Kickstarter - This War Of Mine

Las que regalan, los addon irán con caja

Pero aunque las regalen, entiendo que no podemos considerar que a efectos de traducción, irán en el Core Box. El Core es lo que se venderá en tiendas con todo lo que contiene, y como en tiendas no irán esos "add-ons gratis" en esa caja, pues estarán en inglés.

Joer, aún os quejáis que lo traduzcan? La solución es que lo compres en inglés. Así lo tienes todo en el mismo idioma.
Cuantos empresas sacan juegos en ks en 5 idiomas?

Pero aunque las regalen, entiendo que no podemos considerar que a efectos de traducción, irán en el Core Box. El Core es lo que se venderá en tiendas con todo lo que contiene, y como en tiendas no irán esos "add-ons gratis" en esa caja, pues estarán en inglés.

Es muy probable que sea como tú dices. Aún así, sigue siendo un lujo lo que esta empresa nos está ofreciendo.

A ver, por ahora han dicho que se traduce el Core. Hoy además han dicho que si encuentran editorial/distribuidora para las ampliaciones en cada pais tb las traducirán. Sino la encuentran echaran numeros a ver si lo pueden hacer pero ahi es dificil.

Edito:
Y añaden q creen q si q encontraran editores:
"We really think that if the game will make a "bang" in the last days and KS campaign will be successful there will be no publisher saying "no" to expansions "

Si alguien tiene una distribuidora, que les llame: "oye, que yo te ayudo". Es la forma de tener todo traducido. Un poco de ti y un poco de mí, eso de dar primero para recibir después y tal. Es decir, es posible traducir todo, pero no se puede secar el pozo.

A ver, por ahora han dicho que se traduce el Core. Hoy además han dicho que si encuentran editorial/distribuidora para las ampliaciones en cada pais tb las traducirán. Sino la encuentran echaran numeros a ver si lo pueden hacer pero ahi es dificil.

Edito:
Y añaden q creen q si q encontraran editores:
"We really think that if the game will make a "bang" in the last days and KS campaign will be successful there will be no publisher saying "no" to expansions "

Otra muestra más de la buena voluntad de la empresa para contentar a los backers, de momento creo que no se les puede poner un pero. Gracias por la info rmnmon!

Viendo lo visto no está mal meterse al menos con el Core. Veo que el megapedido está cerrado. Pues nada, allá voy.

Una pregunta, que no sé si ya se ha respondido pero yo no lo he sabido encontrar: Tanto en el pedido de un core box como en el de seis, ¿El idioma se seleccionará en el Pledge Manager?

Normalmente es así.

Ojo a una cosa, que puede que todas las copias de un pack deban ser del mismo idioma. No sería la primera vez que te da para escoger un idioma para el pledge, y no para cada cosa dentro del mismo.

Si el idioma se selecciona en el pledge manager y si es un pedido de 6 se pueden coger cores en idiomas diferentes.

Si, lo han dicho en los comentarios. Incluso si quieres dos copias con el pledge básico o si pides 6 con el pack.

Vaya putada yo q en este no iba a entrar porque no iba a estar en español. Ahora no sé cómo resistirme con todo lo q se ha desbloqueado.

Enviado desde mi Aquaris X5 mediante Tapatalk

Una duda, en el turno de un jugador este maneja a todos los personajes o solo a uno, si es la primera opcion cabe la posibilidad de que el jugador fastidie todo lo que te ha costado consegui antes, y prime ese tan ansiado efecto lider??

Vaya putada yo q en este no iba a entrar porque no iba a estar en español. Ahora no sé cómo resistirme con todo lo q se ha desbloqueado.

Enviado desde mi Aquaris X5 mediante Tapatalk

no vas a poder resistirte y lo sabes!!!

 

no vas a poder resistirte y lo sabes!!!

 

¿os habéis arreglado en el segundo grupo? ¡espero que si! me he quedado con cierto cargo de conciencia pero ni juanjo ni yo nos sentíamos con fuerza de coordinar más de 18 cajas