0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
A mí me ha parecido feo que off the record estén negociando la traducción en castellano y luego vayan y pongan en el último update un enlace a las traducciones fanmade que hay en BGG. Vaya, que yo estaba con 1$ y me he salido. Si al final lo saca Dracoideas genial, y si no pues a otra cosa mariposa.
¿Han publicado eso en la campaña? De todas formas tengo fe de que podamos hacerlo, hay muchas posibilidades pero no quiero comprometerme hasta que sea 100% seguro, para no perjudicar a nadie.
Me quedo con el euro y que sea lo que dios quiera xDEnviado desde mi ONEPLUS A5010 mediante Tapatalk
LANGUAGESThe game has been translated by fans into several languages (Italian, Polish, Spanish, Hungarian ...) which you can find by searching on BGG.Tal cual
Tampoco me parece mal reconocer el trabajo de los demás.
Hola Publio,Hay alguna noticia o avance sobre la posible edición en español?Un saludo
Hola a todos,Después de 3 semanas tras terminar la campaña les volví a contactar pero me temo que la propuesta recibida ha sido muy decepcionante. Nos habíamos ilusionado mucho con este juego pero es totalmente inviable para nosotros.En resumen: nosotros tendríamos que traducir todo, hacer una fabricación bastante grande, lo cual no me preocupa, pero ellos entregan el juego directamente a mecenas españoles. El problema es que si vendemos el juego a precio de Kickstarter, apenas tenemos margen de venta, después de asumir todo el riesgo e inversión de fabricación, salvo que subamos el precio y mucho, cosa que no vamos a hacer.Siento si os puede perjudicar a alguien, pero en este sector de los juegos de mesa meternos en un juego así, disparando los precios o bien sin margen y una inversión tan grande, sería un suicidio.
Pues es un jarro de agua fría, estaba bastante ilusionado con que lo publicarais. No hay nada que hacer?