Kickstarter - HEL: The Last Saga

Yo la verdad es que si lo ofrecieran en inglés en vez de español, y lo FUERAN A ENTREGAR, si lo pillaría. Pero en este juego, efectivamente sí sería una soberana putada 

[Esto es noticia para el "6: Siege", pero lo cuelgo también aquí porque puede ser un indicio de que no se atreverán a sugerir que el "Hel" salga con traducciones únicamente digitales]


Atención, que dentro de la magnitud de la tragedia, igual hay una buena noticia para los mecenas españoles (y chinos).

Según la sufrida community manager de Mythic Games, resulta que "hubo un error con la actualización y las versiones española y china al final también serán impresas."

Hi Jose,

I have heard that there was a mistake in the update and the Spanish and Chinese versions will in fact be printed.

Thank you,

Amanda

[Esto es noticia para el "6: Siege", pero lo cuelgo también aquí porque puede ser un indicio de que no se atreverán a sugerir que el "Hel" salga con traducciones únicamente digitales]


Atención, que dentro de la magnitud de la tragedia, igual hay una buena noticia para los mecenas españoles (y chinos).

Según la sufrida community manager de Mythic Games, resulta que "hubo un error con la actualización y las versiones española y china al final también serán impresas."

Recogida de cable en toda regla o pura incompetencia? El que no llora no mama

Enviado desde mi Mi A2 mediante Tapatalk

Esto suena a que han probado a ver si la gente tragaba con el pdf porque no tienen un pavo...y como la gente se les ha tirado al cuello pues han recogido cable, pero antes de poner una actualización piensan muy bien que poner, tontos no son .. unos caraduras si, pero tontos no.

Intentarán arañar por todos lados para ahorrarse todo el dinero posible, les da igual lo que han prometido al mecenas, solo saben mentir y engañar a la gente.

Cuando salgan de esta, si es que salen, no se que será de ellos como editorial porque se han creado muchos enemigos. Me gustaría ver cuanta gente entra ahora mismo a un KS suyo ...

¿Es tu primer KS? 

¿Es tu primer KS? 

 

Que va... Yo de esto señores no he entrado en nada... Menos mal 

Que va... Yo de esto señores no he entrado en nada... Menos mal 

Yo ya avisé en el Anastir y cuál Casandra pasaron de mi cara xD

La community manager ha dicho en el hilo de comentarios de la página de Kickstarter de "Hel" que en estos momentos está procesando reembolsos solicitados en el mes de julio (lo dice en respuesta a alguien que lo solicitó en diciembre).

Hi Amy,

I'm processing refunds from July, so I'm afraid December is a ways away.

Thank you,

Amanda

Por otra parte, parece ser que Mythic ha colgado una actualización del "Hel" en varios sitios (en su página de facebook, en una sección de la página web de la empresa...) pero no en la página de la campaña de Kickstarter (es de suponer que la colgarán ahí dentro de unos días). La actualización consiste en una entrevista a playtesters del juego junto con una recopilación de preguntas y respuestas (que como van dirigidas a playtesters, no tratan en ningún momento sobre la producción del juego... bueno, miento, hay una que sí estaría relacionada con la producción y que os dejo que la busquéis, porque se la podrían haber ahorrado al ser un "la espera merecerá la pena" de manual). La verdad es que ya ni siquiera yo puedo con esta gente...

https://info.mythicgames.net/hel-video-testeur-hel

Respecto a los bandazos de la traducción al español del "6: Siege", alguien ha comentado (no recuerdo si en algún hilo de la página de kickstarter del "Hel", en la página de kickstarter del "6: Siege", en el facebook de Mythic o en algún otro sitio que no me voy a poner a buscar ahora) que, en lo que respecta a las traducciones al español y al chino, Mythic tiene una partnership con empresas (la española sería Ingenio Games) para la publicación en esos idiomas; puede que, al enterarse de la "traducción digital" para los mecenas españoles y chinos haya habido alguna negociación en el último momento con esas empresas, en plan "os hacemos un pedido de X para que lleguéis al cupo necesario para sacar esas traducciones en físico [que nos buscáis la ruina, desgraciados]". Esta teoría es pura especulación mía, pero tal vez esté más cerca de lo que ha ocurrido realmente que el "hemos cometido un error; perdón; no volverá a suceder" o el "vaya, parece que no ha colado".

Otra opción que se me acaba de ocurrir es que UbiSoft haya decidido echarles una mano a última hora con la publicación del "6: Siege".

ACTUALIZADO: He encontrado el comentario que menciona lo de las partnerships para la publicación en español e inglés del "6: Siege". No sé a qué se refieren con "la intervención de Ubi Soft".

estilnia
hace 1 día

They have a deal with Ingenio Games (5 years partnership) for Spanish version and MYBG for Chinese which they incredibly forgot before posting the update. Ubi had to even interfere to check what was going on.

Yo ya avisé en el Anastir y cuál Casandra pasaron de mi cara xD

Me encantan las referencias mitológicas!! Mis dieses.

La actualización que pone Agnivar es bastante interesante, recomiendo leerla, para los que el inglés hablado se atasca hay preguntas y respuestas en texto.

Son solo cosas jugables, eso sí, pero los playtester que responden dan buenas opiniones de juego y que está bastante avanzado.

Enviado desde mi M2102J20SG mediante Tapatalk

La actualización que pone Agnivar es bastante interesante, recomiendo leerla, para los que el inglés hablado se atasca hay preguntas y respuestas en texto.

Son solo cosas jugables, eso sí, pero los playtester que responden dan buenas opiniones de juego y que está bastante avanzado.

Enviado desde mi M2102J20SG mediante Tapatalk

Si. Yo la había visto antes y sus sensaciones son muy buenas, pero eso por ahora no deja de ser la nada o un paraguas en las redes sociales.

En el mismo mes que salió Hel, hubieron ya campañas que subían los precios de juegos de miniaturas. Además el contenido y pretensión de éste juego creo que se les ha disparado, sobre todo en el tema de las canciones, por lo que presupuestariamente creo que se les ha ido de las manos cosa mala.

Lo han dejado para el final, porque aquí si que el susto es gordo de narices y es el que aún no tienen claro cuanto se les ha ido de las manos hasta que no lo terminen. Eso si acaso llega a pretender a hacerse. Y eso sin contar, si tienen cojones a hacer traducciones, que ya lo dudo, si no pedirían extra para las copias en ese idioma (que yo sinceramente, si no es en español, por muy bueno que sea el juego, no lo quiero, porque no podré jugarlo).

Todo esto se arregla lanzando una nueva campaña para otro juego que lo pete y así coger ese dinero para tapar agujeros pasados.

Si hubiesen sido un poco listos habrían sacado una versión de alguno de sus juegos 2.0 al doble de precio y listo, inversión la mínima e ingresos a manos llenas.

Pero claro, si están así es porque no han sido mínimamente listos.

Enviado desde mi M2102J20SG mediante Tapatalk

Todo esto se arregla lanzando una nueva campaña para otro juego que lo pete y así coger ese dinero para tapar agujeros pasados.

¿No sacaron para eso el Anastir?