[RELANZAMIENTO] Kickstarter - Tombed

No os puedo dar las gracias lo suficiente por todo esto. Estoy en deuda.

Por ti, lo hago todo por ti 

Por ti, lo hago todo por ti 

Lo haces por las risas, como debe ser todo esto xD

Lo haces por las risas, como debe ser todo esto xD

Como me conoces, pirata 

Como me conoces, pirata 

Deseoso del inicio de la campaña, fechada desde hoy hasta 2020 aprox.

No os puedo dar las gracias lo suficiente por todo esto. Estoy en deuda.

Podemos montar una campaña de mecenazgo para cobrarnos esa deuda...
Y así de paso ver si los del Tombed cogen ideas!
 

Podemos montar una campaña de mecenazgo para cobrarnos esa deuda...

Acordaos de añadir el pago al CM que os lleve la campaña en otros idiomas 

Podemos montar una campaña de mecenazgo para cobrarnos esa deuda...
Y así de paso ver si los del Tombed cogen ideas!
 

Va a estar solamente en aleman, el dinero aleman es el que me interesa.

Acordaos de añadir el pago al CM que os lleve la campaña en otros idiomas 

como haga falta un CM por cada idioma y un nativo para cada traducción.... mucho dinero se va a necesitar para la campaña

El día que salga el KS, o que no salga, voy a echar de menos estas peleas de barro 

Yo no echaría las campanas al vuelo, visto lo visto...

Salud

@Galor, estoy de acuerdo contigo: otros hacen campañas en paralelo y eso funciona bien (no es necesario que el KS sea bilingüe, para eso puedes tener otra web). 4Dados debería intentar hacer eso, aunque sea manteniendo las actualizaciones traducidas en su propia web o donde estime oportuno (aunque no traduzca las «imágenes», que hacerlas tiene un coste).

@Kzuluuu: efectivamente, solo en inglés. Así también fue la actualización de noviembre del año pasado. Imagino, en todo caso, que no estará activo el CM en inglés (aún) y tener ese texto traducido al alemán, aunque sea algo como mandárselo a la editorial alemana para que lo traduzcan y devuelvan, podía hacer que tardaran más (aún más) en colgar dicha nota. Pero pensé lo mismo que tú: ese anuncio hubiese quedado mejor en los tres idiomas. Al menos una frase. También creo que quedaba peor de cara a lo que quieren (KS solo en inglés) ponerlo en dos de los tres idiomas.

Hasta luego

A mi me da que han vendido los derechos del juego a una editorial extranjera (la alemana supongo), esta editorial hará un KS donde solo le interesa sacarlo en inglés y alemán.

Y para que no se note dejan la posibilidad de una traducción al español si llega a 200 backer.

Pero vamos que ya 4 dados y demás tienen nada que decir sobre el juego.

Todo esto es un pálpito y no sigue ningún procedimiento científico de investigación.

Esto va para todos, una cosa es criticar y otra ensañarse con alguien. Vamos a seguir hablando del juego, de sus campañas y de las cosas buenas y malas, pero no os ensañéis.

No deis más trabajo a los moderadores por favor.

Y mis disculpas y las de todo el equipo a la gente que se le ha editado o borrado algún mensaje.

A mi me da que han vendido los derechos del juego a una editorial extranjera (la alemana supongo), esta editorial hará un KS donde solo le interesa sacarlo en inglés y alemán.

Y para que no se note dejan la posibilidad de una traducción al español si llega a 200 backer.

Pero vamos que ya 4 dados y demás tienen nada que decir sobre el juego.

Todo esto es un pálpito y no sigue ningún procedimiento científico de investigación.

Estoy de acuerdo. Desde un principio lo del socio alemán no me sonaba nada bien y también me generaba dudas. Unos socios que aparecen de la nada a raíz del segundo intento de KS. Y da más que pensar cuando han comentado en alguna ocasión "traducción al español" cuando el prototipo del juego, normas y todo, vaya, es nativo español, con lo que no haría falta traducción ninguna creo yo.

Para acabar, voy a parafrasearles: "en unos días tendremos noticias" 

A mi me da que han vendido los derechos del juego a una editorial extranjera (la alemana supongo), esta editorial hará un KS donde solo le interesa sacarlo en inglés y alemán.

Y para que no se note dejan la posibilidad de una traducción al español si llega a 200 backer.

Pero vamos que ya 4 dados y demás tienen nada que decir sobre el juego.

Todo esto es un pálpito y no sigue ningún procedimiento científico de investigación.

Hola, eso no es así en absoluto, los derechos son nuestros y el acuerdo es solo de distribución, de hecho el juego saldrá en alemán pero con nuestro sello y el de Deep pit solamente porque no es un acuerdo de publicación. Ya se dijo que el juego se llevaría a Essen precisamente para buscar apoyos como estos. No es algo que salga de la nada, se lleva trabajando en ello desde octubre.

La campaña la llevaremos nosotros aunque no seamos la cara visible, ha habido críticas por el nivel de inglés en las otras y no queremos que esto pase de nuevo.  Ya está practicamente lista y mañana se incorporan los últimos cambios y revisiones.

Si no se ha dicho nada es porque no tengo cerrado el acuerdo en español todavía, es mi intención cerrarlo para así poder garantizar su distribución sin problemas y enfocar la campaña sin ratios de backers por idioma. Y así los españoles no tendrán que preocuparse de ser pocos para poder tener Tombed. Eso ahora mismo es lo más importante para nosotros. Cuando lo tenga cerrado diremos fecha, pero si lo tuviera cerrado mañana o pasado no nos iríamos más lejos del día 11, y como esta vez iremos a 14 días, antes de final del mes que empieza mañana esto debería estar acabado.

Hola, eso no es así en absoluto, los derechos son nuestros y el acuerdo es solo de distribución, de hecho el juego saldrá en alemán pero con nuestro sello y el de Deep pit solamente porque no es un acuerdo de publicación. Ya se dijo que el juego se llevaría a Essen precisamente para buscar apoyos como estos. No es algo que salga de la nada, se lleva trabajando en ello desde octubre.

La campaña la llevaremos nosotros aunque no seamos la cara visible, ha habido críticas por el nivel de inglés en las otras y no queremos que esto pase de nuevo.  Ya está practicamente lista y mañana se incorporan los últimos cambios y revisiones.

Si no se ha dicho nada es porque no tengo cerrado el acuerdo en español todavía, es mi intención cerrarlo para así poder garantizar su distribución sin problemas y enfocar la campaña sin ratios de backers por idioma. Y así los españoles no tendrán que preocuparse de ser pocos para poder tener Tombed. Eso ahora mismo es lo más importante para nosotros. Cuando lo tenga cerrado diremos fecha, pero si lo tuviera cerrado mañana o pasado no nos iríamos más lejos del día 11, y como esta vez iremos a 14 días, antes de final del mes que empieza mañana esto debería estar acabado.

No te esfuerces en explicar, que es para nada, la gente va a leer lo que le de la gana