Kickstarter - Aeon Trespass: Odyssey

Pues quedo a la espera del colega de la actualización por si traducen. Si es así, subirá bastante la pasta de golpe por lo que veo.

Os dejo por aqui un breve resumen en español del juego, que me he entretenido en traducir:

Toma el control de uno de los grandes barcos del Gran Mar y de su tripulación. Entrena a los Argonautas. Explora su pasado olvidado y envíalos en busca de aventuras en las peligrosas y misteriosas tierras de la Grecia Antigua. Descubre los secretos que oculta este mundo a la par que creas nuevas y poderosas herramientas que te ayudaran tanto en combate como fuera de él.
Gestiona tus recursos y desarrolla tu base de operaciones, la metrópolis flotante de Argo. Construye nuevas instalaciones, crea tus propias armas y equipamiento. Reúne a tus aliados y forja alianzas políticas con las distintas facciones que pueblan el mundo.
Y, lo más importante de todo, doma a los titanes, ármalos, evoluciónalos y contrólalos para poder salir triunfante de las batallas contra los terribles primordiales.

¿Cómo se juega?

AT:O engloba tres tipos de jugabilidad: estratégica, narrativa y táctica.

Estratégica:
En la parte estratégica deberás surcar las aguas de la antigua Gracia en un mapa explorable basado en losetas, recogiendo recursos, encontrando pistas, creando armas e investigando tecnológica antigua sin olvidarte de la construcción de los titanes. Cada campaña tiene su propio mapa, con muchas losetas intercambiables que pueden alterar la disposición del mapa de una partida a otra o debido a tus decisiones siguiendo además un estilo de exploración Metroidvania. Durante tu viaje visitaras el laberinto de Creta, una Esparta devastada por la guerra y la tierra de Delphi, congelada en el tiempo, con el fin de destapar sus secretos más ocultos.

Narrativa:
Cuando te cruces durante tus viajes con un punto de interés o llegues a un momento importante de la historia por otros métodos, te embarcaras en una aventura. Estas aventuras estas concebidas desde el punto de vista de los libros de “Elige tu propia aventura” y serán encuentros que ayudarán a perfilar a tus personajes, tu tripulación y la historia en general. AO:T utiliza un sistema de probabilidades dinámico: un sistema de elección encadenada y tiene en cuenta tus decisiones gracias a una matriz de elección. Las decisiones que afrontaras no serán las más comunes, ya que el juego te forzará a elegir entre la empatía o lo práctico, la gestión de recursos o la compasión, el bien mayor al coste de una perdida personal, etc.

Cada aventura está ligada dentro de la narrativa de la campaña y las historias personales de cada uno de los personajes. Gracias a las cartas “Mnemos” y el Sistema Narrativo de experiencia aprenderás acerca de tus Argonautas y podrás evolucionarlos de formas sorprendentes a través de los sobrecogedores momentos vividos durante tus aventuras.
Lo mejor de todo son las probabilidades dinámicas, como en la vida, la mayoría de las acciones no tienen un resultado prefijado, solo los influencian. Esto significa que diferentes combinaciones de elecciones llevan a diferentes resultados. Incluso la misma elección en una partida posterior podría tener consecuencias imprevistas.

Táctica:
En último lugar, cuando los monstruos aparecen. Te introducirás en una maquina hibrida hecha de carne conocidas como Titanes. Durante esas batallas de 1 a 4 jugadores deberán cooperar para derrotar al Primordial el cual estará controlado por un sofisticado sistema de inteligencia artificial.

Definitivamente no me termina de convencer. Me esperaré al reprint del juego, para conocer cuan bueno es. Además, si no traducen el libro de aventuras,fijo que habrá traducción fanmade de éste.

Paparruchas

Definitivamente no me termina de convencer. Me esperaré al reprint del juego, para conocer cuan bueno es. Además, si no traducen el libro de aventuras,fijo que habrá traducción fanmade de éste.

Paparruchas

¿ya dais por sentado que sacaran reprint?

¿ya dais por sentado que sacaran reprint?

Yo sí. Si es un pelotazo, lo sacarán, no creo que se conformen con el millón y pico que saquen ahora y habrá bastante demanda del juego por aquellos, como yo, que no lo pillaron en este kickstarter

Paparruchas

420 españoles ahora mismo.

Y seguro que mas de la mitad con un dolar, porque, recuerda, no spanish no party 

Yo sí. Si es un pelotazo, lo sacarán, no creo que se conformen con el millón y pico que saquen ahora y habrá bastante demanda del juego por aquellos, como yo, que no lo pillaron en este kickstarter

Paparruchas

Correcto. Yo tambien creo que habrá edición revisada con todas las correcciones de los multiples fallos de la primera edición a un precio algo superior al del primer KS. A lo Batman, Middara, Juana de Arco, Mythic Battles, Street Masters, The Edge: Dawnfall, etc...

Correcto. Yo tambien creo que habrá edición revisada con todas las correcciones de los multiples fallos de la primera edición a un precio algo superior al del primer KS. A lo Batman, Middara, Juana de Arco, Mythic Battles, Street Masters, The Edge: Dawnfall, etc...

Bueno, del Batman no han movido ni una coma xDD

Bueno, del Batman no han movido ni una coma xDD

No jodas, tenía entendido que habian tocado el reglamento xD

No jodas, tenía entendido que habian tocado el reglamento xD

Nada de nada de ese, del resto si jaja

Nada de nada de ese, del resto si jaja

le pusieron uñas a catwoman

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk

Bueno, del Batman no han movido ni una coma xDD

Para qué si el manual está perfecto...


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Y seguro que mas de la mitad con un dolar, porque, recuerda, no spanish no party 

 

Acaban de soltar al perro.
Como dicen en mi zona cuando hay peligro: Tú cree en dios y no corras.

Language Editions: The Math

With AT:O, we’ve set out to create a massive narrative campaign with unique innovative gameplay and more than 300,000 words of story. That was a tall order to begin with, so we decided to focus on one language version, English. However, during the campaign we got a lot of questions about other language editions: German, Spanish, French, Italian and Polish. We decided to investigate!
We got quotes from translators and translation teams for several languages. They all came to around 9-10k Euros. That is on top of layout and editing. We also got an estimated time this could take, from 6 months up to 9.
Splitting the print run for language editions would also raise the cost per unit. We could conceivably do language packs as add-ons, but the print runs offered by our production partner start with 1500. We’d get closest with a German edition, but that’d still fall short by a little less than a half - and only if everybody decided to get the pack.
With 300,000 words, this wouldn’t work.
Focusing on one version of AT:O will allow us to deliver the game on time and with better quality, as it’ll have our undivided attention and resources. We’ll be able to create more content for it too!

Language Editions: What we’re doing

However, this is not our last word on language editions. Taking cues from other KS companies, we’re on the lookout for regional partners that could help bring AT:O to their markets. We already had a few offers and we’ve got more meetings lined up for Spiel Essen in October. Securing such partners would not only mean getting a professional translation in a timely manner, but also being able to support the game in that language post-launch.
So, if you’re a fan of AT:O and want to see us grow, you should back this edition of the game. If an edition in your language is very important to you, stay with us, we may have good news for you in the future. And if you know of a local company that might be a good partner for us on this project, please let us know, here, in the comments section or through a private message - we’re eager to get the ball rolling on this!

Actualización de idioma: y la resolución a sido ... que si encuentran un partner en nuestro pais vale, y si no ...  lentejas.  XD