Cita de: efrit en Abril 17, 2015, 03:53:01 PM
Jajajaja se supone que debería salir un careto de sorpresa, pero el tapatalk no lo pinta

Con este lo que pasa, es que la otra vez negocié para un pedido conjunto y tras mucho sugerir y negociar, terminó por hacer un pledge disponible para todo el mundo. Así que estoy un poco quemadillo por el mal trato y poca seriedad en este sentido del autor.

So - I used google translate on the Spanish here - and I am responding in English. Maybe someone can help out.

Yes, there was a bad situation with Lift Off! where there was a US retail tier, then a International retail tier, then individuals who were approaching me directly. I believe two of those groups came from these boards. One was a store owner and other was a group of backers. It got messy and frustrated a few people. It was unfortunate.

Because of that situation, I dropped the retail tier and group sets from this campaign. Uber fan has 2 copies, but that is special.

There is a lot of english text on the cards and in the game. It would not be easy for someone who did not speak any English.
~Edo

Hi Eduardo, thanks for sharing with us your point of view, this will be appreciated for the forum users.

Yes, the game has a lot of english but here are lot of groups that are used to play in english. We usually translate rules of games but in this case is difficult because the most of the text is in cards, and the only solution is to publish the game in spanish, not possible for the high cost and a difficult market.

Eduardo, one personal question, are u latino?

My name is Eduardo too, because that i ask u, but ur lastname isn't very spanish/latino

Pues si tienes alguien que sepa un poco de Inglés es una buena elección este juego, aunque lo va a paasar mal para llegar a fundarse. Quién sabe.


Ánimo Eduardo! I wish you good luck!

Bueno, pues ya tenéis la respuesta. En esta campaña para evitar problemas se han quitado los pledges de tiendas y grupales. Así que la única opción de participar es de forma individual, descartando la opción de dos copias que es más caro, pero trae algunos contenidos adicionales.

More questions and answers.

1. Yes, I am Spanish. Actually, I'm Panamanian. My mother was born in Panama and immigrated to the states in her twenties. My father is European American (Baraf). I do speak a little Spanish, actually, but I haven't studied or used it much in 20 years. I do spend time in Panama every few years. All my cousins are in Panama, their last name is Maduro. My full name is Eduardo Lewis Block Maduro Baraf.

2. On a group order. I removed all of the tiers because of what happened with Lift Off!. I'm willing to have conversations on a group basis, but the savings would only be in shipping. The cost of the game ($25) isn't going to be change - just a reduction in total shipping.

Thank you very much, Eduardo, it's good to know you better. I know how difficult is to have time to post in the middle of.a campaign.

The campaign pace seems to be good, Ive no doubts you'll reach the funding goal in the coming days.

As an off topic, I've seen on the internet hat you, Eduardo worked in Disney. What did you do there? Artistic or management work?

Cita de: Fardelejo en Abril 19, 2015, 10:36:42 PM
As an off topic, I've seen on the internet hat you, Eduardo worked in Disney. What did you do there? Artistic or management work?

This is me: www.baraf.com
Outside of board games, I made video games in my career. At Disney I ran the Mobile / Social Game Studio.
After Disney, I'm doing something different. I now work here www.zspace.com

Cheers!

Cita de: ebaraf en Abril 19, 2015, 11:33:19 PM
This is me: www.baraf.com
Outside of board games, I made video games in my career. At Disney I ran the Mobile / Social Game Studio.
After Disney, I'm doing something different. I now work here www.zspace.com

Cheers!

Thanks for the answer. I see really interesting projects in your actual company. Sounds interesting!

Cita de: Fardelejo en Abril 20, 2015, 12:04:09 AM
Thanks for the answer. I see really interesting projects in your actual company. Sounds interesting!

I have two, independent iOS games coming out: GemPacked and Monkeys Ahoy! - both are going to be localized in Spanish.

But for now, all my attention is on The Siblings Trouble.

Cheers,
~Ed

Bueno, ya vamos por el 80% de recaudación, a ver si se funda y empiezan a desbloquear cosas.

A mí este juego me gusta mucho, lo malo es el inglés, bastante dependiente. Por lo demás, me encanta.

Fundado!! Enhorabuena al creador y backers.

Queda nada para la primera recompensa y 8 días por delante debe empezar a moverse, que un proyecto así merece una buena recaudación.