0 Usuarios y 7 Visitantes están viendo este tema.
Por favor, no pidáis sin pensar bien en qué pedís.
A mi el juego me gusta, y mucho. Soy backer del proyecto y me voy a tirar del barco si los creadores se cierran en banda.¿Por que? Muy sencillo, nos estamos ofreciendo en este foro a traducir reglas, cartas y demás GRATIS y hemos ofrecido PAGAR POR UN ADDONDesde el momento en que hacemos el trabajo gratis y nos ofrecemos a pagar un extra por el exceso de trabajo, no entiendo la negativa.La respuesta es: no tenemos experiencia, no queremos retrasar el proyecto, bla bla bla.Mi impresión: no tienen ganas de calentarse la cabeza (en parte es lógico)Por mi parte lo que no voy a hacer es pagar por un juego completo y pagar luego la impresión de manuales y cartas otra vez para que todos mis amigos puedan jugar sin tener un puñetero B2 de inglés. Yo entiendo que son novatos, pero ellos han de entender que solo nos gana USA en backers (por 64 ahora mismo, y eso teniendo en cuenta una población de 40 millones vs población de 320 millones)Yo creo que mas no podemos hacer. Si Mauro cree que podemos facilitar la tarea de alguna manera, somos todo oidos.
Pues es tan sencillo como que si ofreces un add-on en Castellano, lo ideal es ofrecerlo también en otros idiomas como el Italiano, Francés, Alemán... Que nosotros nos ofrezcamos a traducirlo desinteresademente no significa que el resto de seguidores de otros paises tengan que hacer lo mismo. Que solo nos sobrepase USA en backers no quiere decir nada, te aseguro que hay más backers que prefieren el inglés que el castellano, ahora mismo entre US , UK y Australia son 303 personas en paises donde el inglés es la primera lengua oficial, más del doble que los patrocinadores españoles.
Pues es tan sencillo como que las comunidades de esas lenguas ofrezcan una colaboración (y apoyo) similar. Nadie pide que le regalen nada.
Supongo que alguien pondrá discretamente enlace al Memento Mori en los comentarios del Brimstone no? Sin que cante mucho pero siempre puede decir que ha visto un proyecto que le recuerda al SoB y tal para que la peña se asome y pueda picar...