traducción viene con el juego cuando lo compras o es "Fanmade"?

La traducción es oficial @Mainuzka (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=6565)

No somos profesionales, pero tenemos a nuestras espaldas unos cuantos juegos traducidos que nos avalan.

No viene con el juego, ya pone claramente que tienes el material Narrativo para descargar en PDF

Cita de: Fardelejo en Mayo 12, 2023, 07:56:47 AM
Parece ser que el primer the Hunters está sin stock (suerte los que lo tengan, que lo guarden bien). Pero sí tienen otro juego en stock, que ofrecerán como addon en esta campaña, The Exiled.

Cierto, hablando con Mateusz me comentaba que de Hunters 2114 no les queda mas que restos de add-ons y poco más ni una caja de core, así que es pieza de coleccionista, si.

Vendí hace poco el AD 2114 :(
Espero que el que lo compró lo cuide bien.

Cita de: elentar en Mayo 12, 2023, 09:05:33 AM
La traducción es oficial @Mainuzka (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=6565)

No somos profesionales, pero tenemos a nuestras espaldas unos cuantos juegos traducidos que nos avalan.

No viene con el juego, ya pone claramente que tienes el material Narrativo para descargar en PDF
...

Disculpa si ha sonado a "desprecio". Con FanMade me refería a si la descargabas aparte en algún foro tipo BGG, o venia incluida con la campaña.
He usado mal los términos.

Cita de: Mainuzka en Mayo 12, 2023, 02:26:04 PM
Disculpa si ha sonado a "desprecio". Con FanMade me refería a si la descargabas aparte en algún foro tipo BGG, o venia incluida con la campaña.
He usado mal los términos.

;D ;D No tranquilo, es que no sabía a lo que te referías.

Normalmente las traducciones las ponen disponibles para los mecenas en una actualización y las cuelga el propio autor en la BGG, no se si en si web también están disponibles.

Hala!!
1€ por si luego me arrepiento.
Salvando las distancias me da un aire a Folklore the Affliction ... aunque podría decirse lo mismo de otros juegos.
Esta web "es lo peor" jajaja

Dos SG más desde que conseguimos los escorpiones.

(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20230513/285600e2977af6d65c0ae33084a1b3ac.jpg)

Están preguntando por qué expansión nos gusta más para incluir en el pledge de allín:

https://gamefound.com/projects/officina-monstrorum/the-hunters-a-d-1492/updates/15?gfmct=zQII0brQKZn0szui-6WhJXsLVmg2BswzoPA0zGg-z4UiDvj_ADQX-9Hs7wDqsPKOidHbMkBuoyVnUn-q1Nt4rf0wl_GfHW09BA1ApGlEtLizzoGyyjHxmXQ03rpabOhYvJ_Th1CniinIquxOuVwlYxoWd6LgRSb4pQXRcthzm2UE1O9tqBdSD_nfNwG3Paspv44iPu44in7Cy1CwYsffzTtAmu85CD96zouA-4Jc-SH-yFzQdEhGx_tAT9vA46fF_g998RbgRF2qNeTCz7-MyktBhd-UOvoZkykSeykxp0DBvIWa-_Zc9vU5Sou0h0bxewDLpHONdUgp672ppJPAbWJfAj-dnJErNNn9l_YKxy79EdsXtikKW3vIMw0iDNV8


Y los SG han avanzado un poquillo, un puñado de cartas y más cartas y enemigos en el horizonte:

Cita de: Mainuzka en Mayo 13, 2023, 12:41:13 PM
Hala!!
1€ por si luego me arrepiento.
Salvando las distancias me da un aire a Folklore the Affliction ... aunque podría decirse lo mismo de otros juegos.
Esta web "es lo peor" jajaja

Se puede meter 1€ en Gamefound para acceder al PM? Pregunto desde el desconocimiento

Cita de: Galahael en Mayo 16, 2023, 08:16:01 PM
Se puede meter 1€ en Gamefound para acceder al PM? Pregunto desde el desconocimiento

Sí, sin problema. Y yo diría que sin el euro también.

Cita de: Fardelejo en Mayo 16, 2023, 08:18:11 PM
Sí, sin problema. Y yo diría que sin el euro también.

Es decir, entrar al PM como Late Pledge?

Vengo a recordar que acaba el domingo.

Cita de: Vince en Mayo 19, 2023, 09:59:09 AM
Vengo a recordar que acaba el domingo.

Y lleva buen ritmo.

Ayer me pasaron las reglas introductorias traducidas, que de bien seguro colgarán en breve.

Tras la campaña ya nos pondremos en serio y tomaremos las riendas de la traducción, estas reglas no las hemos traducido nosotros, pero las definitivas si.

Por asegurarme a riesgo de ser pesado. En PDF vendrá todo menos los tableros? Cartas de personajes incluidas? Es que me dieron una respuesta ambigua en gamefound.

Cita de: Haldir en Mayo 19, 2023, 03:03:39 PM
Por asegurarme a riesgo de ser pesado. En PDF vendrá todo menos los tableros? Cartas de personajes incluidas? Es que me dieron una respuesta ambigua en gamefound.

@Haldir (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=5074) puse una lista unos mensajes más atrás de lo que se nos ha pedido traducir

He entrado con el básico, tiene buena pinta y el anterior tiene buenas críticas.

Con respecto al all-in, los que estuvisteis en el anterior Hunters, ¿merecen la pena cuatro personajes más y una expansión?

Gracias.

Enviado desde mi Redmi Note 8 Pro mediante Tapatalk

Pues parece que al final se traduce todo.... hasta la app!!!

Actualización 18 (https://gamefound.com/projects/officina-monstrorum/the-hunters-a-d-1492/updates/18?gfmct=AgnSxAVtg1m11MVLm26BzvX0kTEzDCVF-wUt3y1IYttXV36Zj-SRimf6fZuW4Te9AJ-j20Rbc8zgQMGKtHeiK93xpm3r4U6k3DCLSSU5mD_oUQP2zWVOBEglA-UUVbsmmYbDcQ1OTOo1ArcMLh8PH20_sv_ptF5koq1ifMkprJifObdM28gQN5zkcqJejeZpdzJ6GNJVlEu_0pgtOkjG3RTF24btkW0UBW3kHF5wNvT_mQEitw2aErNNmeCkhUZffiHBgdMSXsjSIGkuYcxGNj1SELAvyL6_fwbSivgay7tBQcw8fnRBLnaLvhVJAnUqt3P22JwREJYulDk-zdupnci8GNKQBvc90uVxmniVRA0CTlax0it8FFc5Dep_GPQF)

Cita de: Galor en Mayo 20, 2023, 09:34:55 AM
Pues parece que al final se traduce todo.... hasta la app!!!

Actualización 18 (https://gamefound.com/projects/officina-monstrorum/the-hunters-a-d-1492/updates/18?gfmct=AgnSxAVtg1m11MVLm26BzvX0kTEzDCVF-wUt3y1IYttXV36Zj-SRimf6fZuW4Te9AJ-j20Rbc8zgQMGKtHeiK93xpm3r4U6k3DCLSSU5mD_oUQP2zWVOBEglA-UUVbsmmYbDcQ1OTOo1ArcMLh8PH20_sv_ptF5koq1ifMkprJifObdM28gQN5zkcqJejeZpdzJ6GNJVlEu_0pgtOkjG3RTF24btkW0UBW3kHF5wNvT_mQEitw2aErNNmeCkhUZffiHBgdMSXsjSIGkuYcxGNj1SELAvyL6_fwbSivgay7tBQcw8fnRBLnaLvhVJAnUqt3P22JwREJYulDk-zdupnci8GNKQBvc90uVxmniVRA0CTlax0it8FFc5Dep_GPQF)

Ostras, pues no hay excusa! A entrar como si fuera el último juego que se publica en crowdfunding!

Pero sale TODO  en castellano? O sale TODO en pdf en castellano? (Y después hay q gastarse otris 60€ en impresiones?)

Enviado desde mi SM-A226B mediante Tapatalk

Cita de: Vorian en Mayo 20, 2023, 04:40:15 PM
Pero sale TODO  en castellano? O sale TODO en pdf en castellano? (Y después hay q gastarse otris 60€ en impresiones?)

Enviado desde mi SM-A226B mediante Tapatalk

Por lo que parece, sale en pdf en castellano.

Cita de: luisal_burgos en Mayo 20, 2023, 12:04:42 AM

Con respecto al all-in, los que estuvisteis en el anterior Hunters, ¿merecen la pena cuatro personajes más y una expansión?

Es difícil responder a esa pregunta.  Como siempre las expansiones son caras con respecto al core si comparas lo que traen. Pero si el juego te gusta y te las puedes permitir enriquecen bastante la experiencia al darte más opciones y posibilidades.

Yo me las voy a pillar, pero si no tienes claro si el juego te va a gustar  mejor ir con lo básico.

Cita de: luisal_burgos en Mayo 20, 2023, 12:04:42 AM
He entrado con el básico, tiene buena pinta y el anterior tiene buenas críticas.

Con respecto al all-in, los que estuvisteis en el anterior Hunters, ¿merecen la pena cuatro personajes más y una expansión?

Gracias.

Enviado desde mi Redmi Note 8 Pro mediante Tapatalk

El juego básico tiene material para hartar y es una caja básica con la que no vas a echar de menos nada. Además, como dice el compañero @quebranta (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=3340)  el juego base siempre tiene el mejor ratio cantidad/precio.


Por otro lado

Manual (https://drive.google.com/file/d/1UD-oj2QUey1xfEGoTAr1J69HrNW7E9OR/view) provisional en castellano

Ojo, 416k€ recaudados, aún hay campaña de autores humildes (y no grandes compañías) que atraen la atención de los mecenas.

Mi más sincera enhorabuena a Mateusz y su equipo.

Cita de: Fardelejo en Mayo 21, 2023, 07:58:34 PM

El juego básico tiene material para hartar y es una caja básica con la que no vas a echar de menos nada. Además, como dice el compañero @quebranta (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=3340)  el juego base siempre tiene el mejor ratio cantidad/precio.


Por otro lado

¡QUEDA UNA HORA!

Gracias... Al final pillé todo jeje

Es verdad que el básico siempre en relación materiales y eso y precio es lo mejor, pero no me pareció un allin desproporcionado como otros juegos.

Y la verdad, me convenció lo que leí de este juego y del anterior suyo.

Enviado desde mi Redmi Note 8 Pro mediante Tapatalk

Cita de: Galor en Mayo 21, 2023, 09:41:52 PM
Manual (https://drive.google.com/file/d/1UD-oj2QUey1xfEGoTAr1J69HrNW7E9OR/view) provisional en castellano

Recordad que este manual NO o hemos traducido nosotros. Al ser material digital se irá actualizando, nuestra primera tarea va a ser precisamente repasar este manual por si hay algún error y resubirlo.

Parece ser que la gente se ha quejado por la ilustración del tapete, a mí no me disgusta, no sé por qué ha habito tanto jaleo. De todos modos habrá una votación para ver si se cambia:

Yo de esta editorial y autor tengo el primer Exiles, que salíó a precio de risa en un megapedido con los difuntos EGD Games.

El otro Hunters me lo perdí porque estaba pasando por un mal momento, pero de este voy de cabeza, aunque me he enterado tarde. Pero bueno, habiendo late pledge ni tan mal.

Cita de: Dem0n en Mayo 28, 2023, 10:23:15 PM
Yo de esta editorial y autor tengo el primer Exiles, que salíó a precio de risa en un megapedido con los difuntos EGD Games.

El otro Hunters me lo perdí porque estaba pasando por un mal momento, pero de este voy de cabeza, aunque me he enterado tarde. Pero bueno, habiendo late pledge ni tan mal.

Yo también me perdí el primer Hunters, y alguno hay en wallapop pero se me sale de presupuesto, sobre todo con el envío.
En este voy de cabeza

Estos días están con la campaña en polaco, así que sumarán un poco más a las arcas (podría valer para debloquear cosas la verdad).

Han compartido una ilustración del cortagargantas:

El arte está que se sale...

Hola de nuevo, me respondieron en comentarios, sobre las cartas que NO se traducen:

Hi, we don't plan to translate: action, location and enemies cards and equipment tokens - generally the components without fluff texts.

Al final entonces no habrá opción de que metáis esas cartas en la traducción? las cartas de enemigos aún tienen texto, da mala gana tener palabras "clave" en dos idiomas, las de equipo da más igual, location no sé a cuáles se refieren.... las de los personajes entiendo que sí van traducidas verdad?
comentastéis que otras veces intentabáis por coherencia meter casi todo...siento ser tan pesado, pero para jugar imprimiría todo en castellano. Muchas gracias!!!

Espero que estén a buen precio de segunda mano porque se me han escapado este y el futurista y les tengo muchas ganas.

Cita de: Haldir en Septiembre 07, 2023, 08:08:24 PM
Hola de nuevo, me respondieron en comentarios, sobre las cartas que NO se traducen:

¿Pero no lo traducían entero?  :o

De momento no hemos recibido los archivos, deben estar redactando los manuales todavía. Hoy enviaremos un mensaje para saber como está el tema y os informo de lo que pueda, o yo o @adakin (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=587)

En todo caso cuando nos encargaron el manual del oro juego nosotros fuimos mas allá y también traducimos las misiones, pero después de insistir bastante. De hecho diría que no han colgado el PDF y hace ya tiempo que entregamos la traducción.

Cita de: Mr_Hops en Septiembre 07, 2023, 10:02:20 PM
Espero que estén a buen precio de segunda mano porque se me han escapado este y el futurista y les tengo muchas ganas.

En octubre abren el PM y te podrás meter, yo me lo voy a regalar de cumpleaños.

Cita de: elentar en Septiembre 08, 2023, 08:11:37 AM
De momento no hemos recibido los archivos, deben estar redactando los manuales todavía. Hoy enviaremos un mensaje para saber como está el tema y os informo de lo que pueda, o yo o @adakin (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=587)

En todo caso cuando nos encargaron el manual del oro juego nosotros fuimos mas allá y también traducimos las misiones, pero después de insistir bastante. De hecho diría que no han colgado el PDF y hace ya tiempo que entregamos la traducción.

Genial, esperaré entonces, una vez hacéis lo gordo no entiendo por qué no van a querer las otras, si total tienen poco texto, pero a alguno del grupo no puedo meterle cartas en otro idioma....
Muchas gracias y a la espera quedamos!

¡Iep!

¿Habéis votado ya por vuestro tapete? Id a la última actualización.

PD: votad por el "E" o sed maldecidos para siempre.

Pledge Manager abierto!!!!.

Venga, a echarle cositas al carro....  ;D

Cita de: Galor en Octubre 20, 2023, 09:16:48 AM
Pledge Manager abierto!!!!.

Venga, a echarle cositas al carro....  ;D

Oh no..(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20231020/3fbc06a6d6498db20914e2ae69d0725e.jpg)

Finalmente, viendo que la traducción no va a estar impresa y que ni siquiera va a estar todo el material traducido (aun así, muchas gracias a los que los lo habéis currado), he decidido pedir un devolusionamiento del dinero.
Pero no encuentro el botón xD

¿Alguien tiene idea de cómo pedir el refund?

He seguido el tutorial de Gamefound, pero no aparecen los comandos que allí me indica para poder realizarlo (o yo no los encuentro). Gracias de antebrazo.

EDITO:
Ya he encontrado la manera!! (realmente era tan fácil como encontrar el propio método en el mismo proyecto...).

Cita de: kokuoh en Octubre 20, 2023, 04:10:20 PM
Finalmente, viendo que la traducción no va a estar impresa y que ni siquiera va a estar todo el material traducido (aun así, muchas gracias a los que los lo habéis currado), he decidido pedir un devolusionamiento del dinero.
Pero no encuentro el botón xD

¿Alguien tiene idea de cómo pedir el refund?

He seguido el tutorial de Gamefound, pero no aparecen los comandos que allí me indica para poder realizarlo (o yo no los encuentro). Gracias de antebrazo.

EDITO:
Ya he encontrado la manera!! (realmente era tan fácil como encontrar el propio método en el mismo proyecto...).

Creo que en ningún momento se ha hablado de que fuesen a imprimir en castellano.

Hablando con el autor le comentamos de ampliar un poco más los elementos traducidos y en este caso no se negó como en el juego anterior. Está claro que el límite lo pondrán con lo traducido en los otros idiomas, no quieren que haya más material oficial de un idioma que de otros.

Por si os lo preguntáis, NO, de momento no estamos trabajando en la traducción porque no nos han pasado la versión definitiva de las reglas en inglés

Cita de: elentar en Octubre 20, 2023, 04:54:41 PM
Creo que en ningún momento se ha hablado de que fuesen a imprimir en castellano.

Hablando con el autor le comentamos de ampliar un poco más los elementos traducidos y en este caso no se negó como en el juego anterior. Está claro que el límite lo pondrán con lo traducido en los otros idiomas, no quieren que haya más material oficial de un idioma que de otros.

Por si os lo preguntáis, NO, de momento no estamos trabajando en la traducción porque no nos han pasado la versión definitiva de las reglas en inglés

Supuestamente en la actualización 18 decían que iban a traducir la app completa (incluyendo todas las cartas) para aquellos que no dominasen inglés. Se entiende entonces que os deberían pasar TODO el material para traducirlo, no?. O el contenido de la app lo traducirían otros?

Cita de: elentar en Octubre 20, 2023, 04:54:41 PM
Creo que en ningún momento se ha hablado de que fuesen a imprimir en castellano.

Hablando con el autor le comentamos de ampliar un poco más los elementos traducidos y en este caso no se negó como en el juego anterior. Está claro que el límite lo pondrán con lo traducido en los otros idiomas, no quieren que haya más material oficial de un idioma que de otros.

Por si os lo preguntáis, NO, de momento no estamos trabajando en la traducción porque no nos han pasado la versión definitiva de las reglas en inglés

Gracias por la transparencia. Yo sigo esperando a ver si os dejan todas las.cartas, en especial las de enemigo que no entraban ...odiaría tener unas en español y otras en inglés.....
Esperando noticias un saludo!!! Y gracias por el curro d nuevo

Muchas gracias.

Es una lástima. Realmente tenía la esperanza de que para el late pledge dieran alguna opción, aunque fuera para recibir el juego más tarde. En todo caso, ya tengo mi refund, me respondieron en muy poquitas horas.

Hola
En cuanto a las traducciones, la oficinamonstruorum esta siempre ha hablado de PDFs, y ahora han incluido la traducción para la app.
Nunca han hablado de versión impresa, ni de qué elementos concretos se traducirían.
En Gamefound creo haber visto una primera versión del manual y poco más.

Aprovecho para agradecer de corazón lo que nuestros compañeros de Darkstone involucrados hagan y/o les dejen hacer en este caso.

Gracias!!!

Recordad que tenéis el late pledge y PM  abierto para si queréis uniros o meter más mierdecillas al ya abultado peldge que seguro que tenéis.
https://gamefound.com/en/projects/officina-monstrorum/the-hunters-a-d-1492

Yo iba a meterme hasta las orejas, pero eso de que no venga todo traducido me acaba de subir hasta tener sólo el dedo gordo del pie dentro.....

Yo después de haber jugado al otro y viendo cómo esta temática me atrae aún más...

Miedo me doy.

¿En este había que llevar los 4 personajes para poder jugar?

Cita de: Galor en Octubre 27, 2023, 07:17:11 PM
¿En este había que llevar los 4 personajes para poder jugar?

Que me corrija alguien si me equivoco, pero creo que sí.

Cita de: Fardelejo en Octubre 27, 2023, 09:00:24 PM
Que me corrija alguien si me equivoco, pero creo que sí.

Comor?
Los 2 o 3 gameplays que he visto son con 2 personajes. Supongo que a True no será viable.

Cita de: Mainuzka en Octubre 28, 2023, 06:34:27 PM
Comor?
Los 2 o 3 gameplays que he visto son con 2 personajes. Supongo que a True no será viable.

Yo es que hace años que no juego, pero recuerdo que jugaba con 4 (de hecho en mi reseña del foro salen 4 héroes). Probablemente se pueda jugar menos héroes, tienes razón.

Yo sigo deshojando la margarita a ver qué pasa con lo de las cartas....mantengo el euro a la espera.
tenerlo en PDF vale, pero tenerlo a medias en PDF ya no....a ver si les dejan todas, que total, no tienen tanto texto las de órdenes....

Yo jugué toda la campaña del otro sólo con 3 personajes. Y se podía también sólo con 2 y creo que incluso solo con uno.

Nueva actualización, el PM estará abierto hasta Diciembre.

Por cierto hay que votar si quieres minis de 28mm o de 32mm.


https://gamefound.com/en/projects/officina-monstrorum/the-hunters-a-d-1492/updates/29

Aviso a navegantes, visitantes y foreros asiduos: El pledge manager se cierra el 19 de diciembre, andaos con ojo y echad lo que necesitéis a la cesta.

Cita de: Fardelejo en Diciembre 06, 2023, 11:16:13 PM
Aviso a navegantes, visitantes y foreros asiduos: El pledge manager se cierra el 19 de diciembre, andaos con ojo y echad lo que necesitéis a la cesta.

No confirman q traducirán todas las cartas.....aunq han dicho q igual lo intentaban...sigo con la duda

Cita de: Haldir en Diciembre 07, 2023, 10:32:04 PM
No confirman q traducirán todas las cartas.....aunq han dicho q igual lo intentaban...sigo con la duda

Si a estas alturas no han confirmado nada.....yo ya me he bajado del barco.

Pues a mi pregunta de si van a traducir a PDF TODO el juego al castellano me han contestado que....

Citar
We'll translated also the narrative components in the expansion (there is only one expansion with narrative components - Wasserburg Dockers).

¿Entiendo que con esto estaría todo traducido, menos las cartas?

Yo tb he ido preguntando....y no entiendo el motivo pero no quieren q traduzcan tb más cartas q usan los héroes y algunas d enemigos. Yo puedo pasar por imprimir en imprenta todo, pero tener unas cosas si y otras no....eso paso...
Si te fijas siempre dicen lo narrativo, q es lo más importante claro, pero lo otro paso d tenerlo colgado en inglés

Cita de: Haldir en Diciembre 18, 2023, 03:21:07 PM
Yo tb he ido preguntando....y no entiendo el motivo pero no quieren q traduzcan tb más cartas q usan los héroes y algunas d enemigos. Yo puedo pasar por imprimir en imprenta todo, pero tener unas cosas si y otras no....eso paso...
Si te fijas siempre dicen lo narrativo, q es lo más importante claro, pero lo otro paso d tenerlo colgado en inglés

Pienso lo mismo. Definitivamente descartado. Una pena.

Pues se nos va a Septiembre minimo.. madre mia,no recordaba la paciencia que hay que tener con los crowfoundings 😂😂

Cita de: Cyan en Febrero 09, 2024, 05:42:28 PM
Pues se nos va a Septiembre minimo.. madre mia,no recordaba la paciencia que hay que tener con los crowfoundings

Pues este no es de los que se retrasan mucho, de hecho con esta editorial no recuerdo grandes problemas.

Cita de: Cyan en Febrero 09, 2024, 05:42:28 PM
Pues se nos va a Septiembre minimo.. madre mia,no recordaba la paciencia que hay que tener con los crowfoundings 😂😂

Me preocupa más la traducción que la fecha, la verdad.

Cita de: Fardelejo en Febrero 10, 2024, 11:16:59 AM
Pues este no es de los que se retrasan mucho, de hecho con esta editorial no recuerdo grandes problemas.

Tu reseña del Hunters me animo a entrar en este

Cita de: Mainuzka en Febrero 11, 2024, 03:15:53 PM
Me preocupa más la traducción que la fecha, la verdad.

Confio en que se pongan las pilas en ese tema

En la última actualización nos invitan a votar los nuevos tokens de recurso y daño en diferentes formatos.


https://gamefound.com/en/projects/officina-monstrorum/the-hunters-a-d-1492/updates/34

(https://imgcdn.gamefound.com/projectupdate/projects/2661/d4e8b4de-2167-49c3-ad55-dd66530c0354.jpg)

Chicos, pusieron en Gamefound q se estaba estudiando traducir todo a PDF. Podéis confirmar algo?? Ya siento ser brasas, pero es q eso de tener unas cartas si, y otras no, me puede...

Cita de: Haldir en Abril 22, 2024, 12:33:15 AM
Chicos, pusieron en Gamefound q se estaba estudiando traducir todo a PDF. Podéis confirmar algo?? Ya siento ser brasas, pero es q eso de tener unas cartas si, y otras no, me puede...

Yo pregunté hace tiempo y me confirmaron que nada, que se traducía lo que dijeron y nada más. Por eso finalmente no entré.

Hello, at this moment we plan to translate all the narrative components (books and cards + rulebooks). But I think it's possible  translate the action cards in the next step also. We'll see.

Esto es lo ultimo que dijeron a respuesta de un backer español el dia 19,no se si te ayudara.Yo creo que van a hacer todo lo posible.Yo estoy All-in 😅

Yo espero que se traduzca todo y entré con esa esperanza. No me manejo bien con el inglés y un juego con carga narrativa puede estropear la experiencia.

Cita de: JoseGR en Abril 22, 2024, 03:32:40 PM
Yo espero que se traduzca todo y entré con esa esperanza. No me manejo bien con el inglés y un juego con carga narrativa puede estropear la experiencia.

Pues por todas las largas que han dado desde que comenzó la campaña me da a mi que no van a traducir el resto de contenido que no sea el que han comentado. De ser así ya lo habrían confirmado.
Aunque obviamente siempre queda la esperanza de que se lo marquen y nos sorprendan.

No tenemos noticias del autor para la traducción :(

Pero eso no quiere decir nada ehh, que luego seguro que nos viene con las prisas

Cita de: elentar en Abril 23, 2024, 12:16:33 PM
No tenemos noticias del autor para la traducción :(

Pero eso no quiere decir nada ehh, que luego seguro que nos viene con las prisas

Gracias por la info Elentar....a ver si con la apertura del PM os dicen algo sobre traducir las otras cartas, realmente es poco texto, pero no entiendo esa negativa. Por mi parte si no se confirma ya digo que estoy fuera, y me flipa el juego, pero es que imprimirme yo las cartas y que encima algunas no estén....ufff
Su último comentario del otro día es que "iban a ver si ampliaban a traducir todo", pero no conozco al autor, y encima no han contactado con vosotros todavía...lo mismo os dicen algo y que es que sí, pero igual ya demasiado tarde...

Cita de: Haldir en Abril 23, 2024, 12:59:26 PM
Gracias por la info Elentar....a ver si con la apertura del PM os dicen algo sobre traducir las otras cartas, realmente es poco texto, pero no entiendo esa negativa. Por mi parte si no se confirma ya digo que estoy fuera, y me flipa el juego, pero es que imprimirme yo las cartas y que encima algunas no estén....ufff
Su último comentario del otro día es que "iban a ver si ampliaban a traducir todo", pero no conozco al autor, y encima no han contactado con vosotros todavía...lo mismo os dicen algo y que es que sí, pero igual ya demasiado tarde...

Como ya dije nuestra voluntad era traducir lo máximo, pero el tema está en la equiparación con otros idiomas traducidos en PDF i la coherencia del material disponible.

En todo caso si no son muchas o no tienen mucho texto siempre podemos hacerlas en plan fanmade

A ver si nos contacta el autor que hace tiempo que no sabemos de él, pero como vamos a full en los trabajos respectivos tampoco queremos insistir mucho

Cita de: elentar en Abril 23, 2024, 06:08:14 PM
Como ya dije nuestra voluntad era traducir lo máximo, pero el tema está en la equiparación con otros idiomas traducidos en PDF i la coherencia del material disponible.

En todo caso si no son muchas o no tienen mucho texto siempre podemos hacerlas en plan fanmade

A ver si nos contacta el autor que hace tiempo que no sabemos de él, pero como vamos a full en los trabajos respectivos tampoco queremos insistir mucho

Gracias por la información y sería genial que se tradujera todo. Aunque el juego no salga a retail yo creo que tendría más repercusión y quién sabe de cara a un futuro poder llegar a más sitios.

ACTUALIZACIÓN

- Abierto el Pledge Manager sólo durante una semana, hasta el 30 de Abril.
Me resulta curioso un PM de sólo una semana...

- El envío de los juegos se pospondrá hasta septiembre (no especifican el año).
¿Acaso pensaban enviarlos antes de septiembre?. ¿Tan avanzada está la producción del juego?.

Si, aluciné cuando me llegó el aviso. Ya había pasado del juego y ahora me lo voy a pillar.

En algún lugar del proyecto creo haber leido que entregaban en junio.

Es una p*tada que no traduzcan el material a español porque yo entraría con todo. El tema de los PDF no me mola nada porque qué haces? Reimprimir un juego de 200€?

Cita de: elentar en Abril 23, 2024, 06:08:14 PM
Como ya dije nuestra voluntad era traducir lo máximo, pero el tema está en la equiparación con otros idiomas traducidos en PDF i la coherencia del material disponible.

En todo caso si no son muchas o no tienen mucho texto siempre podemos hacerlas en plan fanmade

A ver si nos contacta el autor que hace tiempo que no sabemos de él, pero como vamos a full en los trabajos respectivos tampoco queremos insistir mucho

Bueno, pues viendo qué intención tenéis, me lanzo y entro,  a ver si al final tenemos todas las cartas fanmade aunque sea jeje, pero decidle que los españoles somos muy brasas con el idioma...y que mezclar no ed bueno....
Saludos y gracias

Yo lo que no estoy seguro es si pillar las fundas para las cartas en el proyecto o si es más barato pillarlas por otro lado. Tengo que mirar si son en una medida digamos estandar o son medidas especiales. ¿Alguien sabe algo al respecto?

Bueno, ya se acerca, poco a poco. De su última actualización:

CitarThe shipping time is approaching and we are doing everything we can to meet the September deadline :)

¿Tenéis tanto hype como yo por este juego?

Hype bastante.. intento rebajarlo pero el arte de este juego me encanta,la ambientacion tambien... asi que solo queda esperar.. espero que traduzcan bien y queda por ver la app como funciona

¿Algun personaje favorito?

Cita de: Cyan en Julio 28, 2024, 10:43:05 PM
Hype bastante.. intento rebajarlo pero el arte de este juego me encanta,la ambientacion tambien... asi que solo queda esperar.. espero que traduzcan bien y queda por ver la app como funciona

¿Algun personaje favorito?

Pero confirmaron que no traducian todo, no?. Yo no entré por eso.

Pues no ha habido suerte... nos vamos a fecha indeterminada... una pena
Traducir no lo traducian todo pero reglamento y libro de aveturas creo que si,de todas maneras no han empezado con nada de eso aun asi que bendita paciencia,ya ni me acordaba la que hay que tener con los crowfoundings,😅

Cita de: Cyan en Agosto 02, 2024, 10:41:05 AM
Pues no ha habido suerte... nos vamos a fecha indeterminada... una pena
Traducir no lo traducian todo pero reglamento y libro de aveturas creo que si,de todas maneras no han empezado con nada de eso aun asi que bendita paciencia,ya ni me acordaba la que hay que tener con los crowfoundings,😅

Bueno pero con este tenemos la experiencia del anterior juego que ha terminado siendo un pepino, muy valorado por la crítica. Quizás lo único reprochable es eso, el retraso, ya que en el anterior fue también excesivo.

Cita de: Fardelejo en Agosto 02, 2024, 06:04:41 PM
Bueno pero con este tenemos la experiencia del anterior juego que ha terminado siendo un pepino, muy valorado por la crítica. Quizás lo único reprochable es eso, el retraso, ya que en el anterior fue también excesivo.

Hola

¿Quién dice que ha sido un pepino?, ¿Dónde puedo leer esas referencias pepinales?

Pues gracias por la info,asi me quedo mas tranquilo y toca esperar,ya llegara

Han publicado el Compendio de de reglas y el Cómo se juega para que  echemos un vistazo: https://we.tl/t-nxi2iAyX4H


Está en inglés, pero por lo que veo la maquetación y en general el contenido está bastante bien.

(https://i.imgur.com/Z4eChOR.jpeg)

He visto la última actualización y que reparten diciembre pero me da miedo cada vez que veo traducción al español 0% de todo

Se sabe algo de la traducción de los PDFs?

Cita de: Kaen en Septiembre 16, 2024, 06:16:25 PM
He visto la última actualización y que reparten diciembre pero me da miedo cada vez que veo traducción al español 0% de todo

Se sabe algo de la traducción de los PDFs?

Que estamos en ello

Cita de: elentar en Septiembre 16, 2024, 07:40:49 PM
Que estamos en ello

Finalmente qué se traducía @elentar (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1486) ??

Cita de: Kaen en Septiembre 16, 2024, 06:16:25 PM
He visto la última actualización y que reparten diciembre pero me da miedo cada vez que veo traducción al español 0% de todo

Se sabe algo de la traducción de los PDFs?

La verdad que yo he pensado lo mismo.
Desconozco si al final dará tiempo para poder repasar, evitar erratas o poder realizar algún tipo de prueba.... de la traducción.
Me imagino que los que os encargáis de esto os tocará ir a contrarreloj.

Cita de: Kaen en Septiembre 16, 2024, 06:16:25 PM
He visto la última actualización y que reparten diciembre pero me da miedo cada vez que veo traducción al español 0% de todo

Se sabe algo de la traducción de los PDFs?

Muchas gracias por la respuesta, a ver si al final os dejan todas las cartas, incluyendo esas de enemigos y acciones, le pregunté al creador y me dijo que lo veía posible, pero claro, ahora con las prisas....no me gustaría tirar de tradumaquetación si no es de todo...

Cita de: Kaen en Septiembre 16, 2024, 06:16:25 PM
He visto la última actualización y que reparten diciembre pero me da miedo cada vez que veo traducción al español 0% de todo

Se sabe algo de la traducción de los PDFs?

Salvo en polaco y en inglés TODAS las traducciones están a 0%.

Si nuestros compañeros que traducen al castellano dicen que están en ellos, pues paciencia y a esperar.
Cuando entramos en campaña, sólo el polaco y el inglés eran 100% seguros ... y hasta ahí puedo leer.

Un saludo

Creo que ya lo expliqué en su momento, pero lo vuelvo a explicar de nuevo sin problemas. Intentamos traducir la mayor parte del contenido jugable, pero la editorial por un motivo de congruencia con el resto de traducciones en otros idiomas decide que las traducciones sean del mismo contenido. Nos puede parecer mal pro la parte que nos toca, pero es perfectamente congruente lo que se plantea por parte de la editorial.

Lo que si podemos hacer es intentara a posteriori conseguir y traducir lo que falte aprovechando que ya disponemos del texto de las traducciones, eso en tanto dispongamos de tiempo para ello.

El material que nos han pasado hasta ahora es el manual del juego y el tomo de aventuras, es decir las misiones. No se nos ha pasado nada más.

Como anécdota deciros que ya hemos trabajado en varias campañas para traducir juegos, y en este caso (igual como en su anterior juego), hemos tenido que sacer el texto plano directamente de los PDF, ya que no nos lo han pasado.

Cita de: elentar en Septiembre 17, 2024, 05:23:37 PM
Creo que ya lo expliqué en su momento, pero lo vuelvo a explicar de nuevo sin problemas. Intentamos traducir la mayor parte del contenido jugable, pero la editorial por un motivo de congruencia con el resto de traducciones en otros idiomas decide que las traducciones sean del mismo contenido. Nos puede parecer mal pro la parte que nos toca, pero es perfectamente congruente lo que se plantea por parte de la editorial.

Lo que si podemos hacer es intentara a posteriori conseguir y traducir lo que falte aprovechando que ya disponemos del texto de las traducciones, eso en tanto dispongamos de tiempo para ello.

El material que nos han pasado hasta ahora es el manual del juego y el tomo de aventuras, es decir las misiones. No se nos ha pasado nada más.

Como anécdota deciros que ya hemos trabajado en varias campañas para traducir juegos, y en este caso (igual como en su anterior juego), hemos tenido que sacer el texto plano directamente de los PDF, ya que no nos lo han pasado.

Gracias, :-X :-X, se agradece mucho el esfuerzo, me pudo el ansia y el temor de tener el juego a medio traducir....ojalá se pueda, salud!!!

En la última actualización cuentan que el cartón esta impreso, aunque queda cortarlo y organizarlo. Las minis han llegado ya a Hamburgo amontonadas en un container.

¿Cuánto le dais? ¿4 meses para que pongan orden y lo envíen?

Los pdf traducidos, mal: DE around 70%, FR around 50%, ES around 30%

No se porque han puesto un 30% cuando lo tenemos traducido a falta solo de la corrección de estilo y maquetas final

Cita de: elentar en Diciembre 10, 2024, 08:21:16 AM
No se porque han puesto un 30% cuando lo tenemos traducido a falta solo de la corrección de estilo y maquetas final

🤔🤔🤔🤔🤔

Ya he informado del estado de la traducción a Mateusz, en este momento solo nos queda completar la corrección de estilo que está a un 50% y ya pueden hacer la maquetación de los PDF.

En todo caso cuando se lance el archivo traducido, si alguien encuentra algún error nos lo reporta y los apuntaríamos para realizar una versión corregida. En caso de que haya errores...

Yo a mi este juego la ambientación me flipa, pero el tema del idioma me echó para atrás. No me veo imprimiendo pdf y traduciendo cartas sobre la marcha :-(

Han dicho que empiezan los envios a partir del 7 de Enero... bueno,a ver si es verdad,se les esta yendo con los retrasos

Para los retrasos que he sufrido en otros proyectos este ha ido muy bien en fechas. Personalmente no contaba con el juego hasta casi mediados de año. Si me llega en Enero una manera estupenda de empezar el año.

Feliz Año Nuevo!!! Pues cruzando dedos para tenerlo este Enero.Hacia tiempo que no participaba en un crowfounding y este me ha abierto el gusanillo.

Buenas!! ¿Se sabe algo de la traduccion al español?,gracias

Cita de: Cyan en Enero 12, 2025, 06:40:50 AM
Buenas!! ¿Se sabe algo de la traduccion al español?,gracias

Hemos tenido un período de mucho trabajo pero esta semana lo entregamos para maquetar, ya dependerá de lo que tarden en maquetarlo, volver a revisar i ya estará

En todo caso y como siempre si se encuentra algún error manifiesto o no agradeceríamos reportarlo para anotarlo y en caso de ser necesario realizar una versión 2.0

Cita de: elentar en Enero 13, 2025, 08:30:29 AM
Hemos tenido un período de mucho trabajo pero esta semana lo entregamos para maquetar, ya dependerá de lo que tarden en maquetarlo, volver a revisar i ya estará

En todo caso y como siempre si se encuentra algún error manifiesto o no agradeceríamos reportarlo para anotarlo y en caso de ser necesario realizar una versión 2.0

Genial, gracias por la info y por el trabajo. Sobre el resto de cartas que no estaba planeado traducir habéis planteado algo? a ver si al menos en PDF tenemos todo....saludos

Cita de: Haldir en Enero 13, 2025, 09:37:50 AM
Genial, gracias por la info y por el trabajo. Sobre el resto de cartas que no estaba planeado traducir habéis planteado algo? a ver si al menos en PDF tenemos todo....saludos

La verdad es que vaos bastante liados con nuestros trabajos y ahora nos hemos liado con la asociación, así que vamos a entregar lo que tenemos y podemos plantear que nos pasen las cartas por si se quiete hecer una traducción Fanmade, en la cual podemos estar un poco metidos, pero no se si nos lo vana a entregar o no

Cita de: elentar en Enero 13, 2025, 04:46:51 PM
La verdad es que vaos bastante liados con nuestros trabajos y ahora nos hemos liado con la asociación, así que vamos a entregar lo que tenemos y podemos plantear que nos pasen las cartas por si se quiete hecer una traducción Fanmade, en la cual podemos estar un poco metidos, pero no se si nos lo vana a entregar o no

Muchas gracias por intentarlo! podría salir algo, parece que el juego va a estar bastante chulo, a ver si se puede,
saludos!!!

Si es cierto que nos solicitan el archivo porque parece se que algo van a poner en la APP, o es lo que me ha parecido entender

Cita de: elentar en Enero 15, 2025, 08:26:06 AM
Si es cierto que nos solicitan el archivo porque parece se que algo van a poner en la APP, o es lo que me ha parecido entender

Sería genial que tuvieran el idioma español en cuenta en la app.
Para los que se da fatal el inglés, cuantas más cosas traducidas más accesible será el juego.
Gracias por el trabajo que estáis realizando.

Cita de: JoseGR en Enero 15, 2025, 08:34:40 AM
Sería genial que tuvieran el idioma español en cuenta en la app.
Para los que se da fatal el inglés, cuantas más cosas traducidas más accesible será el juego.
Gracias por el trabajo que estáis realizando.

Ojo, no hemos traducido nada específico de la APP, es posible que vayan a poner el manual en la APP, o que lo pongan como solo texto, no lo se exactamente. Como es dije nos está costando porque no se nos pasó un texto plano en inglés, tuvimos que extraer el texto de los PDF, corregir errores y luego traducirlo al castellano, luego ellos lo tienen que montar y volver a repasarlo todo no sea que pongan un parágrafo donde no toca.

¿Se supone que ya han empezado a enviar los juegos?

https://gamefound.com/es/projects/officina-monstrorum/the-hunters-a-d-1492/updates/52

CitarSHIPPING

In just 2 days, on January 17, we will start shipping games! Unfortunately, on we had another slight delay, but thanks to this we will get time in the logistics center for exclusivity for your packages and we should ship everything within 13 working days. We will start with shipping PL, then other EU countries, then USA and finally ROTW. Some people changed the languages of the games at a later stage and therefore may be on the shipping lists together with residents of other countries. But everyone should receive their order soon :)

Bueno pues tras entregar los archivos de la traducción resulta que nos habíamos saltado un wetransfer donde estaba TODO, así que los que esperaban cartas y tal están de enhorabuena...

Se supone que ayer empezaron los envios,primero Polonia y despues va EU,asi que finales de esta semana o la que viene deberian empezar los envios a España... yo ya lo espero para San Valentin,jajajaja

Cita de: Fardelejo en Enero 20, 2025, 06:29:53 PM
¿Se supone que ya han empezado a enviar los juegos?

https://gamefound.com/es/projects/officina-monstrorum/the-hunters-a-d-1492/updates/52

Cita de: Cyan en Enero 21, 2025, 08:24:34 AM
Se supone que ayer empezaron los envíos,primero Polonia y despues va EU,asi que finales de esta semana o la que viene deberian empezar los envíos a España... yo ya lo espero para San Valentin,jajajaja

A este le tengo muchas ganas, aunque febrero es el mes del concurso de pintura de Darkstone y no creo que le pueda dar la atención que se merece este The Hunters.

Cita de: elentar en Enero 20, 2025, 09:06:23 PM
Bueno pues tras entregar los archivos de la traducción resulta que nos habíamos saltado un wetransfer donde estaba TODO, así que los que esperaban cartas y tal están de enhorabuena...

Por curiosidad. Os habéis encontrado con erratas o algún fallo en el manual a tener en cuenta?

Y según esto. Al final no se va a quedar nada por traducir?

Cita de: JoseGR en Enero 21, 2025, 06:15:40 PM
Por curiosidad. Os habéis encontrado con erratas o algún fallo en el manual a tener en cuenta?

Y según esto. Al final no se va a quedar nada por traducir?

Seguramente tengamos que hacer versiones posteriores del manual, es muy difícil traducir algo sin toda la información sobre la mesa, y mucho mas sin cierto orden y control sobre el trabajo que estás haciendo más allá de traducir un texto de un idioma a otro. Habíamos solicitado desde un principio una hoja de ruta clara que no se nos entregó y ahora a última hora nos salen con esto. Pero es que ayer nos comentaron que estaban acabando de maquetar la versión francesa, y que después se pondrían con el castellano. Solo espero que nos de un second round para poder revisar los PDF y que en ese impass nos lleguen las copias prometidas, porque con el material físico enfrente seguramente nos es más sencillo asimilar algunas cosas. También decir que hay una parte de trabajo de chinos ya que nos envían PDF's y no texto plano, por lo que hemos de extraer nosotros el texto de los PDF, montarnos un Word, traducir y enviar dicho archivo. Con la última entrega nos hemos montado un excel con todo, y estamos entregando archivos conforme traducimos para ir aliviando un poco y que esté todo lo antes posible, pero como digo luego habrá que hacer un trabajo de repaso porque el que monta los PDF si coloca un texto donde no toca no se va a dar cuenta.

Pues a este entre por tus comentarios,y tambien le tengo ganas.. espero que no se diluya en la Niebla

Cita de: Fardelejo en Enero 21, 2025, 08:44:27 AM
A este le tengo muchas ganas, aunque febrero es el mes del concurso de pintura de Darkstone y no creo que le pueda dar la atención que se merece este The Hunters.

Gracias por el trabajazo,se por el seguimiento que he estado haciendo que facil no os lo han puesto pero gracias a vosotros se podra disfrutar la experiencia.. ¿de la App no os han dicho nada?

Cita de: elentar en Enero 22, 2025, 08:57:08 AM
Seguramente tengamos que hacer versiones posteriores del manual, es muy difícil traducir algo sin toda la información sobre la mesa, y mucho mas sin cierto orden y control sobre el trabajo que estás haciendo más allá de traducir un texto de un idioma a otro. Habíamos solicitado desde un principio una hoja de ruta clara que no se nos entregó y ahora a última hora nos salen con esto. Pero es que ayer nos comentaron que estaban acabando de maquetar la versión francesa, y que después se pondrían con el castellano. Solo espero que nos de un second round para poder revisar los PDF y que en ese impass nos lleguen las copias prometidas, porque con el material físico enfrente seguramente nos es más sencillo asimilar algunas cosas. También decir que hay una parte de trabajo de chinos ya que nos envían PDF's y no texto plano, por lo que hemos de extraer nosotros el texto de los PDF, montarnos un Word, traducir y enviar dicho archivo. Con la última entrega nos hemos montado un excel con todo, y estamos entregando archivos conforme traducimos para ir aliviando un poco y que esté todo lo antes posible, pero como digo luego habrá que hacer un trabajo de repaso porque el que monta los PDF si coloca un texto donde no toca no se va a dar cuenta.

La verdad que la profesionalidad de @elentar (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1486) y el equipo de traducción de DS ( @adakin (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=587) , @rajamantas (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1574) ) es difícil de superar, cualquiera en estos casos habría mandado a la mierda todo, y con razón.

¡Qué grandes sois!

Lo que no sé es si os quedarán más ganas de traducir nada después de estas jugarretas.

Cita de: Fardelejo en Enero 22, 2025, 04:52:40 PM
La verdad que la profesionalidad de @elentar (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1486) y el equipo de traducción de DS ( @adakin (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=587) , @rajamantas (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1574) ) es difícil de superar, cualquiera en estos casos habría mandado a la mierda todo, y con razón.

¡Qué grandes sois!

Lo que no sé es si os quedarán más ganas de traducir nada después de estas jugarretas.

Estos polacos ya podrían ser un poquito más profesionales y haber mimado a los traductores españoles. Al fin y al cabo una buena traducción repercute en una buena experiencia del juego. Quién sabe a lo mejor con tiempo podríais hacer alguna aportación positiva que se beneficiarán todos.

Cita de: Cyan en Enero 22, 2025, 09:59:42 AM
Gracias por el trabajazo,se por el seguimiento que he estado haciendo que facil no os lo han puesto pero gracias a vosotros se podra disfrutar la experiencia.. ¿de la App no os han dicho nada?

De la app como tal no se ha dicho nada ni se ha enviado material. No sé si su idea es sacar el texto que necesiten del mismo material que estamos traduciendo, lo cual, tendría sentido.

Cita de: elentar en Enero 20, 2025, 09:06:23 PM
Bueno pues tras entregar los archivos de la traducción resulta que nos habíamos saltado un wetransfer donde estaba TODO, así que los que esperaban cartas y tal están de enhorabuena...

Oeoeoe lo leo ahora!!! Q notición, aunq sea imprimiendo y dejándome la pasta podré jugar con gente....mis colegas el inglés bien lejos....Mil gracias!!!!! ;D ;D

Pues los envios a EU deberian haber empezado ayer pero que no saben si lo han hecho o no... que mañana sabran mas... vaya ritmo llevan 💩

Por nuestra parte hemos entregado casi la totalidad de los archivos, nos queda solo el Rulebook Compendium que le quedan pocas páginas.

Ahora nos falta esperar que nos devuelvan los archivos montados y darles el último repaso.

Cita de: elentar en Febrero 05, 2025, 07:04:56 PM
Por nuestra parte hemos entregado casi la totalidad de los archivos, nos queda solo el Rulebook Compendium que le quedan pocas páginas.

Ahora nos falta esperar que nos devuelvan los archivos montados y darles el último repaso.

Hola, gracias por ese curro!!!! pero todos los archivos incluyen las últimas cartas??? osea, todo TODO?¿?¿ :o :o

Cita de: Haldir en Febrero 05, 2025, 07:12:17 PM
Hola, gracias por ese curro!!!! pero todos los archivos incluyen las últimas cartas??? osea, todo TODO?¿?¿ :o :o

@adakin (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=587) lo tiene más de por mano, el contenido...

Aúpa. Empiezan los envíos!!!!

Cita de: Mainuzka en Febrero 06, 2025, 05:36:11 PM
Aúpa. Empiezan los envíos!!!!

Muy buena noticia!!!

Cita de: elentar en Febrero 05, 2025, 09:16:01 PM
@adakin (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=587) lo tiene más de por mano, el contenido...

Buenas, por lo que recuerdo, no he visto las cartas de acción de los héroes, ni de los enemigos, por lo demás creo que sí
@elentar (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1486) te suenan?

Cita de: adakin en Febrero 08, 2025, 01:02:56 AM
Buenas, por lo que recuerdo, no he visto las cartas de acción de los héroes, ni de los enemigos, por lo demás creo que sí
@elentar (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1486) te suenan?

Gracias, son como 45 por cada héroe no? un poco putada que son mogollón, las de enemigos creo que sean menos, no obstante escribí en el Gamefound y me dijeron que no les importantía compartir los templates así que bueno, siembre se puede hacer, no me importa, es un juego que quiero jugar con mi grupo, pero no puedo llevar ni una coma en inglés.... :-\

Cita de: adakin en Febrero 08, 2025, 01:02:56 AM
Buenas, por lo que recuerdo, no he visto las cartas de acción de los héroes, ni de los enemigos, por lo demás creo que sí
@elentar (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1486) te suenan?

No me suenan no

Buenos dias! Ya tengo mi numero de seguimiento y una fecha de entrega... hay ganas!!

Pues otra copia entregada por aquí. A ver lo que cuesta arrancar una partida  8) esperemos que poco, por falta de gente no será.

Otra copia entregada.
A ver si tenemos pronto buenas noticias de la traducción al español.

Buenas tardes.
Otro que ya ha recibido su copia, abierto la caja y extraído las reglas en papel para empezar a leer despacito.
Con expectación...

Yo lo recibo el martes que viene segun UPS...  :D

Yo tengo una notificación de UPS pero no me pone remitente, sorpresa....

Según la última actualización del proyecto, el fichero de erratas ya es bastante "abultado", no?

Cita de: xananina en Febrero 14, 2025, 07:42:22 PM
Según la última actualización del proyecto, el fichero de erratas ya es bastante "abultado", no?

¿2 caras es bastante "abultado"?

Cita de: Mainuzka en Febrero 14, 2025, 07:49:37 PM
¿2 caras es bastante "abultado"?

Hombre, viendo que todavía nadie lo recibió ni empezó a jugar, yo creo que si.

Pues empezamos bien. Pero esta gente no ha testeado el juego?

Yo recuerdo que el primer The Hunters también vieno con un buen pack de erratas, pero al ser juegos tan grandes, es hasta cierto punto normal. O al menos lo consideré así.

Por cierto acaba de llegarme mi copia 👌👌👌👌👌

Mientras esas erratas no fastidien la jugabilidad no seremos muy dramáticos

¿Alguna opinion de los que lo habeis recibido?.. mañana en principio me llega y tengo hype por las nubes

Cita de: Cyan en Febrero 17, 2025, 05:17:40 PM
¿Alguna opinion de los que lo habeis recibido?.. mañana en principio me llega y tengo hype por las nubes

Me ha llegado la misma semana que el Vanguard, me temo que estaré unos meses sin probarlo. No sé por qué se juntan todos siempre....

Nosotros hemos entregado hoy el último archivo y estamos esperando que nos reporten los PDF para que les vayamos dando un vistazo final para que no haya ninguna errata gorda. Os mantenemos informados

Pues se agradece el currazo que os habeis dado.. ya ellos lo que tarden en subirlo todo,lo bueno de la traduccion es que vais a salvar erratas del juego,😅

Cita de: Cyan en Febrero 18, 2025, 11:27:17 AM
Pues se agradece el currazo que os habeis dado.. ya ellos lo que tarden en subirlo todo,lo bueno de la traduccion es que vais a salvar erratas del juego,😅

Ya veremos  ;D ;D

Pues ya tenemos los PDFs en español!!! Toca disfrutar!! Gracias al equipo de traduccion!!

Se hará alguna conjunta para tenerlo en formato físico?

Cita de: JoseGR en Marzo 03, 2025, 06:57:48 AM
Se hará alguna conjunta para tenerlo en formato físico?

Yo tengo esperanza que sí, pero hay que ver qué hacer con las cartas que faltan. De hecho hablan de que fallaron unas pocas de localización que tienen que subir, pero yo quiero imprimirme todo, las de acciones también.
El juego está teniendo una crítica muy buena así que a ver si se puede formar esa conjunta.

Cita de: Haldir en Marzo 03, 2025, 10:02:46 AM
Yo tengo esperanza que sí, pero hay que ver qué hacer con las cartas que faltan. De hecho hablan de que fallaron unas pocas de localización que tienen que subir, pero yo quiero imprimirme todo, las de acciones también.
El juego está teniendo una crítica muy buena así que a ver si se puede formar esa conjunta.

De momento lo único que voy a imprimir sería el manual para ir haciendome con el.

Os diría que primero reviséis los PDF ya que los han colgado a la brava cuando estábamos haciendo una revisión exhaustiva de los PDF, de hecho algunos de esos PDF que han colgado yo todavía no los tenía  :(

Podéis pasarme erratas si encontráis por privado a mi o a @adakin (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=587) , aunque preferiríamos tener una lista conjunta antes de enviar revisiones. Veremos si podemos conseguir una versión 2.0 con dichas correcciones

Cita de: elentar en Marzo 03, 2025, 12:50:15 PM
Os diría que primero reviséis los PDF ya que los han colgado a la brava cuando estábamos haciendo una revisión exhaustiva de los PDF, de hecho algunos de esos PDF que han colgado yo todavía no los tenía  :(

Podéis pasarme erratas si encontráis por privado a mi o a @adakin (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=587) , aunque preferiríamos tener una lista conjunta antes de enviar revisiones. Veremos si podemos conseguir una versión 2.0 con dichas correcciones

Poquito fundamento estos de Monstruorum, no?

Buenas! Los pedfs que han montado son carta por página, no? Alguien los tendría en un formato más amigable para imprimir?

Cita de: Koldan en Marzo 15, 2025, 09:55:14 AM
Buenas! Los pedfs que han montado son carta por página, no? Alguien los tendría en un formato más amigable para imprimir?

Hola
Con PnPTools deberías poder extraer las imágenes y luego montarlas en un formato 3x3, 4x4, 3x2 ... dependiendo de si son standard, mini, tarot ...

Buenas, viendo que los franceses lo han hecho, he pedido a Mateusz los archivos de las cartas de enemigos y de héroes para traducirlas. Si hay interés en colaborar mandadme privado, yo quiero imprimirlo así que se pueden mirar opciones de imprenta si os sumáis gente...
saludos

Buenas
Yo estaria interesado en esa propuesta,de momento he encontrado una imprenta donde he podido imprimir las cartas de camino y ciudad con los PDF en español que mandaron.
Saludos

Si hay alguien que tenga experiencia se podría organizar una conjunta para tenerlo a buena calidad y a un buen precio.

Cita de: Haldir en Marzo 19, 2025, 10:25:13 AM
Buenas, viendo que los franceses lo han hecho, he pedido a Mateusz los archivos de las cartas de enemigos y de héroes para traducirlas. Si hay interés en colaborar mandadme privado, yo quiero imprimirlo así que se pueden mirar opciones de imprenta si os sumáis gente...
saludos.

yo estaria interesado si me informas como va el tema puedes contar conmigo traducir o montar hacer conujnta etc mandame privado y vemos

Interesado en ayudar para esa traduccion de cartas o conjunta o lo que sea.. a mi me esta gustando mucho,tiene sus cosas pero de momento este se queda en mi ludoteca

Gracias por el interés, escribidme al privado.
La traducción está muy muy avanzada para tener todas las cartas, en eso no hay problema, calidad de editor, porque Mateusz se ha portado y ha compartido archivos.
Necesitaríamos gente para revisar las traducciónes y alguien que conozca alguna imprenta para conseguir sacarlo en físico. Creo que solo cartas y manual, los tochos esos no lo veo viable mejor cada uno en copisterías locales. Vamos que las criticas están siendo muy positivas!!!

Por nuestra parte, si necesitáis los archivos de traducción para revisar directamente archivos de texto os podemos dar los enlaces.

Como ya dijimos traducir esta ingente cantidad de material sin una guía es complicado. No nos dieron un listado de materiales o como se relacionaban entre ellos. No nos dieron textos, nos dieron PDF's. Nos pusieron como compañero de traducción al que había traducido la guía previa y a partir de que empezamos no volvió a contestarnos.

Para más inri no pudimos realizar la revisión como nos hubiese gustado por falta de tiempo. Así que en lo que podamos colaborar, colaboraremos. @adakin (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=587) y @rajamantas (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1574) seguro que están de acuerdo.

Con que dierais el repaso final a las cartas me parecería genial, siempre se escapa algo....😃😃

Sólo vengo a decir que acabo de empezar la campaña y me está gustando mucho más que el Hunters 2114, lo estoy disfrutando mucho de momento, muy recomendable.

Yo llevo jugado la mitad de la aventura(30 dias) y me esta gustando bastante,la ambientacion,el crafteo,los personajes,un acierto

Se supone que nos tienen que dar todo el material traducido, incluidas las cartas.

Cita de: ModularTerrain en Abril 17, 2025, 01:39:24 PM
Se supone que nos tienen que dar todo el material traducido, incluidas las cartas.

Hola, eso nunca fue así. Dijeron que traducían y en PDF.
Es verdad que al final no van todas las cartas traducidas en esos PDFs. Pero las tenemos ya prácticamente, tenemos que repasar.
Queremos imprimir en físico y tenemos permiso de Mateusz, así que informaré por aquí cuando consiga precio de imprenta.

Cita de: Haldir en Abril 17, 2025, 05:39:12 PM
Hola, eso nunca fue así. Dijeron que traducían y en PDF.
Es verdad que al final no van todas las cartas traducidas en esos PDFs. Pero las tenemos ya prácticamente, tenemos que repasar.
Queremos imprimir en físico y tenemos permiso de Mateusz, así que informaré por aquí cuando consiga precio de imprenta.

Aún no he empezado la campaña y leyendo esto me esperaré.

Cita de: Haldir en Abril 17, 2025, 05:39:12 PM
Hola, eso nunca fue así. Dijeron que traducían y en PDF.
Es verdad que al final no van todas las cartas traducidas en esos PDFs. Pero las tenemos ya prácticamente, tenemos que repasar.
Queremos imprimir en físico y tenemos permiso de Mateusz, así que informaré por aquí cuando consiga precio de imprenta.

Me he explicado mal. Me refiero a las cartas traducidas en pdf, no impresas. Me pareció entender que no daban todas las cartas en los pdfs.

A mi también me interesaría tenerlas impresas. Cuando tengáis precio me podría apuntar.

Cita de: ModularTerrain en Abril 17, 2025, 06:03:04 PM
Me he explicado mal. Me refiero a las cartas traducidas en pdf, no impresas. Me pareció entender que no daban todas las cartas en los pdfs.

A mi también me interesaría tenerlas impresas. Cuando tengáis precio me podría apuntar.

Es cierto, faltan cartas, las de personajes, las de enemigos, algunas de mercado....pero bueno, Mateusz nos ha cedido casi todos archivos, traseras, así que la idea es tener una impresión lo más parecida al original incluyendo manuales. Eso sí, los tomos tochos no irán incluido, por peso/costes, están en la app....les estamos dando algún repaso pero es mucho texto.
Cuando tenga noticias o si alguien tiene contacto de imprenta que me avise por favor,
Saludos!!!

Yo no he mandado nada a imprimir pero la gente habla de copisteriasoriano.com por ejemplo.

Buenas. Os informamos que se ha terminado la traducción de las cartas que faltaban del Hunters. Le hemos dado también un repaso a lo traducido, porque tiene bastantes errores, encontramos palabras e incluso párrafos en inglés.....ahora bien, necesitaríamos una segunda revisión porque al final las dos personas que lo hemos revisado ya hemos visto los fallos, un vistazo de otro podría dejar esto ya redondo. Pero necesitamos alguien que se pueda comprometer. Es solo repasar los PDFs ver qué no hay errores, cosas q suenen mal....ya hemos escrito a algunas imprentas y después de las vacaciones espero nos digan algo.
Alguien que si usa la app que empieza por T y es azul mejor.....me cago en Forocoches

a ver en T ...azul  yo conozco canales que se puede hacer una cojunta, hya varios canales que puedes publicar y se puede unir mucha gente para abaratar costes, tambien hay una copostaria acostumbrada hacer conjuntas de este tipo se llama copsiteria soriano,se le pudiera pedir presupuesto, la calidad es excepcional y el precio dependeria de la gente que estuvieramos en la conjunta...ya tedigo hay canales en Forocoches que conozco y en los que ya he participado en conjuntas y el resultado ha sido genial y de precio siempre dependera de la cantidad de gente que se sume

Si tenéis permiso del autor para la conjunta, no se trata de algo ilegal, así que sin problemas. Pero sí publicitais algo aquí no debe tener lucro para ninguna parte (nada de ese tipo de "comisiones del 10% por las molestias y eufemismos del estilo).

Si alguno notáis este tipo de prácticas con lucro en aquellas apps, mandadme un privado y hablo con Mateusz, que es colega de DS desde hace 10 años.

Cita de: Fardelejo en Abril 20, 2025, 10:40:54 PM
Si tenéis permiso del autor para la conjunta, no se trata de algo ilegal, así que sin problemas. Pero sí publicitais algo aquí no debe tener lucro para ninguna parte (nada de ese tipo de "comisiones del 10% por las molestias y eufemismos del estilo).

Si alguno notáis este tipo de prácticas con lucro en aquellas apps, mandadme un privado y hablo con Mateusz, que es colega de DS desde hace 10 años.

Hola, nada, Mateusz nos dió permiso, a mí y a otro compi que diseñador gráfico, estábamos cada uno por nuestro lado hasta que nos encontramos. Además ya hablamos con él sobre la posibilidad de que dichas cartas estuvieran en la BGG disponibles para todo el mundo cuando se acabe el curro. No hay lucro, cada cual pagará su copia, el trabajo y las horas que hemos puesto está siendo gratis. Al final como nadie tenía ningún contacto estoy llevando tb la gestión, a ver con qué imprenta. Me escriben muchos que no están en Forocoches, porque no puedo poner te_99le_3398_gram, que asco de virus, que no hay que tener cuenta en forocoches sino en la otra....
en fin, eso, a ver si alguno de los participantes en la traducción me dice algo y puede darle un vistazo final por cosas que se nos pasasen, la idea es sacarlo rápido, serán solo cartas y manuales.

Cita de: Haldir en Abril 19, 2025, 12:14:42 PM
Buenas. Os informamos que se ha terminado la traducción de las cartas que faltaban del Hunters. Le hemos dado también un repaso a lo traducido, porque tiene bastantes errores, encontramos palabras e incluso párrafos en inglés.....ahora bien, necesitaríamos una segunda revisión porque al final las dos personas que lo hemos revisado ya hemos visto los fallos, un vistazo de otro podría dejar esto ya redondo. Pero necesitamos alguien que se pueda comprometer. Es solo repasar los PDFs ver qué no hay errores, cosas q suenen mal....ya hemos escrito a algunas imprentas y después de las vacaciones espero nos digan algo.
Alguien que si usa la app que empieza por T y es azul mejor.....me cago en Forocoches

Al final tuvimos que darle demasiada caña a la traducción y no pudimos revisar los PDF.

Sobre la impresión si es con permiso creo que nos apuntamos, así que ya nos dirás @Haldir (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=5074) como hacerlo. Ponte en contacto conmigo por privado y te doy acceso a la carpeta compartida de la traducción para que sea más fácil el repaso de los archivos.

Cita de: elentar en Abril 22, 2025, 12:15:19 PM
Al final tuvimos que darle demasiada caña a la traducción y no pudimos revisar los PDF.

Sobre la impresión si es con permiso creo que nos apuntamos, así que ya nos dirás @Haldir (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=5074) como hacerlo. Ponte en contacto conmigo por privado y te doy acceso a la carpeta compartida de la traducción para que sea más fácil el repaso de los archivos.

Hola, te escribo al privado. Pero no queremos acceso a vuestra carpeta, sino daros a la nuestra donde ya hemos corregido fallos, así le dais el último repaso vosotros.
Gracias!

Cita de: Haldir en Abril 22, 2025, 01:27:06 PM
Hola, te escribo al privado. Pero no queremos acceso a vuestra carpeta, sino daros a la nuestra donde ya hemos corregido fallos, así le dais el último repaso vosotros.
Gracias!

Respondido al privado @Haldir (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=5074)

MUY BUENAS , primeramente darles las enhorabuena a todos por el trabajo y el tiempo dedicado a traducir y maquetar el manterial, yo una pena que me enteré tarde de que se estaba haciendo y que no tengo cuenta en forocar.. bueno si decidis hacer alguna conjunta o algo de lo que sea o ayuda o cualquier cosa por favor informarme porque estoy dentrisimo , me gustaria jugar con mis hijos , a la espera de lo que decidáis un saludo y como ya os informe me muevo por muchos canales de "tele azul" conozco copisteria y mas gente que pudiera estar interesada en esos canales por lo cual la conjunta  pudiera salir mas barato a cada usuario o sino en los que estamos aqui me parecieria genia, bueno lo dicho a espera de futura informacion y de lo que decidáis.... y agradeceros el esfuerz<o y trabajo dedicado ya desde aqui

Saludos a todos!! Si hay conjunta para imprimir el material traducido, yo me apuntaría seguro.

Muchas gracias por el trabajo. Si al final no hay proyecto de imprenta profesional, al menos acceder al material para tenerlo de referencia, con el inglés no tengo demasiado problema pero obviamente mucho más amigable la lengua materna. Y sé que vuestros proyectos son muy profesionales.

Un saludo!

Gracias por el apoyo.
Además ahora contamos con la ayuda del equipo Darkstone que van a darle un repaso. Va a salir y queremos que no demore demasiado, así que estad atentos al hilo a ver si en unas semanas decimos dónde y cómo. Eso sí recomiendo cuenta de Te_454_le98_gram

A ver si en esa cuenta y canal habláis bien de Darkstone y nos llega algún usuario nuevo 😉

Bueno, pues podemos confirmar que habrá conjunta ya que tenemos un mínimo de 30 personas interesadas.
Entrad en el grupo de te98_le65_gram68 del hunters, material de todas las cartas del core y expansión de los puertos, incluyendo las que no publicó en PDF la editorial. Contamos con el respaldo de Mateusz y nos va a pasar los manuales en calidad de imprenta, todo eso y alguna cosilla más.
saludos y gracias por el apoyo!!!

Estupendo, así sí molan las conjuntas, con permiso del autor.

Igual hubiese sido buena idea haberse metido en la campaña, verdad?   ::) ::)

Cita de: Galor en Abril 27, 2025, 05:33:47 PM
Igual hubiese sido buena idea haberse metido en la campaña, verdad?   ::) ::)

Aún le quedan copias, corre!!!!! en Gamefound, el envío es en un par de semanas, yo me pillé la expansión así.

Cita de: Haldir en Abril 27, 2025, 05:51:37 PM
Aún le quedan copias, corre!!!!! en Gamefound, el envío es en un par de semanas, yo me pillé la expansión así.

Pues si entro me dice que ya no se puede añadir más pledges.....

Cita de: Galor en Abril 27, 2025, 09:01:25 PM
Pues si entro me dice que ya no se puede añadir más pledges.....

Es que hay que ir a la página que anunciaron como tienda, no a la del pledge:

https://gamefound.com/en/projects/officina-monstrorum/officina-monstrorum-store#/section/category-13247 (https://gamefound.com/en/projects/officina-monstrorum/officina-monstrorum-store#/section/category-13247)

Cita de: Haldir en Abril 27, 2025, 11:32:08 PM
Es que hay que ir a la página que anunciaron como tienda, no a la del pledge:

https://gamefound.com/en/projects/officina-monstrorum/officina-monstrorum-store#/section/category-13247 (https://gamefound.com/en/projects/officina-monstrorum/officina-monstrorum-store#/section/category-13247)

Pues va a ser por eso....  ;D (Gracias!).

¿Lo que se plantea para la conjunta es traducción sólo del core? o todo lo que lleve el all in jugable?

¿Algún lugar donde leer las bondades/reseña del juego?  :o Por si intento pillar una copia de esas.

Cita de: Galor en Abril 28, 2025, 12:03:01 AM
Pues va a ser por eso....  ;D (Gracias!).

¿Lo que se plantea para la conjunta es traducción sólo del core? o todo lo que lleve el all in jugable?

Core y expansión de los muelles, los personajes extras de momento no los contemplamos porque subía mucho el coste, no todo el mundo lo tiene....

Pues mirando un sólo video del Hunters, estoy dentrísimo. Ahora la cuestión es si me pillo sólo el core o hago un all-in... Ya sé que me vais a decir lo segundo, pero, ¿vale realmente la pena? No sé si la expansión del puerto añade suficiente como para meterse en ella.

Buenas!
Yo tengo el All-in y te puedo decir que la expansion no la he tocado aun,solo juego base... y se puede jugar por separado,asi que no se si te servira de ayuda... pero vamos,yo me la pillaria por si acaso,que me da que la tienda se les va quedando sin genero... eso si,el juego facil no es,pero a mi me ha encantado lo que propone.. interesado tambien en la conjunta aunque no tenga canal azul,ya vere como lo hago,si subiis los archivos a la BGG pues los descargare desde alli

De momento mi idea es entrar con core y el pack que tiene a Franciska, que nos ha molado esa. Así que ya puestos no sé si meterme con un all-in, ya veremos. Es que quizá vea más interesante rejugar la campaña con otros personajes y elecciones, que la mini expa.

Otra duda que tengo es, veo que cada personaje tiene su clase, pero en realidad no hay nada mecánicamente que te impida tener otra, ¿no? ¿Usas las cartas de la clase que quieras y ya está?

Cita de: Iradiel en Abril 29, 2025, 05:47:05 PM
De momento mi idea es entrar con core y el pack que tiene a Franciska, que nos ha molado esa. Así que ya puestos no sé si meterme con un all-in, ya veremos. Es que quizá vea más interesante rejugar la campaña con otros personajes y elecciones, que la mini expa.

Otra duda que tengo es, veo que cada personaje tiene su clase, pero en realidad no hay nada mecánicamente que te impida tener otra, ¿no? ¿Usas las cartas de la clase que quieras y ya está?

Yo juego con Franciska,y me mola su estilo,..cada personaje tiene su baraja de cartas y ya lo personalizas un poco como tu quieras..yo estoy subiendole la fuerza ahora porque necesito algo de pegada,..cualquier duda pues pregunta a ver si puedo resolverla

Cita de: Cyan en Abril 29, 2025, 05:50:17 PM
Yo juego con Franciska,y me mola su estilo,..cada personaje tiene su baraja de cartas y ya lo personalizas un poco como tu quieras..yo estoy subiendole la fuerza ahora porque necesito algo de pegada,..cualquier duda pues pregunta a ver si puedo resolverla

Lo que quiero decir es, si me da el venazo, ¿puedo jugar a Franciska como Huntress en vez de como Brawler? Por poner un ejemplo.

Otra duda, las cartas de eventos de la expansión, ¿se añaden a la campaña principal o son aparte sólo para la nueva exp? Al igual que el equipo y tal. Porque si se puede añadir, aunque no juegues la expansión, más variedad siempre mola.

Cita de: Iradiel en Abril 29, 2025, 05:53:56 PM
Lo que quiero decir es, si me da el venazo, ¿puedo jugar a Franciska como Huntress en vez de como Brawler? Por poner un ejemplo.

Podrias usar su mini,su nombre,pero las cartas y el tablero de Huntress son las que hay,no puedes cambiar eso

Nada, al final un all-in. Ya os diré qué tal. Por cierto, ya tienen la app en español, no sé si lo visteis.

Cita de: Iradiel en Abril 29, 2025, 07:43:11 PM
Otra duda, las cartas de eventos de la expansión, ¿se añaden a la campaña principal o son aparte sólo para la nueva exp? Al igual que el equipo y tal. Porque si se puede añadir, aunque no juegues la expansión, más variedad siempre mola.

Solo se pueden usar si usas la expansion ya sea ampliando el core o como campaña individual, ...sorry :'(

Cita de: Iradiel en Abril 29, 2025, 11:28:54 PM
Nada, al final un all-in. Ya os diré qué tal. Por cierto, ya tienen la app en español, no sé si lo visteis.

Yo ya la tengo en la pantalla de inicio del movil,jajaja

Habría pedido expansión y heroes pack 2, pero para la diferencia de precio ya hago un all-in y ya está. Un pico, pero parece que el juego lo puede valer, así que vamos con todo.

Preparing for shipping, let's gooooo!

Cita de: Iradiel en Abril 30, 2025, 10:40:39 PM
Preparing for shipping, let's gooooo!

Pues a disfrutar!!! A mi me encanto el unboxing porque es una delicia de juego,ya contaras.. ¿has podido dividir los pagos o todo de golpe?

Cita de: Cyan en Mayo 01, 2025, 01:51:35 PM
Pues a disfrutar!!! A mi me encanto el unboxing porque es una delicia de juego,ya contaras.. ¿has podido dividir los pagos o todo de golpe?

Todo de golpe, al final ha sido un pico, pero creo que éste juego sí que puede ser rentable jugarlo varias veces con distintos caminos y personajes. Veremos si no me equivoco  ;D

Pues ya tengo nº de seguimiento, ya van dos hoy. 11 kilitos que pesa la criatura.

Cita de: Iradiel en Mayo 05, 2025, 11:33:28 AM
Pues ya tengo nº de seguimiento, ya van dos hoy. 11 kilitos que pesa la criatura.

Si,la criatura pesa un poco pero merece la pena,jajaja,ya contaras

Ya llegaron los reyes! Otra vez :D

Las miniaturas están más chulas de lo que creía

Cita de: Iradiel en Mayo 12, 2025, 11:28:42 AM
Ya llegaron los reyes! Otra vez :D

Las miniaturas están más chulas de lo que creía

Son buenas,a mi me gustan bastante,mucho rollo,pues ahora a disfrutar

Yo aun no lo he abierto.

Que pena que no lo hayan sacado en castellano porque tiene pintaza. Hubiese entrado de cabeza.

Cita de: xananina en Mayo 13, 2025, 09:26:24 AM
Que pena que no lo hayan sacado en castellano porque tiene pintaza. Hubiese entrado de cabeza.

En mi caso, no me supone tanto problema, pero sí que es verdad que en ésta ( https://gamefound.com/es/projects/officina-monstrorum/the-hunters-a-d-1492/updates/60 ) actualización ya dejaron la web app ( https://hunter.frogriot.com/ ) para traducir las cartas, así que ni tan mal, así como los PDFs del juego!

Cita de: xananina en Mayo 13, 2025, 09:26:24 AM
Que pena que no lo hayan sacado en castellano porque tiene pintaza. Hubiese entrado de cabeza.

Lo puse unos posts atrás. Hemos traducido todas las cartas, las que faltaban también, y se habilitará conjunta para tenerlo en físico en unas semanas, lo anunciaré por aquí. Por unos 45 € tendréis todo el material impreso en castellano. Estamos repasando errores y puliendo las cartas que ya se tradujeron, todavía puedes pillarlo en su tienda!!

La verdad es que tengo ganas de probarlo. Aunque en la BGG hay mucha gente hablando de la dificultad y de que unos equipos son muy superiores a otros. Me preocupa o temo que voy a tener que ver qué tipo de ajustes hacer para no convertirlo en algo frustrante. ¿Alguno lo ha probado ya a pelo?

Cita de: Iradiel en Mayo 14, 2025, 11:03:43 AM
La verdad es que tengo ganas de probarlo. Aunque en la BGG hay mucha gente hablando de la dificultad y de que unos equipos son muy superiores a otros. Me preocupa o temo que voy a tener que ver qué tipo de ajustes hacer para no convertirlo en algo frustrante. ¿Alguno lo ha probado ya a pelo?

Presente!!... yo lo he jugado como viene con mi pareja,ella lleva a la Sorcerer y yo a la Brawler,ella no habia jugado nunca y es la que reparte,yo soy un punching ball,jajaja.. muy tactico en las misiones,alguna ha durado un turno y otras jugadas con inteligencia han estadi bien.. el resto pues ha dependido de los dados pero hasta el momento bien... llevamos 30 dias de la campaña y creo que bien.. yo tb miro la BGG y a veces no entiendo que pretenden aunque cierto es que lo del equipo inicial chirria un poco,creo que a tres personajes se maximiza el juego... ya iras contando

Cita de: Cyan en Mayo 14, 2025, 04:30:20 PM
Presente!!... yo lo he jugado como viene con mi pareja,ella lleva a la Sorcerer y yo a la Brawler,ella no habia jugado nunca y es la que reparte,yo soy un punching ball,jajaja.. muy tactico en las misiones,alguna ha durado un turno y otras jugadas con inteligencia han estadi bien.. el resto pues ha dependido de los dados pero hasta el momento bien... llevamos 30 dias de la campaña y creo que bien.. yo tb miro la BGG y a veces no entiendo que pretenden aunque cierto es que lo del equipo inicial chirria un poco,creo que a tres personajes se maximiza el juego... ya iras contando

Creo que vamos a hacer una de girl power y voy a meter Brawler y Sorceress para mí y Huntress para ella. Lo del equipo inicial, me comentaban en la BGG de gastar 7 ducados cada uno en equipo, igual así es otra cosa.

Cita de: Iradiel en Mayo 14, 2025, 04:33:13 PM
Creo que vamos a hacer una de girl power y voy a meter Brawler y Sorceress para mí y Huntress para ella. Lo del equipo inicial, me comentaban en la BGG de gastar 7 ducados cada uno en equipo, igual así es otra cosa.

Prueba y me cuentas que tal la experiencia,la Sorcerer potenciarla todo lo que podais,y tu ...ten suerte con Franziska,jajaja,pero vas a sufrir un poco,a mi me gusta su estilo de juego

Increibles primeras sensaciones con el juego. Vamos por el día 16 o así, de momento las estamos pasando más o menos bien, no hemos perdido ninguna misión aún. Somos Franziska, Elena y Friederich, y con el médico tanque, yo pegando a melee como buenamente puedo, y la cazadora con sus tiritos, no nos va mal. Estamos jugando sin adulterar el juego, con las reglas tal y como las entendí, y de momento bien.

Cita de: Iradiel en Mayo 18, 2025, 06:12:29 PM
Increibles primeras sensaciones con el juego. Vamos por el día 16 o así, de momento las estamos pasando más o menos bien, no hemos perdido ninguna misión aún. Somos Franziska, Elena y Friederich, y con el médico tanque, yo pegando a melee como buenamente puedo, y la cazadora con sus tiritos, no nos va mal. Estamos jugando sin adulterar el juego, con las reglas tal y como las entendí, y de momento bien.

Pues me alegro que te guste!!! A seguir la caza!! El medico es  bueno,no?

Cita de: Cyan en Mayo 19, 2025, 12:43:34 AM
Pues me alegro que te guste!!! A seguir la caza!! El medico es  bueno,no?

La verdad es que sí, entre lo que se cura, el equipo que hemos podido fabricar y tal, es tanto healer como tanque. El resto nos las vamos apañando para poder matar mientras él resiste jaja

@Cyan (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=2693) que sepas que acabo de mirar y la Brawler tiene una errata en su ficha, el nivel 2 de fuerza debería costar 20, y no 30. Eso tiene más sentido y la hace mucho más útil al empezar.

Cita de: Iradiel en Mayo 22, 2025, 03:48:30 PM
@Cyan (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=2693) que sepas que acabo de mirar y la Brawler tiene una errata en su ficha, el nivel 2 de fuerza debería costar 20, y no 30. Eso tiene más sentido y la hace mucho más útil al empezar.

Si,lo se..tengo la hoja con las erratas que han ido sacando,la han ido actualizando,si quieres te la paso,muchas gracias de todas formas..eso fue algo que pense en cambiar,que les costase nada mas que 10xp subir cada punto..

Cita de: Cyan en Mayo 22, 2025, 04:00:38 PM
Si,lo se..tengo la hoja con las erratas que han ido sacando,la han ido actualizando,si quieres te la paso,muchas gracias de todas formas..eso fue algo que pense en cambiar,que les costase nada mas que 10xp subir cada punto..

¿Es más extensa que la que colgó Mateusz en la BGG?

Cita de: Iradiel en Mayo 22, 2025, 04:07:55 PM
¿Es más extensa que la que colgó Mateusz en la BGG?

No se como de grande es esa,salio en la actualizacion de campaña y ahora han sacado unos stickers para corregir los escenarios que tenian fallos

Hola!!!! finalmente tenemos la conjunta en marcha, quien esté interesado que me mande un mensaje privado y le enviaré el link para pillarla.
TODAS las cartas impresas, incluyendo las de enemigos y acciones de los héroes (las que no están en la app vamos), han sido corregidas, se han reescrito muchos eventos para mejorar el tono narrativo, arreglados errores de concordancia, manual y cómo jugar corregido también, erratas incluídas (incluso alguna carta) y alguna sorpresilla más que hará que tu pack sea exclusivo....
No os arrepentiréis!!!

Como me han preguntado por privado pongo aquí lo que tiene la conjunta:

CONJUNTA IMPRESIÓN CARTAS Y MANUALES THE HUNTERS A.D. 1492
Se pretende hacer una impresión conjunta de las cartas editadas y no editadas por la editorial, más los 2 manuales de Cómo se Juega y Compendio de Reglas.
En el caso de las cartas editadas se ha realizado una revisión total de los términos y algunas traducciones se han mejorado, ya que se han detectado varios errores en las mismas; En las cartas no editadas se ha traducido y maquetado con el mismo estilo, contado con los archivos que ha proporcionado en propio Mateusz Albricht (autor del juego) el cual está al corriente del trabajo que se está realizando, nos ha dado su permiso para la impresión y nos ha brindado toda la ayuda que hemos necesitado.

Para la mejora del precio en imprenta se van a imprimir las cartas del Juego Base y las cartas de la expansión Wasserburg Dockers (ya que son pocas cartas y básicamente no afecta al precio total), así como los 2 Manuales comentados.

El paquete es cerrado y NO hay opción de separar los diferentes elementos.

Los tomos de Quest y Tales no se van a imprimir, ya que subiría mucho el precio y porque normalmente la gente tiene recursos para imprimirles ya que van solo en blanco y negro. Sin embargo, debemos señalar que también se está valorando revisar ambos, se han corregido varios errores, párrafos que estaban en inglés y la intención es compartirlos en PDF.
Habrá alguna pequeña sorpresilla en el material de la conjunta.

Todo el trabajo ha sido realizado por 2 personas desinteresadamente, hemos dedicado nuestro tiempo y esfuerzo para poder traer este trabajo a la comunidad, además, se ha contado también con algún voluntario en tareas de revisión, eso no quita que algún error se nos haya podido escapar, las decisiones en la traducción del material atienden en todo momento a seguir la línea que la editorial ha realizado en un principio y aunque algún término seguramente estuviera traducido mejor de otra forma se ha tomado la decisión de dejarlo igual que el juego para que mantenga cohesión con lo ya publicado. Otros se han mejorado/cambiado y adaptado en los manuales.

JUEGO BASE
Material NO Editado que ha sido tradumaquetado:
    Mazo Enemigos 70x120 mm.  ( 27 cartas )
    Mazo Acción Enemigos 41x63 mm. (82 cartas)
    Mazo Héroe Hunters 63x88mm. (45 cartas)
    Mazo Héroe Landsknecht 63x88mm. (45 cartas)
    Mazo Héroe Man-at-Arms 63x88mm. (45 cartas)
    Mazo Héroe Medic 63x88mm. (45 cartas)
    Mazo Héroe Sorcerer 63x88mm. (45 cartas)
Material Editado revisado
    Mazo Eventos 70x120mm. (16 cartas)
    Mazo Job 41x63mm. (16 cartas)
    Mazo Road 70x120mm. (47 cartas)
    Mazo Small Event 41x63mm. (102 cartas)
    Mazo Town 70x120mm. (29 cartas)
    Manual Cómo Jugar 24 páginas
    Manual Compendio de Reglas 28 páginas

EXPANSIÓN WASSERBURG
Material NO Editado que ha sido tradumaquetado:
    Mazo Enemigos 70x120 mm.  ( 4 cartas )
    Mazo Acción Enemigos 41x63 mm. (18 cartas)
Material Editado revisado
    Mazo Eventos 70x120mm. (1 carta)
    Mazo Job 41x63mm. (2 cartas)
    Mazo Road 70x120mm. (8 cartas)
    Mazo Small Event 41x63mm. (10 cartas)
    Mazo Town 70x120mm. (15 cartas)

Ésto me ha dejado confuso. Entiendo que el material editado y revisado es el que ya viene en los juegos base y expansión cuando lo compras, ¿pero qué es exactamente el no editado de cada uno?

Cita de: Iradiel en Junio 19, 2025, 06:04:00 PM
Ésto me ha dejado confuso. Entiendo que el material editado y revisado es el que ya viene en los juegos base y expansión cuando lo compras, ¿pero qué es exactamente el no editado de cada uno?

Cuando lo compras nada viene en español. Aquí se entrega impreso lo que han colgado en PDF traducido, y las otras cartas que están en inglés y que no han colgado ni han traducido.

Para que sea más fácil apuntarse, os dejo el formulario y os mandaré el enlace al email que apuntéis:

https://forms.gle/gPHaa1Z4p1epTPBNA (https://forms.gle/gPHaa1Z4p1epTPBNA)

Muchisimas gracias por el currazo!!! Yo lo unico que tengo pega es que tengo las expansiones de personajes y me quedo sin esas cartas sin traducir pero entiendo que es mas molestia.Yo estoy dentro y ya he pagado...ahora a esperar!!

Cita de: Cyan en Junio 22, 2025, 05:45:19 PM
Muchisimas gracias por el currazo!!! Yo lo unico que tengo pega es que tengo las expansiones de personajes y me quedo sin esas cartas sin traducir pero entiendo que es mas molestia.Yo estoy dentro y ya he pagado...ahora a esperar!!

Veremos si seguimos con alguna cosa más. Queremos repasar los tomos, porque tienen algunos errores importantes, algún párrafo sin traducir, y algunos problemas de concordia de primera persona y plurales....
Lo de los personajes extra, son muchas cartas más....

Lo se,lo se... nada,a las malas se quedaran en ingles y ya esta,o no se si alguien subira los archivos a la BGG para poder descargarlos desde ahi como han hecho franceses y alemanes :D

Pues un poco frustrante y amarga derrota la que vivimos anoche. Íbamos por el día 40 y algo, terminamos misiones pendientes, y no nos dieron ninguna para continuar, así que, o bien se me olvidó añadir alguna misión cuando lo pedía, o bien nos saltamos alguna que ya no recordamos y eso nos dejó sin posibilidad de acabar (lo más probable).

El juego peca muchísimo de lo que ya se ha hablado mucho: en cuanto tienes a un personaje con buena armadura y otro con un arma gorda, tienes el juego hecho. Un compi hizo una serie de reglas, que están por la BGG también, para nivelar ésto y quizá en la próxima oportunidad las usemos. La más agradecida es que cada punto de defensa sea un dado, y no un éxito anulado. Por lo demás, el juego nos ha gustado y nos ha jodido que nos haya pasado ésto una vez estábamos ya bastante equipados decentemente, pero es lo que hay.

Quedará pendiente, por lo menos, hasta acabar el acto 2 de Harakiri, que teníamos ambos juegos empezados pero en Hunters llegamos más lejos, así que continuamos éste.

Cita de: Iradiel en Septiembre 07, 2025, 12:49:37 PMPues un poco frustrante y amarga derrota la que vivimos anoche. Íbamos por el día 40 y algo, terminamos misiones pendientes, y no nos dieron ninguna para continuar, así que, o bien se me olvidó añadir alguna misión cuando lo pedía, o bien nos saltamos alguna que ya no recordamos y eso nos dejó sin posibilidad de acabar (lo más probable).

El juego peca muchísimo de lo que ya se ha hablado mucho: en cuanto tienes a un personaje con buena armadura y otro con un arma gorda, tienes el juego hecho. Un compi hizo una serie de reglas, que están por la BGG también, para nivelar ésto y quizá en la próxima oportunidad las usemos. La más agradecida es que cada punto de defensa sea un dado, y no un éxito anulado. Por lo demás, el juego nos ha gustado y nos ha jodido que nos haya pasado ésto una vez estábamos ya bastante equipados decentemente, pero es lo que hay.

Quedará pendiente, por lo menos, hasta acabar el acto 2 de Harakiri, que teníamos ambos juegos empezados pero en Hunters llegamos más lejos, así que continuamos éste.

Eso me recuerda bastante a los primeros cores de Shadows of Brimstone, que era muy desafiante al principio pero cuando el cura subía de nivel, se convertía en un paseo.

Yo personalmente no lo veo mal, soy más de disfrutar el juego que de sufrir por ganar, pero es verdad que mucha gente se queja. No he diseñado ningún juego (ni tengo idea), pero eso de balancear un juego de esto tipo tan complejo y con tantas posibilidades debe ser un quebradero de cabeza.

Cita de: Fardelejo en Septiembre 07, 2025, 12:57:26 PMEso me recuerda bastante a los primeros cores de Shadows of Brimstone, que era muy desafiante al principio pero cuando el cura subía de nivel, se convertía en un paseo.

Yo personalmente no lo veo mal, soy más de disfrutar el juego que de sufrir por ganar, pero es verdad que mucha gente se queja. No he diseñado ningún juego (ni tengo idea), pero eso de balancear un juego de esto tipo tan complejo y con tantas posibilidades debe ser un quebradero de cabeza.

No es algo malo per se, o sea el juego ha sido disfrutable la mayor parte del tiempo. Es cierto que, sin un buen arma, ni mi chica ni yo, ranged y melee respectivamente, nos frustrábamos un poco cuando salía un bicho con mucha armadura. Eso se nota menos con el personaje mágico.

El problema es cuando sólo hay una forma evidente de ganar, que es mandar adelante al tío con la armadura blindada, al que no le tocan (hacer más de 5 de daño por parte de los enemigos no es nada fácil), y si además ese mismo tiene la Zweinhander, apaga y vámonos.

Pero sí, es lo que dices, yo tampoco soy diseñador y no sé si lo habría hecho mejor. Tampoco juzgo su versión, pero sí que me lo pensaría cambiar para probar de cara a la siguiente. Aún así el juego mola, la verdad es que está bastante conseguido.