Kickstarter - The Zorro Dice Game

Descripción: Tiradados de El Zorro, ¡¡EL ZORRO!! Lucha por transformarte en el sucesor de El Zorro. Juego competitivo de 2 a 6 jugadores (con la expansión de 1 a 8 ) sin enfrentamiento directo de tipo «exprime tu suerte». Bueno, puede haber enfrentamiento directo si más de uno vence al villano final.

Enlace: https://www.kickstarter.com/projects/overworldgames/the-zorro-dice-game/description

Reglamento: PDF en castellano.

Fecha de finalización: 16 de noviembre de 2019 16:00 CET.

Dinero necesario para financiarse: 5 000 USD.

Fecha estimada de entrega: febrero 2020.

Idioma del juego: Tienen el reglamento en castellano, pero no encuentro si traducirán las cartas, que están en inglés...

Niveles de aportación: Juego base por 15 USD (7 USD de envío); Base más expansión por 23 USD (+9 USD de envío); Base + Expansión todo de lujo por 32 USD (no sale el envío...) y todo lo anterior más otras cosillas de lujo por 52 USD (más 13 USD de envío). (Se supone que el envío se cobra ahora, con lo que no salga en la recompensa de 32 USD imagino que es un error).

Desbloqueos:


Aduanas y gastos de envío: Los envío se incluyen al realizar la aportación, entre 7 y 13 USD, según el paquete elegido.

Fotos del juego:




Nota: ¡¡Es El Zorro!!

¿20$ más por 6 dados metálicos y un cubilete?

alguien sabe algo de este Ks? Posible traducción de las cartas? El precio esta muy bien

Salud

alguien sabe algo de este Ks? Posible traducción de las cartas? El precio esta muy bien

En los comentarios les preguntaban por la traducción de las cartas, decían que en principio no, solo el manual (la traducción que tienen puesta tampoco es para echar cohetes, pero se agradece que desde el principio la tengan); luego alguien se ofreció para traducirlas al francés y la editorial que encantados, que lo hablaban... como respuesta, alguien más se ofreció para el alemán. Pero insisten que solo las reglas, que tiene muchos simbolitos y que las cartas están a la vista de todo el mundo, con lo que no hay problema... acá un comentario del creador hace un par de horas:

No, just the rules. But the cards are mostly symbols and there is no hidden information so if one person at the table can translate, you'll be just fine.

A mí me está costando horrores resistirme... pero sin traducción... además, este es el típico que dices «la expansión vale la pena» (aumenta la horquilla de jugadores desde solitario hasta PERO también engorda el precio por encima de «juego ligerito para rellenar ratillos». Y el envío sigue siendo altillo (es un porcentaje muy alto del costo total). ¡¡¡Pero es EL ZORRO!!!

Hasta luego

El juego sin la expansión no merece la pena, aparte de más jugadores, villanos y objetos, es la única manera de tener solitario . La deluxe es muy bonica, y es donde están casi todos los backers, pero ya son 45 dólares. Además, en el PM los precios serán más altos, así que si metéis un dolar ahora, luego dolerá más.

En fin, que me pica, pero creo que paso.

Salud

No sé si es un juego que en solitario sea disfrutable, la verdad. Pero sí, la expansión «suena» jugosa por todos lados. La «lujosa» es bonita, sobre todo por esos taquitos de madera personalizados para las jugadoras, pero creo que es sobreproducción forzada (la verdad, pudieron poner «meeples» de toda la vida en vez de peones del parchís en el base y poner como extra la pegatina). En fin. Acá cómo explican las distintas opciones de compra ellos mismos:

• Zorro Base Game - If you plan to play this with 2-6 mostly casual gamers or you want to try the base game before considering picking up the expansion, this level is for you.
   
• Zorro Base Game + Expansion - If you want to play solo or with up to 8 players, you want additional strategic depth to play with more experienced gamers, you’re OK with storing everything in the two boxes, and you don't care about fancy components, this is your level.
   
• Zorro Base Game + Expansion: Deluxe - If you want to carry everything in one bag instead of two boxes, you want all the gameplay components upgraded to deluxe versions, and you don't want the metal dice or dice cup add ons, you want to back here.
   
• All the Things - If you want to “set it and forget it” and know that you’re getting absolutely everything at the best price, this is your level. This comes with the add ons (metal dice and dice cup) and you will store everything in the custom Zorro bag.

Una traducción a ojo:

• El Zorro, Juego básico: si lo quieres para 2 a 6 jugadores casuales o quieres probar el juego antes de considerar elegir la expansión, este nivel es para ti.
   
• El Zorro, juego base más expansión: si quieres jugar solo o con hasta 8 jugadores más experimentados, quieres profundidad estratégica adicional y estás conforme con tener dos cajas y no te importa carecer de componentes elegantes, este es tu nivel.
   
• El Zorro, juego base más expansión, de lujo: si quieres llevar todo en una bolsa en lugar de dos cajas, quieres que todos los componentes del juego sean de lujo y no quieres los dados de metal o el cubilete de dados, esta es tu opción.
   
• Todo incluido: si quieres tenerlo todo y olvidarte de qué ponemos, sabiendo que tendrás el mejor precio posible, esta es tu opción. Esta viene con los complementos (dados de metal y cubilete de dados) y entrará todo en la bolsa El Zorro personalizada.

Y una traducción «entre líneas» muy personal (vamos, el cómo lo entendí yo, jajaja):

• Juego base: ¿es que eres un pringadillo casual? Venga, compra esto. Luego te arrepentirás y comprarás la expansión en tienda, que lo sepas.
   
• Base+expansión: eres un jugador de verdad, pero algo roñoso y no quieres buenos componentes; lo entendemos y hemos preparado esto para ti.
   
• Base+expansión todo de lujo: te damos una bolsa para que metas las cajas y no anden sueltas, que sabemos que las pierdes. Todo lo anterior pero con componentes que merecen la pena; esto es KS, bastante con que no demos miniaturas a precio de cuerno de unicornio.
   
• Todo: no sabemos qué más venderte, que si no, lo hubiésemos incluido.

Hasta luego

EDITO: proyecto finalizado con éxito, 1 145 contribuyeron con 46 632 USD (5 mil solicitados). Como cosa curiosa, ya abrieron la preventa (y sí, significativamente más cara: 19,95 USD el base, 29,95 USD con la expansión y nada de recompensas de lujo).