0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
No seáis tan duros con este proyecto, la recaudación va bien y hasta el Martes no sabremos como ha afectado la salida en sábado. Está cerca de finaciarse y han pasado poco más de 24 horas.Y lo del idioma, pues a todos nos gustaría pero es algo que hay que pensarlo mucho y exige una tirada mínima por cada idioma. Viendo cómo se plantea la campaña han decidido por asegurar el lanzamiento del juego en un idioma (que no es el suyo además), una decisión dura que tomar, y con beneficios (presupuesto sin sorpresas, producción cerrada) y con el efecto secundario de bajar el número de mecenas.
Creo que lo mejor es contactar por privado con el y preguntarle si en el caso que se fundase nos daría los materiales de las fichas de personaje etc... para maquetar. En caso afirmativo nos podíamos organizar; yo tengo buen nivel de ingles pero no puedo comprometerme a unos resultados en la traducción por cuestiones laborales. manuelor lo que has hecho te honra y ahora mirare el fichero, pero si esto se funda debemos organizarnos y poner pasta quizás en alguien de confianza (admin del foro?) para enviarlo todo a una imprenta etc...y hacerlo bien.En conclusión, (y en mi opinion) yo me centraría en pedirle que nos pase los archivos de maquetación si se funda y hacerlo nosotros en vez de solicitarle el juego traducido porque tiene pinta que no va a pasar....
Creo que lo mejor es contactar por privado con el y preguntarle si en el caso que se fundase nos daría los materiales de las fichas de personaje etc... para maquetar. En caso afirmativo nos podíamos organizar; yo tengo buen nivel de ingles pero no puedo comprometerme a unos resultados en la traducción por cuestiones laborales. manuelor lo que has hecho te honra y ahora mirare el fichero, pero si esto se funda debemos organizarnos y poner pasta quizás en alguien de confianza (admin del foro?) para enviarlo todo a una imprenta etc...y hacerlo bien.En conclusión, (y en mi opinion) yo me centraría en pedirle que nos pase los archivos de maquetación si se funda y hacerlo nosotros en vez de solicitarle el juego traducido porque tiene pinta que no va a pasar....Saludos
Que esta en inglés y lo quereis en español, teniendo en cuenta que son italianos, creo que la gente esta siendo muy dura con este tema, que por pedir que no quede, pero seguro que igual que con otros muchos juegos, y viendo el exito que tendra en esta comunidad, el juego se traducirá de una u otra forma.Si alguien no quiere entrar por el idioma está en su derecho claro.
Si hay alguien de Madrid que no tenga EB, que se pille el del envio de dos juegos antes de que vuelen y lo comparto con el, ahora mismo yo tengo EB, que si no me lo pillaba y ya veria que pasaba despues
Tentado estoy porque la campaña es larga y al final puede haber sorpresas que disipen mis reticencias, pero si pillo uno de esos no sueltes el tuyo porque si la cosa no me convence, al final tendría que salirme y esperar a una edición nacional. Tú dirás
ok, me convence. Y si al final es alreves, te guardo el EB