0 Usuarios y 3 Visitantes están viendo este tema.
Mythic ha anunciado el juego de mesa de Darkest Dungeon.
Una pregunta. Estoy traduciendo cositas y el juego me pide vosear. Es un recurso que me mola mucho en juegos medievales (por ejemplo, hice así Kingdom Come: Deliverance, un juegaquen del copín)... Le da un toque arcaico y, a la vez, se entiende a la perfección. Y soluciona el problema de hablar con "superiores jerárquicos", ¿alguien se imagina a la esclava hablando a Alvar o a Haakon de tú? ¿Cómo lo veis?
tienes tres opciones basicas a elegir:-usar tu criterio para que sea algo unico, aunque no se ajuste a lo demas-usar evidencia historica: aqui ya lo que te quieras meter, documentales, alguna visita a la universidad (hay algun profesor flipado que le pagas una cerveza y conseguir un hora hablando de su tema favorito...)-usar la cultura pop: te tragas la serie de vikingos, que esta en neflix, tomando notas, y consultas algun capitulo para los detalles.la primera opcion es la mas facil de seguir. Sigues necesitando un libro de estilos, pero vas a hacer las cosas por instinto y es más fácil no equivocarse. La tercera seguramente haga el juego más... "popular", aunque no mejor, sobretodo si cuelas alguna frase reconocible.No creo que te paguen bastante para la segunda XD
Por si hay algún despistado, el pledge cierra a principios de septiembre.
Puffff el PM cierra en 2 semanas y yo sigo sin saber qué hacer. El juego es una pasta, y en estos momentos debo ser un poco comedido. Pero por otro lado me llama mucho. No sé, estoy hecho un liooooooo