Colaboradores


Kickstarter - Traveller: Piratas de Drinax en español

  • 53 Respuestas
  • 7594 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Kouji kanuto

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1454
  • Agradecido: 663 veces
  • Aprende y olvida

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Tres años en el foro. Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Primera encuesta votada Un año en el foro Forero querido (más de 100 thanks) Firma Avatar personalizado
« en: Diciembre 16, 2020, 11:54:25 am »

Traveller: Piratas de Drinax en español


Descripción:
¡Los piratas de Drinax es un sandbox realmente enorme con suficientes aventuras y material de ambientación como para mantener al más dedicado grupo jugando durante años a Traveller!

En los piratas de Drinax los Viajeros interpretan a un grupo de aventureros al que el rey de Drinax confía una patente de corso que les permite perseguir comercio "ilegal" en las fronteras del reino desaparecido. El rey espera que la piratería le dará la ventaja que necesita para restaurar Drinax a su antigua gloria, y pretende que los Viajeros recuperen los planetas perdidos durante los últimos dos siglos. Pero los planes del rey son solo el punto de inicio de esta campaña.

Una vez que los Viajeros tengan su patente de corso y nave, dependerá de ellos qué hacer a continuación. ¿Permanecerán leales a su patrón y ayudarán a restaurar Drinax? ¿Le traicionarán para crear su propio reino? ¿Serán héroes o monstruos, piratas o corsarios? ¿Harán fortuna entre las estrellas sin fin o encontrarán su tumba en la fría profundidad del Brazo Troyano?

Enlace:
https://www.kickstarter.com/projects/sugaar/traveller-piratas-de-drinax-en-espanol?ref=discovery_category_newest

Fecha de finalización:
15 de enero de 2021 9:54 CET.

Dinero necesario para financiarse:
30.000 €

Fecha estimada de entrega:
Julio 2021

Idioma del juego:
Español

Pledge Levels (Niveles de aportación):
Pirata de Drinax digital 34€
Capitán pirata digital 54€
Almirante corsario digital 70€
Corsario de Drinax 70€
Pirata de Drinax 90€
Capitán pirata 120€
Capitán Corsario 120€
Almirante corsario 140€


Stretch goals (Desbloqueos):
No hay de momento


Aduanas y gastos de envío:
Los gastos de envíos a España peninsular están incluidos en tu aportación, por lo que no pagarás nada más para recibirla.

El resto de destinos, incluidos internacionales, tienen una tarifa estándar de 10 €.



 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Vince, Jomra

Desconectado Vince

    *
  • Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 9893
  • Agradecido: 3493 veces
  • No somos más que un sueño dentro de un sueño.

    Total de insignias: 21
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Votar 100 encuestas Awaken Realms Fan Firma Cinco años en el foro Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Miembro fundador (uno de los primeros 350 foreros) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Mecenas HQ25 Votar 50 encuestas Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 10 encuestas Creador de encuestas 5000 Posts Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1 en: Diciembre 16, 2020, 12:02:49 pm »
Me pilla por sorpresa, no conozco nada de esto (si es una traducción, si es original de esta editorial...), me llama la atención que sea KS y no Verkami... Y a la vez me atrae xD
No me toques los dados.
 

Desconectado GPDMG

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1738
  • Agradecido: 483 veces
    • GPDMG
    • GPDMG

    Total de insignias: 12
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Cinco años en el foro Votar 10 encuestas Firma El más rápido de todo el oeste. Avatar personalizado Ha creado 10 hilos en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #2 en: Diciembre 16, 2020, 12:39:09 pm »
Es una traducción de una de las mejores campañas sandbox que existen, o eso dicen.

Lo de KS, creo que es para llegar a América Latina, pero no estoy seguro.
Soy mecenas del DNZ. Si eso no ha conseguido estresarme, tú no lo vas a conseguir.
 

Desconectado imisel

    *
  • Bandido
  • *****
  • Mensajes: 771
  • Agradecido: 345 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Kingdom Death: Monster Fan Awaken Realms Fan Cinco años en el foro Tres años en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Un año en el foro
« Respuesta #3 en: Diciembre 16, 2020, 01:15:52 pm »
si, lo de KS es para llegar a mas sitios.

Es una traducción de la que posiblemente sea la mejor campaña creada de Traveller. Yo la tengo en PDF en inglés y es un pasote. Si la edicion en papel se parece minimamente a la inglesa, y por lo visto hasta ahora va a ser calcada, es una edición con unos acabados de lujo, vale cada euro que cuesta. Yo desde luego entro de cabeza con todo.

« Última modificación: Diciembre 16, 2020, 01:29:13 pm por imisel »
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Jomra

Desconectado Picatripas

    *
  • Pistolero
  • ***
  • Mensajes: 94
  • Agradecido: 5 veces

    Total de insignias: 7
    Insignias: (Ver todas)
    Ha creado 10 hilos en el foro. Avatar personalizado Seis años en el foro. Cinco años en el foro Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #4 en: Diciembre 16, 2020, 05:38:22 pm »
Una duda/pregunta.
He visto que aparte de elegir pledge, se puede añadir tanto el manual naval como el catalogo central de suministros. Yo pensaba que antes de la campaña iban a sacarlo mediante una campaña de financiación y no como add-ons
« Última modificación: Diciembre 16, 2020, 05:46:19 pm por Picatripas »
 

Desconectado GPDMG

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1738
  • Agradecido: 483 veces
    • GPDMG
    • GPDMG

    Total de insignias: 12
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Cinco años en el foro Votar 10 encuestas Firma El más rápido de todo el oeste. Avatar personalizado Ha creado 10 hilos en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #5 en: Diciembre 16, 2020, 05:41:52 pm »
No tengo nada de Traveller, y echando números, me sale un pastizal!!!  :'(
Soy mecenas del DNZ. Si eso no ha conseguido estresarme, tú no lo vas a conseguir.
 

Desconectado imisel

    *
  • Bandido
  • *****
  • Mensajes: 771
  • Agradecido: 345 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Kingdom Death: Monster Fan Awaken Realms Fan Cinco años en el foro Tres años en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Un año en el foro
« Respuesta #6 en: Diciembre 16, 2020, 09:07:16 pm »
el manual naval se hizo por preventa, el manual de suministros es parte de las recompensas del mecenazgo de verkami, si no recuerdo mal...
« Última modificación: Diciembre 16, 2020, 09:14:12 pm por imisel »
 

Desconectado Epmer

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 7481
  • Agradecido: 1198 veces
    • Epmer
    • http://steamcommunity.com/id/Epmer

    Total de insignias: 22
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Mecenas HQ25 Kingdom Death: Monster Fan Seis años en el foro. Cinco años en el foro CMON Fan Awaken Realms Fan Forero ninja top #1 Artista Donativo Darkstone 2018 Secret Santa 2018 Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 5000 Posts Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #7 en: Diciembre 16, 2020, 09:17:07 pm »
147 lo viejo y 140 lo nuevo.
 

Desconectado Mantxego

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 340
  • Agradecido: 66 veces
    • mjollnir1066

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro El más rápido de todo el oeste. Tres años en el foro. Awaken Realms Fan Avatar personalizado Firma Primera encuesta votada Un año en el foro
« Respuesta #8 en: Diciembre 17, 2020, 12:08:44 am »
No me lo esperaba ya. He estado a punto de pillarlo en inglés un par de veces. El precio es prácticamente el mismo y, tras comprobar la calidad del trabajo de esta gente en el Verkami, estoy dentro con ellos.
From dream to dream we've always been like an ever flowing stream
 

Desconectado GPDMG

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1738
  • Agradecido: 483 veces
    • GPDMG
    • GPDMG

    Total de insignias: 12
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Cinco años en el foro Votar 10 encuestas Firma El más rápido de todo el oeste. Avatar personalizado Ha creado 10 hilos en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #9 en: Diciembre 17, 2020, 12:33:49 pm »
147 lo viejo y 140 lo nuevo.

Creo que me apuntaré a alguna campaña de alguien que lo compre  8)
Soy mecenas del DNZ. Si eso no ha conseguido estresarme, tú no lo vas a conseguir.
 

Desconectado imisel

    *
  • Bandido
  • *****
  • Mensajes: 771
  • Agradecido: 345 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Kingdom Death: Monster Fan Awaken Realms Fan Cinco años en el foro Tres años en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Un año en el foro
« Respuesta #10 en: Diciembre 21, 2020, 11:33:46 am »
Pues ya casi la mitad del objetivo conseguido, que dure la racha!
 

Desconectado Beriaru

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 100
  • Agradecido: 67 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Tres años en el foro. Un año en el foro Avatar personalizado
« Respuesta #11 en: Diciembre 21, 2020, 03:35:18 pm »
Cinco días de campaña, y aun no ha llegado al 50% de financiación mínima.

Lo veo difícil: es caro, no en el sentido de contenido/precio sino en que para tenerlo todo son 140 napos del ala, 90 si quieres ir a la recompensa física más barata. Es una campaña con lo que si no tienes los libros básicos ni te molestas en dudar porque añadirle el manual básico son 43 merkels adicionales. Y si quieres algo más (informes para el árbitro, manual naval o el catálogo de suministros) ni te cuento.

A eso le sumamos que no hay stretch goals ni noticias de los mismos (lógico cuando ni siquiera has superado el mínimo).

Recordemos que la campaña original de Traveller se cerró con 475 mecenas y poco menos de 21.000€, y se consideró un éxito rotundo. Y en esta ocasión piden 30.000€ de mínimo? Por una expansión?

A toro pasado todos somos muy listos, pero me da que han mordido más de lo que podían masticar. Van a necesitar al menos un 50% de sus mecenas originales entrando en las recompensas más caras (al menos la mitad en la de 140€ y la otra mitad en la de 120) para cubrir el mínimo! Y lo peor es que las fechas no son precisamente propicias para fuertes desembolsos a largo plazo.

Si a eso le sumamos el "descontrol" por llamarlo de alguna manera con las preventas... Por mi parte he comprado ya el Manual Naval en su propia web (que por cierto, fueron 5€ de gastos de envío a sumar al precio que me hubiese ahorrado de haber esperado y comprado en este kickstarter). No ha sido entregado aun, pero ya nos ofrecen los Piratas de Drinax... y el Catálogo Central de Suministros! (en preparación según dicen, pero no lo está también el Manual Naval?)

Entré con 70€ en el verkami original y sólo puedo tener buenas palabras hacia el trabajo realizado, tanto en la campaña como el resultado. 43€ de Manual Naval (+5€ de envío!!) a la espera de que llegue, 90€ (mínimo, ideal 140€) de Piratas de Drinax para Julio del año que viene? Y otros 33€ del Catálogo? Y éste último cuándo sería entregado?

Sinceramente, se me hace muy cuesta arriba. Estoy dentro hasta las trancas, pero porque mi situación económica actualmente es lo suficientemente desahogada y me lo permite. Pero eso me temo que no va a ser la norma, como se puede apreciar en la tendencia (10.000€ el primer día y no han llegado a sumar 5.000 en los 4 siguientes, y el quinto no tiene pinta de momento de que vaya a ayudar para superar la cifra). A ese ritmo se financia, pero rezando para que no decaiga (que tiene pinta) y menudo parto de campaña.

No sé, me da la impresión de que si se llega a financiar (que no lo tengo yo tan claro) va a ser bastante justito con lo que ya nos vamos a ir olvidando de SG, lo cual es otro punto negativo. O empiezan a lanzar la caña con algún cebo jugoso, o dudo que consigan ese 50% de los 475 mecenas originales, y eso contando con que entren también hasta las trancas.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Jomra

Desconectado imisel

    *
  • Bandido
  • *****
  • Mensajes: 771
  • Agradecido: 345 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Kingdom Death: Monster Fan Awaken Realms Fan Cinco años en el foro Tres años en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Un año en el foro
« Respuesta #12 en: Diciembre 21, 2020, 07:50:51 pm »
Ya, es una pena. Es un objetivo complicado por que es una campaña enorme con todo lo que trae. Me imagino que si no sale, se replanteará sacarla mas adelante o por trozos. A mi, la verdad, me sigue apeteciendo mucho y sigo hasta arriba, pero entiendo que es mucha pasta para que todo el mundo entre. Pero no me parece cara para lo que das. Me parece mucho dinero, pero no cara en ese sentido.

El hecho que este coincidiendo con el lanzamiento de Iss Vanguard y las fechas en las que estamos tampoco es que ayuden mucho. Pero bueno, no perdamos la fe.
 

Desconectado Beriaru

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 100
  • Agradecido: 67 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Tres años en el foro. Un año en el foro Avatar personalizado
« Respuesta #13 en: Diciembre 22, 2020, 09:51:42 am »
Ya por hacer un breve análisis he cogido los datos del Kickstarter y he hecho una proyección comparándolo con los datos del Verkami:



Los datos a tener en cuenta son que el mínimo de financiación en el Verkami eran 7.000€ mientras que en el Kickstarter son 30.000€, y que he optado por no tener en cuenta en la opción digital las opciones "caras" (de cojones, he de añadir: 70€ por una recompensa digital? Mamma mía) o las "casi Full" que de momento no parecen tener ningún tirón.

Lo primero que salta a la vista es que esta campaña es la anterior multiplicada por dos, pero el objetivo lo han multiplicado por 4 (y pico). Lo segundo es que la proyección más optimista (que todos tus antiguos mecenas repitan) supera el objetivo por un margen... escaso. Y vaya si es optimista cuando los primeros mecenas aun estamos esperando los informes del árbitro (SG del Verkami) y algunos ya hemos pagado por el manual naval (con gastos de envío).

Bueno, la más optimista no, porque siempre pueden entrar nuevos mecenas añadiendo al pledge los manuales básicos. De hecho creo que por ahí van los tiros, primero con el salto de Verkami a Kickstarter y segundo con el objetivo tan alto, como decía @GPDMG quizá para llegar a America Latina. Muy optimista y una apuesta un tanto arriesgada que tiene pinta de no estar dando resultado. La campaña se me antoja demasiado ambiciosa y un tanto apresurada (140€ de contenido cuando aun tienes por entregar dos libros...)

Bueno, lo que queda es cruzar los dedos y que salga adelante, con la pena de que la anterior campaña fue una carrera para ver si llegábamos al último SG, y en este caso va a ser la carrera para ver si conseguimos el objetivo. Quizá si se hubiese planteado una campaña más modesta (libros en rústica por ejemplo) y puesto la mitad de objetivo (cumpliendo así con la tónica de Verkami x 2) habríamos superado ya el objetivo y estaríamos animando para llegar a los SG que convirtiesen esas encuadernaciones rústicas en tapa dura.

Bueno, mejor no empecemos con los "y si" porque como dije en el primer post, a toro pasado somos muy listos. Cruzar los dedos y tocar madera.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Jomra

Desconectado Epmer

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 7481
  • Agradecido: 1198 veces
    • Epmer
    • http://steamcommunity.com/id/Epmer

    Total de insignias: 22
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Mecenas HQ25 Kingdom Death: Monster Fan Seis años en el foro. Cinco años en el foro CMON Fan Awaken Realms Fan Forero ninja top #1 Artista Donativo Darkstone 2018 Secret Santa 2018 Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 5000 Posts Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #14 en: Diciembre 22, 2020, 10:38:08 am »
Ya por hacer un breve análisis he cogido los datos del Kickstarter y he hecho una proyección comparándolo con los datos del Verkami:



Los datos a tener en cuenta son que el mínimo de financiación en el Verkami eran 7.000€ mientras que en el Kickstarter son 30.000€, y que he optado por no tener en cuenta en la opción digital las opciones "caras" (de cojones, he de añadir: 70€ por una recompensa digital? Mamma mía) o las "casi Full" que de momento no parecen tener ningún tirón.

Lo primero que salta a la vista es que esta campaña es la anterior multiplicada por dos, pero el objetivo lo han multiplicado por 4 (y pico). Lo segundo es que la proyección más optimista (que todos tus antiguos mecenas repitan) supera el objetivo por un margen... escaso. Y vaya si es optimista cuando los primeros mecenas aun estamos esperando los informes del árbitro (SG del Verkami) y algunos ya hemos pagado por el manual naval (con gastos de envío).

Bueno, la más optimista no, porque siempre pueden entrar nuevos mecenas añadiendo al pledge los manuales básicos. De hecho creo que por ahí van los tiros, primero con el salto de Verkami a Kickstarter y segundo con el objetivo tan alto, como decía @GPDMG quizá para llegar a America Latina. Muy optimista y una apuesta un tanto arriesgada que tiene pinta de no estar dando resultado. La campaña se me antoja demasiado ambiciosa y un tanto apresurada (140€ de contenido cuando aun tienes por entregar dos libros...)

Bueno, lo que queda es cruzar los dedos y que salga adelante, con la pena de que la anterior campaña fue una carrera para ver si llegábamos al último SG, y en este caso va a ser la carrera para ver si conseguimos el objetivo. Quizá si se hubiese planteado una campaña más modesta (libros en rústica por ejemplo) y puesto la mitad de objetivo (cumpliendo así con la tónica de Verkami x 2) habríamos superado ya el objetivo y estaríamos animando para llegar a los SG que convirtiesen esas encuadernaciones rústicas en tapa dura.

Bueno, mejor no empecemos con los "y si" porque como dije en el primer post, a toro pasado somos muy listos. Cruzar los dedos y tocar madera.
No me había fijado en lo que pide de mínimo el ks. Me parece una locura y sin sentido. No puedes pedir al 100% de backers que repitan si ni siquiera has entregado la anterior campaña y menos aún con un Pledge tan ambicioso como este.

A eso se suma que los nuevos backers no entrarán por la abrumadora cantidad de dinero que tendrían que pagar sin tener aún el material inicial terminado.