0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Buenas a todos, estoy pensando en meterme en este juego, una duda me surgió, he visto que esta en castellano, pero pero que es lo que es traducido, un pdf? el libro físico o la app del móvil. no he leído las 8 paginas del foro, disculparme gracias
Para los que estais como yo, resistiendo la llamada del hype, ni se os ocurra poner el video de Rolling Solo sobre Chronicles of Crime, o lo próximo que hareis es escribir una entrada en el hilo del megapedido.
Gracias por el vídeo, eso es explicar en condiciones la mecánica de buscar en el mazo las pistas que has podido ver en la escena.
Claro, es que ese era uno de los miedos, como funcionaba el tema de las pistas. Desde su obtención, su gestión en interrogatorios y con los especialistas, hasta dar con las pistas clave y el coste tiempo de todo ello. Y en su conjunto veo que funciona, y resulta un sistema de juego interesante y que engancha. Además ofrece muchas posibilidades narrativasPor otro lado al ser pistas genéricas ej."animales", es el jugador el que trata de relacionar su importancia con el caso que investiga, no será lo mismo seleccionar e investigar (dedicando coste de tiempo) la pista animales con los gatos del tutorial, que por ejemplo con unos pajaros que vuelen la escena del crimen, y ambos son aninales.
Otro tema que veo FUNDAMENTAL es que la traducción de los textos se haga MUY BIEN. Hay que tener mucho cuidado con los significados de las palabras en los distintos contextos, para no encontrarnos alguna asociación absurda que cambie todo el sentido en la versión traducida. Ahí sí que espero que no la caguen, porque seguramente no será tan sencillo como coger la acepción más común de cada palabra en inglés y traducirla al castellano. Puede incluso que haga falta un número distinto de cartas (si por ejemplo una palabra en inglés tiene dos significados distintos aplicables en dos casos diferentes del juego y que se corresponden con dos palabras completamente diferentes en castellano). No es por poner la venda antes de la herida, pero aviso a navegantes...
A mi este juego me tiene un poco desconcertado, es un juego de móvil que utiliza cartón que no necesita, me explico, basicamente el cartón solo se necesita para leer un código QR, codigo que ni siquiera necesita porque la información reside en el programa, en otras palabras que para acceder a un inventario (pruebas de caso) en el sistema lo haces mediante el código QR en lugar de hacerlo con un simple botón en el móvil y lo mismo para todo. Que quede claro que no es una crítica negativa, me parece que puede ser un buen juego pero el cartón es completamente prescindible, vamos que es un juego de móvil, con una pequeña variación en el programa (utilizar el QR en lugar de un click en la pantalla) para atraer a los jugadores de tablero. Dicho esto, me vuelvo a las sombras a seguir el hilo, tampoco he aportado nada que no sepáis ya pero necesitaba soltarlo, es curioso como ya no solo los juegos de tablero se fusionan con los de móvil, ahora los de móvil también intentan lo mismo.
No se habéis visto la última actualización, pero el Sr. Grogan se sale explicando las mecánicas del juego sin hacer ni un puto spoiler (justo lo contrario que el video aquel que tenía muy buenas intenciones pero que al menos a mí me ha jodido medio tutorial). Enlace al video, que merece la pena sólo por ver cómo se explican de forma rigurosa las mecánicas de un juego sin contar nada específico:
Yo es que ojala me equivoque pero veo a este gente incapaz de sacar un juego "policíaco de deducción" viendo sus juegos anteriores.