(https://s3.amazonaws.com/ksr/assets/001/852/279/865adae8fa33e373f905bfcca229e717_large.jpg?1396951622)
(https://s3.amazonaws.com/ksr/assets/001/832/128/f5862a8b31eacf6c2ee857e135b58047_large.jpg?1396530110)
Descripción: Gard game cooperativo y competitivo (
4-12 jugadores) basado en las novelas y mitología de Lovecraft. Nos meteremos en el papel de un investigador y deberemos investigar lo que sucede en una extraña isla llamada R'lyeh donde ha desaparecido un grupo de arqueólogos.
Enlace: https://www.kickstarter.com/projects/escape/stay-away-a-contagious-horror-card-game-for-6-to-1 (https://www.kickstarter.com/projects/escape/stay-away-a-contagious-horror-card-game-for-6-to-1)
Fecha finalización: 4 de mayo.
Dinero recaudado actualmente: $16,440 (FUNDADO)
Idioma del juego: Inglés e italiano. (Reglas en español).
Strech goals: Bastantes. Algunos según "Likes" en Facebook.
(https://s3.amazonaws.com/ksr/assets/001/725/768/54fdd8a39c9513bad08b46c49dd9c0b4_large.jpg?1394380554)
(https://s3.amazonaws.com/ksr/assets/001/722/915/15f9ec8e63c4d4c68d5876700d8e8336_large.jpg?1394306988)
(https://s3.amazonaws.com/ksr/assets/001/825/116/7d2f524923c6e62255146f7616989e34_large.jpg?1396395067)
Aduanas: Envían desde Italia. Gastos de envío incluidos.
Fecha estimada/prometida de entrega: Septiembre 2014.
Pledge Levels: 5$ "I'm comfortable" versión Print & Play
30$ "Seduction" Juego básico
49$ "Resolute" Juego + SG + Print & Play
99$ "Steal the Place!" Nombre/nick en la web + 2 Juegos + SG + P&P + Camiseta exclusiva
(https://s3.amazonaws.com/ksr/assets/001/828/223/4233ff317b7880cf307a913480c3d34e_large.jpg?1396455358)
(https://s3.amazonaws.com/ksr/assets/001/828/224/3c7ae9c2a2a211c8af430f859b882951_large.jpg?1396455387)
(https://s3.amazonaws.com/ksr/assets/001/775/588/71d2817a2e2600a60cbb44c4f073cea8_large.jpg?1395333323)
(https://s3.amazonaws.com/ksr/assets/001/775/581/8cd1d7a8bd8444a37cc2e363b07c4e74_large.jpg?1395333226)
(https://s3.amazonaws.com/ksr/assets/001/775/594/cafe65f4da871c35fd531265f22dd385_large.jpg?1395333349)
(https://s3.amazonaws.com/ksr/assets/001/775/583/9627e7b8d4439d83f810b9eefbbe41a2_large.jpg?1395333245)
Recomendación de pledge level: A mí me parece que está muy bien el de 49$. Sin gastos de envío. Y el de 99$ tampoco está mal.
(https://s3.amazonaws.com/ksr/assets/001/822/711/498e87a602f1a65b207c551a372e3fce_large.jpg?1396361019)
(https://s3.amazonaws.com/ksr/assets/001/583/307/696724fb5d0185328d83225817bfc730_large.jpg?1391166409)
(https://s3.amazonaws.com/ksr/assets/001/596/376/5902a77a405032cb324346bc5da58ae3_large.png?1391511364)
Según leo,
esperan poder traducir al español... Así que si os gusta el juego podemos ir metiendo presión :P
Me lo pido! Cómo me gusta!
Karma asignado.
Tiene muy buena pinta. Yo le veo dos pegas (es una opinión muy personal, claro): Es para demasiada gente... si a mí ya me cuesta reunir a 4... Y el tema idioma. Si encima esos 4 no tienen ni idea de inglés... pues tú me dirás!! jajaja
Cita de: Vince en Abril 02, 2014, 02:37:33 PM
Tiene muy buena pinta. Yo le veo dos pegas (es una opinión muy personal, claro): Es para demasiada gente... si a mí ya me cuesta reunir a 4... Y el tema idioma. Si encima esos 4 no tienen ni idea de inglés... pues tú me dirás!! jajaja
Es verdad, eso me ha patinado bastante, los juegos de masas los utilizas cuando estás en familia, o sea un par de veces al año que los ocnvences. Si ya está en inglés, no lo vas a sacar nunca, por muy mono que sea.
Reglas para 3-5 jugadores en desarrollo... y para 2 también!!
Voy a proponerle la traducción, a ver qué me dice. Las acabo de leer y son muy simples y chulas.
Cuento, más o menos, de qué va:
- Al inicio del juego, todos son humanos.
- Se reparten 4 cartas a cada jugador.
- Hay solo una carta en el mazo que representa 'La Cosa'. Puede tocarle a un jugador en el primer reparto de cartas o no.
- Un jugador en su turno coge una carta del mazo. Después puede descartarse de una o decidir usar una acción de una carta. Después puede intercambiar una de sus cartas con el jugador de la derecha o el de la izquierda.
- Cada jugador al final de su turno SIEMPRE tendrá 4 cartas.
- Si no ha salido en el primer reparto, la carta de 'La Cosa' puede tocarle a un jugador cuando roba carta del mazo.
- El objetivo de ese jugador será convertir en 'Infectados' al resto de jugadores.
- ¿Cómo? Pasando al jugador de su izquierda o derecha una carta de 'Estás infectado!'.
- Una cosa importante, los infectados NO PUEDEN infectar a otros, solo puede 'La Cosa'.
Evidentemente, hay cartas de contagio ('La Cosa' y 'Estás infectado!'), acción, defensa, impedimento, pánico, etc. Hay bastantes opciones y alguna chulísimas.
Pero algunos os preguntaréis... si solo puede infectar 'La Cosa', y esta solo puede infectar a los que tiene a derecha o izquierda... ¿Cómo demonios puede infectar al resto? Bueno, pues hay un tipo de cartas de acción que permiten intercambiar tu puesto con otro de los jugadores, unas que lo permiten con solo los jugadores adyacentes ('Roba el sitio!') y otras que lo permiten con cualquiera ('Mejor que corras!'). Por supuesto, hay cartas de defensa y de impedimento, que lo evitan ('Cuarentena', 'Puerta atrancada', 'Estoy cómodo', etc).
Vamos que hay muchas opciones, y esto de cambiar sitios aporta un extra, yo creo, muy interesante.
Yo estro dentro! Me han convencido! :)
Cita de: angusin en Abril 04, 2014, 01:24:00 AM
Reglas para 3-5 jugadores en desarrollo... y para 2 también!!
Voy a proponerle la traducción, a ver qué me dice. Las acabo de leer y son muy simples y chulas.
Cuento, más o menos, de qué va:
- Al inicio del juego, todos son humanos.
- Se reparten 4 cartas a cada jugador.
- Hay solo una carta en el mazo que representa 'La Cosa'. Puede tocarle a un jugador en el primer reparto de cartas o no.
- Un jugador en su turno coge una carta del mazo. Después puede descartarse de una o decidir usar una acción de una carta. Después puede intercambiar una de sus cartas con el jugador de la derecha o el de la izquierda.
- Cada jugador al final de su turno SIEMPRE tendrá 4 cartas.
- Si no ha salido en el primer reparto, la carta de 'La Cosa' puede tocarle a un jugador cuando roba carta del mazo.
- El objetivo de ese jugador será convertir en 'Infectados' al resto de jugadores.
- ¿Cómo? Pasando al jugador de su izquierda o derecha una carta de 'Estás infectado!'.
- Una cosa importante, los infectados NO PUEDEN infectar a otros, solo puede 'La Cosa'.
Evidentemente, hay cartas de contagio ('La Cosa' y 'Estás infectado!'), acción, defensa, impedimento, pánico, etc. Hay bastantes opciones y alguna chulísimas.
Pero algunos os preguntaréis... si solo puede infectar 'La Cosa', y esta solo puede infectar a los que tiene a derecha o izquierda... ¿Cómo demonios puede infectar al resto? Bueno, pues hay un tipo de cartas de acción que permiten intercambiar tu puesto con otro de los jugadores, unas que lo permiten con solo los jugadores adyacentes ('Roba el sitio!') y otras que lo permiten con cualquiera ('Mejor que corras!'). Por supuesto, hay cartas de defensa y de impedimento, que lo evitan ('Cuarentena', 'Puerta atrancada', 'Estoy cómodo', etc).
Vamos que hay muchas opciones, y esto de cambiar sitios aporta un extra, yo creo, muy interesante.
Yo estro dentro! Me han convencido! :)
Muy buena idea, angusin, contacta con el autor y dile también que se pase por aquí si quiere a presentar su juego. Si tiene problemas para entrar, que nos comente a uno de los admin, que le enviamos instrucciones en inglés. Fardelejo@darkstone.es razelalex@darkstone.es luar@darkstone.es
Gracias por la info Angusin!! La mecánica se ve chula y si dices que están trabajando en bajar el número de jugadores (sobre todo el de 2 :D ) es una gran noticia. Ya sólo falta esa traducción en español y me meto! ¿Alguna posibilidad real de que se haga efectiva la traducción por parte de los creadores?
Cita de: Fardelejo en Abril 04, 2014, 07:52:55 AM
contacta con el autor y dile también que se pase por aquí si quiere a presentar su juego.
Sí, exacto, es lo que les dije en KS.
Me ha dado el ok para la traducción, así que comienzo con ella!
Cita de: angusin en Abril 04, 2014, 11:07:44 AM
Sí, exacto, es lo que les dije en KS.
Me ha dado el ok para la traducción, así que comienzo con ella!
Estupendo, muchas gracias!!!
Hola a todos. Ellos Antonio Ferrara de Escape Studios ;)
Bienvenido Antonio. Una pregunta El juego será para 2 jugadores también?
Gracias.
Estamos desarrollando una versión para 2 y 4 jugadores. Mantente en contacto. ;D
Bienvenido Antonio!! QUé gran noticia ese desarrollo para 2 y 4 jugadores ;D ;D ;D ¿Y el tema traducción al español sigue en marcha? Sería otra grandísima noticia. Gracias por pasarte por aquí!
Sí, ya está casi terminada la traducción! ;)
Gracias chicos por lo que está haciendo por nosotros. No se olvide 8)
A 1.000$ para que se funde! Veeeengaaaaaaaa!! ;D
Ya tiene Antonio la traducción en su poder. Están maquetando el PDF y en poco tiempo ya tendréis el manual en español.
Sinceramente, me parece un juego divertidísimo, lo de intercambiar los sitios en la mesa me sigue encantando, jajaja.
Acordaros que tengo un Early Bird y que si pedimos más copias saldrá algo más barato! (Los que seáis de Madrid).
Yo solito: 18,25€
Otra persona y yo: 16,41€
2 personas y yo: 15,75€
3 personas y yo: 15,50€
Envío incluído y todo.
Queda casi un mes aún, así que quien quiera, que me lo diga para añadir más juegos al pledge.
Byeee
(Por cierto, Antonio ya nos ha puesto en los comentarios del KS:
"Thanks to our backers Miguel Viñas Gutiérrez (http://www.darkstone.es/index.php?topic=1110.0 (http://www.darkstone.es/index.php?topic=1110.0)) and Stephanie Gagnon, we'll post soon the Rulebook in spanish and french languages!" )
Felicidades Angusin por tu trabajo en la traducción! Muy agradecido!
Muchas ganas de leer ese manual :) :)
Gracias por su valiosa contribución ti. Pronto vamos a actualizar con la normativa española e informaremos oficialmente la iniciativa! :-) Lo siento por mi mal español (Google Translate). Una curiosidad. Vivimos en Nápoles. Y estamos en el amor con España. ;D
Una lástima, algunos de ustedes pueden ir a este foro y explicar la situación? Creo que entendían poco ... ;) http://labsk.net/index.php?topic=130551.0 (http://labsk.net/index.php?topic=130551.0)
Cita de: Escape Studios en Abril 07, 2014, 06:23:43 PM
Gracias por su valiosa contribución ti. Pronto vamos a actualizar con la normativa española e informaremos oficialmente la iniciativa! :-) Lo siento por mi mal español (Google Translate). Una curiosidad. Vivimos en Nápoles. Y estamos en el amor con España. ;D
Ah, e io amo Napoli! (Benítez, Callejón, Albiol, Higuain...) :D :D Mamma mía... Ma meglio non parlare di Calcio. L'ultima partita di Napoli non stava bene ... :-X
Grande Vince!
Acaban de actualizar el manual para las partidas de 4 jugadores. Esto ya va tomando forma!!
Realmente es difícil juntar, para muchos de nosotros, a 6 o más jugadores a la vez. Así que es una muy buena noticia!
(https://s3.amazonaws.com/ksr/assets/001/852/320/468165571dfd1eb4e0d4869ee06834b0_large.jpg?1396952573)
En el update dicen: "Someone talked about Cthulhu dice? What?"
mmmmm, ¿¿será para el juego base o para la modalidad de 2 jugadores??
Antonio, dinos algo!!! :)
Notición!! ;D ;D ;D Antonio cuéntanos algo!!!
Ahora para 4 jugadores! ;) https://www.kickstarter.com/projects/escape/stay-away-a-contagious-horror-card-game-for-6-to-1/posts/803920 (https://www.kickstarter.com/projects/escape/stay-away-a-contagious-horror-card-game-for-6-to-1/posts/803920)
Antonio, ¿puedes compartir el gameplay que habéis grabado para que lo podamos ver? Es que no lo encuentro en vuestra web :-\
El vídeo está en la campaña de Kickstarter en la sección "¿Qué hay en la caja son" :-)
Muy bien... casi me lo como y no lo veía :'(
Grazie mille, Antonio!
Stay Away! Playtesting:
https://www.youtube.com/watch?v=SQBoHSB0hMc (https://www.youtube.com/watch?v=SQBoHSB0hMc)
A special big thank you to Miguel Vinas Gutierrez ( www.darkstone.es (http://www.darkstone.es) ) for the Spanish Translation of "Stay Away!" rulebook!
You can download it by our Kickstarer homepage.
https://www.kickstarter.com/projects/escape/stay-away-a-contagious-horror-card-game-for-6-to-1/posts/804646 (https://www.kickstarter.com/projects/escape/stay-away-a-contagious-horror-card-game-for-6-to-1/posts/804646)
Spanish players...you have been all infected!
MUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAH
The Thing
Gran trabajo Vince!
Eres un máquina!!! ;)
Gracias Luar, y eso que hoy estoy bajo mínimos que me ha atropellado la gripe... Y casi no estoy entrando hoy :(
Antonio, grazie!! El libro ha quedado muy bien! Felicidades también a Angusin por la traducción!!! ;D
Os dejo el enlace directo para descargar el manual:
http://www.escapestudios.net/sito/wp-content/uploads/2014/04/Stay-Away-Libro-de-reglas-ES.pdf (http://www.escapestudios.net/sito/wp-content/uploads/2014/04/Stay-Away-Libro-de-reglas-ES.pdf)
Force SPAIN! ;-) Now Spread the Infection! :o
Gracias por las reglas en castellano
Un placer! ;D
Proyecto fundado!! Enhorabuena!
Señores, hay una early bird del pack de 99$, podéis cogerlo por 79$. Quedan 6!!
Os recuerdo qué traía el pack de 99$:
(https://s3.amazonaws.com/ksr/assets/001/828/229/f6320573d77df477a936f40ddced0568_large.jpg?1396455426)
Se ha ampliado la early bird de 44$ en lugar de los 49$!!!
Si alguien estaba pensando en meterse en este proyecto ahora es una buena oportunidad.
Wednesday at 12:00 am (New York time) we'll make available one of the $299 Pledges at only $1. Only one...and the fastest will win!
https://www.kickstarter.com/projects/escape/stay-away-a-contagious-horror-card-game-for-6-to-1/posts/810813 (https://www.kickstarter.com/projects/escape/stay-away-a-contagious-horror-card-game-for-6-to-1/posts/810813)
(http://www.kicktraq.com/projects/escape/stay-away-a-contagious-horror-card-game-for-6-to-1/minichart.png) (http://www.kicktraq.com/projects/escape/stay-away-a-contagious-horror-card-game-for-6-to-1/)
Cita de: Escape Studios en Abril 15, 2014, 10:53:33 AM
Wednesday at 12:00 am (New York time) we'll make available one of the $299 Pledges at only $1. Only one...and the fastest will win!
https://www.kickstarter.com/projects/escape/stay-away-a-contagious-horror-card-game-for-6-to-1/posts/810813 (https://www.kickstarter.com/projects/escape/stay-away-a-contagious-horror-card-game-for-6-to-1/posts/810813)
(http://www.kicktraq.com/projects/escape/stay-away-a-contagious-horror-card-game-for-6-to-1/minichart.png) (http://www.kicktraq.com/projects/escape/stay-away-a-contagious-horror-card-game-for-6-to-1/)
Congratulations for your goal achieved!! You deserve it!
¡Bien, ya salimos en la contraportada del manual! ;D
(http://i522.photobucket.com/albums/w350/angusin/miniaturas/ScreenShot2014-04-30at145233_zps5cece6d7.png)
4 días todavía para el que quiera apuntarse.
Cita de: angusin en Abril 30, 2014, 02:54:58 PM
¡Bien, ya salimos en la contraportada del manual! ;D
(http://i522.photobucket.com/albums/w350/angusin/miniaturas/ScreenShot2014-04-30at145233_zps5cece6d7.png)
4 días todavía para el que quiera apuntarse.
Ostras, Miguel!! Salimos Darkstone en el manual! Qué grande eres!
Muchísimas gracias, compañero.
Only 6 hours for spread infection in the world! ;) Les Goal Reached!
http://kck.st/1jwrqaX (http://kck.st/1jwrqaX)
Hi Again incredible Spanish fan of Stay Away!
We have another horror game project: The Last Friday: A Horror Slasher Board Game.
Follow now: https://www.facebook.com/thelastfridayboardgame (https://www.facebook.com/thelastfridayboardgame)