[JokerLAn]

De momento nadie, no hay confirmación. Me suena que dijeron que debido al altísimo texto, pues ya con el Tainted Grail han tenido suficiente y que no les compensaba ni a unos ni a otros, y eso que las Traducciones que hacen los de Awaken Realms están bastante bien, y más teniendo en cuenta lo narrativo y cantidad de textos que tienen casi todos sus juegos.

[tylerdurden8]

Hola gente. ¿Se sabe si Maldito Games u otra editorial se hará cargo de la versión retail del Etherfields?

Gracias.

No lo parece. La propia AR se va a encargar de la traducción, así que lo editarán ellos mismos 

[Manchi]

No lo parece. La propia AR se va a encargar de la traducción, así que lo editarán ellos mismos 

¿Con su organismo? 

[tylerdurden8]

¿Con su organismo? 

Uhhhhhh... Al nivel de "date el piro, Robert De Niro" 

[Uninvited_guest]

Uhhhhhh... Al nivel de "date el piro, Robert De Niro" 

Es "date el piro, vampiro" de toda la vida de Dios.

Aunque AR tenga equipo de traducción propio y ya no dependa de nadie, tendrán que buscar acuerdos con distribuidoras si quieren que los juegos lleguen a retail, no les veo montando un brazo de distribución en países como España la verdad. Mientras no sea con ninguna del grupo Asmodee, no vamos mal.

[Manchi]

Uhhhhhh... Al nivel de "date el piro, Robert De Niro" 

Primera vez que lo oígo xDD Como dice uninvited ya la que conozco es con vampiro. Solo me queda decirte:

"La cagaste, Burt Lancaster" xDD

[tylerdurden8]

Es "date el piro, vampiro" de toda la vida de Dios.

Aunque AR tenga equipo de traducción propio y ya no dependa de nadie, tendrán que buscar acuerdos con distribuidoras si quieren que los juegos lleguen a retail, no les veo montando un brazo de distribución en países como España la verdad. Mientras no sea con ninguna del grupo Asmodee, no vamos mal.

Primera vez que lo oígo xDD Como dice uninvited ya la que conozco es con vampiro. Solo me queda decirte:

"La cagaste, Burt Lancaster" xDD

Creo que se la oí decir al Jordi Évole en su día... Desde entonces la uso antes que la del @Vampiro"

Y como dice @Uninvited_guest tendrán que buscar distribuidor... O no. Igual no les interesa sacar el Etherfields a tiendas físicas y sólo venderlo ellos mismo desde su web... De momento no se sabe nada 

[Migcop]

Sobre las opiniones que van llegando de los que ya lo están jugando, yo lo poco que he leído en el grupo de facebook es que es distinto a cualquier cosa que hubieran jugado antes y que continuamente te asaltan dudas debido a un reglamento confuso y mal estructurado.

[Uninvited_guest]

Leyendo en la bgg, loop de jugabilidad interesante, el juego descoloca un poco, las reglas y el juego pueden llegar a ser complejos y la estructuración del libro de reglas no ayuda nada (aunque parte de las reglas y de la complejidad del juego se desvelan según se juega), aunque tiene cosillas de tainted y 7th continent no tiene el grindeo del tainted, y hay una mini que parece que le da problemas a todo el mundo, no tiene el peso balanceado y se cae. Esta opinión sería un buen resumen:

https://boardgamegeek.com/thread/2532714/article/36175180#36175180

[Migcop]

Esta es la mini de la discordia, el especialista, uno de los "héroes".

[borja_]

Por si a alguno le interesa, lo venden en Wallapop en inglés con sundrop a "casi" precio de KS

https://es.wallapop.com/item/etherfields-ks-sundrop-568308807

[Vanhalvar]

¿Se ha recibido ya por España? A mi no me ha llegado nigún correo ni nada parecido.

[javi legacy]

Mañana llega. Hare unboxing en el rincon legacy

Enviado desde mi SM-N986B mediante Tapatalk

[Jaime Tenía Un Juego]

Esta es la mini de la discordia, el especialista, uno de los "héroes".

Y estas cosas no las ven antes cuando les envían los juegos de muestra que acaban secuestrados en las aduanas de nosedónde?

[javi legacy]

Llego!

Enviado desde mi SM-N986B mediante Tapatalk