Kickstarter - This War Of Mine

Con editar el mensaje sirve.

A mí no me sorprendería que gracias a @MrPlayforlive consigamos la traducción.

No será porque no estoy dando "calor" como decimos en el sur. A ver si con el rollo del video hoy les vuelvo a preguntar por la traducción, les diré que como no lo traduzcan hay un montón de piedras esperándoles en Hispania xD

Creo que el efecto líder alfa se puede producir en cualquier caso y pasar el "bastón de mando" no lo elimina. Además veo el riesgo de incoherencia en las actuaciones del grupo (uno quiere ir a un sitio, el otro quiere salir de él, etc.). Parece mejor intentar consensuarlo todo y apechugar con el efecto líder lo mejor posible.

Enviado desde mi Aquaris E5 HD mediante Tapatalk

Desde luego, siempre se puede acabar imponiendo el efecto líder. Yo lo del "bastón de mando" lo veo bien para que el líder desempate ciertas decisiones, pero desde luego para jugar a este juego, como explica Rahdo, hay que pensar mucho las acciones, no se pueden tomar a la ligera.

Hola, este es mi primer KS, y gracias a esta comunidad que descubrí hace poco voy siguiendo la campaña. La verdad es que al principio no tenía intención de mantener el KS si no había traducción al español, pero viendo todo lo que veo creo que voy a seguir pase lo que pase. El juego tiene una pinta espectacular. Soy muy fan del juego de ordenador, y me gusta mucho cómo se están currando la jugabilidad y la ambientación. Así que me uno a pedido conjunto en Madrid, pase lo que pase. ¡Un abrazo!

Te apunto entonces en este hilo: http://www.darkstone.es/index.php?topic=6213

Me encanta lo de la app. Un modo de guardado de partida, nuevas historias y un minijuego para imitar las cerraduras en vez de tirar un dado. E iran actualizando historias con la app.

Buenas chavalería, ya tengo subido el video en el que explico de qué va el juego y donde cuento un poco por encima en qué consiste un día de juego en TWOM. Lo publicaré en pocas horas pero mientras tanto os adelanto algo que me dijeron los chicos de Awaken Realms ayer por la noche:

"...we will make a statement about the Spanish versions and other languages soon..."

Básicamente que pronto dirán algo sobre el idioma español y otros. El contexto en el que me lo dice es optimista así que crucemos los dedos.

Se agradece el video pero con el tema del lenguaje te siguen dando largas. A que esperan a quw quede 1 día?

A que queden 3. Como ya dijeron hace un tiempo. Lo diran a falta de 3 días

Buenas chavalería, ya tengo subido el video en el que explico de qué va el juego y donde cuento un poco por encima en qué consiste un día de juego en TWOM. Lo publicaré en pocas horas pero mientras tanto os adelanto algo que me dijeron los chicos de Awaken Realms ayer por la noche:

"...we will make a statement about the Spanish versions and other languages soon..."

Básicamente que pronto dirán algo sobre el idioma español y otros. El contexto en el que me lo dice es optimista así que crucemos los dedos.

Gracias por el pescao. 

Aquí tenéis el video chavalería...

http://www.darkstone.es/index.php?topic=6263.0

Espero que os guste, pero si no, no dudéis en dar vuestra opinión.

Pues yo sólo me meteré si lo traducen y creo que es un error de mercado el cerrarse puertas, ya tengo muchos en inglés pero éste es sumamente dependiente por el idioma y algunos de mis amigos y mi parienta cojean con el idioma. 500 cajas es un número astronómico haciendo balance de pérdidas y supuestas ganancias. Lo dicho si no hay traducción me bajo y espero a que otra editorial como Edge o similar lo quiera sacar y mi dinero para ellos.

Saludos!

Pues yo sólo me meteré si lo traducen y creo que es un error de mercado el cerrarse puertas, ya tengo muchos en inglés pero éste es sumamente dependiente por el idioma y algunos de mis amigos y mi parienta cojean con el idioma. 500 cajas es un número astronómico haciendo balance de pérdidas y supuestas ganancias. Lo dicho si no hay traducción me bajo y espero a que otra editorial como Edge o similar lo quiera sacar y mi dinero para ellos.

Saludos!

Opino exactamente como tu, es un juego que pierde mucho sin traducir, muy dependiente del idioma, y no tengo ganas de tener un libretro impreso en folio blanco con lo que se haya traducido por fans, porque no es lo mismo. Si no se traduce, esperare a que EDGE muy posiblemente le de por traducirlo

Yo estoy con vosotros, si al final no sale traducido en español me saldre del juego, y es que no me veo jugandolo solo, este juego mola con los colegas, y asi seria imposible.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Es totalmente lo que iba a hacer yo. Pero al final creo que merece la pena.
Los textos de las historias por lo que he visto son bastante cortos y al ser coop, si uno sabe lo puede explicar bien.

Es totalmente lo que iba a hacer yo. Pero al final creo que merece la pena.
Los textos de las historias por lo que he visto son bastante cortos y al ser coop, si uno sabe lo puede explicar bien.

Siempre es un poco pesado estar traduciendo al grupo pero al fin y al cabo, para este tipo de juegos cooperativos, no es un problema. En cualquier caso pronto van a dar un comunicado sobre las traducciones y me consta que están en ello porque ayer recibí por error un e-mail de Awaken Realms pidiéndome referencias como traductor xD