Bueno Alain, tómate un descanso y vuelve con más fuerza.
Mucha suerte!

e2ekiel. hoy estoy mas tranquilo y realmente aun no puedo parar del todo. llevo otros asuntos en este sector que debo terminar.

termino dentro de poco, antes de 2015. pero luego me voy, este sector se lo merece, me tiene harto su falta de logica y coherencia.

yo hago interfaz grafica, otro campo, me voy de este campo para dedicarme a ese.

aun asi me fastidia que tu esfuerzo caiga en saco roto. acaba la traduccion, la preparo y la lanzo. si sale, bien, continuo, me da que no va a salir, pero al menos se hizo un ultimo intento.

el publico que financia campañas esta en asociaciones, foros o son tiendas que compran lotes. pues vaya publico. hay otro publico, el que da dinero de verdad que son clientes habituales de tienda.

los distribuidores venden tan caro, que la tienda se ve obligada a vender lo caro primero para recuperar la inversion y seguir funcionando. este circulo de caca se cierra cuando el publico AFTE (Asociaciones, Foros, Tiendas y Especializados) es quien financia las campañas y si te tienen mania en plan (te eludo) pues a te vas a tomar por...

esto me pasa a mi, no me logro financiar porque hay gente muy complicada y no voy a llegar al publico real. estos primeros, no dejan que los desarrolladores prosperemos.

pues yo me aparto y cuando pueda, paso directamente al publico real.

yo necesitaba poner a mucha gente de mi parte, pero ha sido todo lo contrario.

a muchos les ha jodido que diseñe, incluso que mi trabajo funcione. directamente ya nadie mira mis videos, se que son cutres, pero con esos resultados no voy a comprar equipi vamos.

es la historia de siempre. estoy quemado por una serie de personas, ahora todo el mundo pasa de mi diciendo que estoy muy quemadk.

pues coño, pero que pasa?!! tamos locos o que, si a mi me quemaron primero y lo que recibis es un hombre harto y reventado. pues eso.

ofreci la oportunidad de que me denostraran que eran logicos con la campaña, tan siquiera 2.000€ habria sido buen resultado. pero 180€. va, que le den, yo me voy y punto.

lo dicho e2ekiel, ya me comentas que haras.

a mi me da igual. tengo mi parte lista y solo es preparar ese manual para lanzarlo rapido.

haciendo el plan de campaña llegue a malas conclusiones. puedo estar equivocado, pero lo dudo mucho.

en cualquier caso mi desilucion y cabreo es ya tan absoluta que tarde o temprano me ire.

Si ahora mismo estas tan desilusionado esperate hasta que estes en mejor racha. Por ahora no he traducido nada del manual. Lo que he hecho son casi todas las fichas, cartas, etc... terminare esa parte y te la paso.

pues le doy a todo esto hasta el 20 y pienso que hacer.

bueno, hoy ya me encuentro mejor. tengo dias malos y dias muy malos. hoy a sido aceptable y recupero algo de ilusion.

e2ekiel, podemos continuar con eso. quiero ver el resultado de una edicion multi-idioma. vamos, seguir la recomendacion puede aportar resultados.
yo necesito 100 incondicionables y con eso tiro bien, vamos, el teorema de la ola.

siento perder los estribos, pero eso va en el pack de mi persistencia.

sigo con el plan. el 20 nuevo juego, me esta quedando chapo y os prometo una cosa nunca antes vista. el sistema de juego cruzado va hacer un bombazo.

ademas, voy a lanzar una campaña de este juego en un pack especial. sword song of edge & dragons slayer. va a quedar chulisimo.

siento no poder lanzar de momento nuevos paquetes para sword. no tengo tiempo y el poco que tengo ya esta dedicado. pero estoy en carga con nuevos guiones para el dia que tenga tiempo.

ahora mismo toda mi esperanza esta en dragons slayer. a ver que tal resulta.

por cierto, muchas gracias por apuntarte de fan de sword en BGG. yo le presto atencion a esos detalles.

Heyy!!! dos fan. Gracias gente.

Alain, ¿cuál es el enlace de la bgg?

http://boardgamegeek.com/boardgame/163473/sword-song-edge

Cita de: e2ekiel en Agosto 14, 2014, 12:59:30 PM
http://boardgamegeek.com/boardgame/163473/sword-song-edge

Graaaaciassssssssss!!!!!!!

Va tíos, que buena gente. Gracias por el apoyo, tener seguidores en la ficha es un buen empujón. De verdad que así vamos a llegar lejos. No os pido dinero, ya lo sabéis, pero mientras mas lejos llegue mi trabajo, mejor para todos.

Desde luego que a la gente que me ayudo en el pasado, me siento comprometido a ayudarles cuando lo necesiten.

Mientras mejores resultados consiga, mejores cosas podre ofreceros. Así que ya sabéis, cualquier cosa me avisáis.

Tambien se puede compartir la entrada de bgg en fb, twitter...

ya esta hecho. sin mucha repercusion la verdad, pero es que tengo poca gente.

Aqui tienes un excel con todas las traducciones de los componentes, avisame cuando tengas el manual definitivo.

https://mega.co.nz/#!N4hREYjR!TW3VPQ2va8JMdXQvR2T_p13jTD2b5IUkjwDfaK3IgTE

he traducido recompensa por reward que seria lo mas correcto, pero personalmente me parece que quedaria mejor loot.
pocion de potencia se tendria que traducir como power potion pero yo lo he traducido como strengh potion ya que el primero suena fatal