Kickstarter - Day Night Z

Visto que uno de los problemas es el idioma por ser un juego tan narrativo y con tantísimo texto, sugeriría modificar el asunto de las traducciones:

Ahora mismo 

400 mecenas -> traducción completa por 12€  (4.800 €)
300 mecenas -> reglas en pdf por 6€ (1.800 €)

Sugerencia

Hacer algo progresivo tal como:

200 mecenas -> reglas en pdf por 10€ (2.000 €)
300 mecenas -> elegir entre traducción completa por 18€ (5.400 €) o reglas en pdf por 6€ (1.800 €)
400 mecenas -> traducción completa por 12€ (4.800 €)
500 mecenas -> traducción gratis

Sería montar como unos SGs de traducciones en paralelo que dieran acceso a la traducción según se fueran alcanzando los hitos de arriba.

Haciéndolo así se ve mucho más posible llegar y tampoco son unos precios desorbitados para un mecenas

El problema sigue siendo que tienen que echar muy bien las cuentas. Podría ocurrir que haya nada más que 10 alemanes, que ya están en 200, que decidan comprarlo y que por 100 euros toque traducir el manual a estas alturas. Eso mismo también puede ocurrir a 300 o 400 como está planteado ahora mismo, porque supongo que los creadores asumen que no todos los mecenas de un país pedirán la traducción.

Aun así habría que pensar en cuántos más mecenas atraería el tener una posibilidad real de que al final haya traducción.

Un saludo

yo creo que sinceramente no se deberían meter en mas traducciones, a no ser que hubiera un gran numero de mecenas en ese país. Como lo tienen enfocado esta bien. Traducir el juego completo a otros idiomas es una pasta, y creo que tienen que tener mucho cuidado con eso.

yo creo que sinceramente no se deberían meter en mas traducciones, a no ser que hubiera un gran numero de mecenas en ese país. Como lo tienen enfocado esta bien. Traducir el juego completo a otros idiomas es una pasta, y creo que tienen que tener mucho cuidado con eso.

Bueno, depende. La traducción de reglas a pdf no es tan complicada, y además, ahora mismo solo tendrían acceso a ella los alemanes. Los franceses están a un mundo.

Para la traducción completa los alemanes tendrían que subir un 50%. Hay que tener en cuenta que para meterse en las traducciones, los mecenas tendrían que dispararse y eso también te compensa por otro lado.

COÑO LA DOMADORA!!!!!

¡Un oso!

COÑO LA DOMADORA!!!!!

Siiiiii brutallll y me da que la mini será igual de espectacular jejejejeje

Toma ya! Un oso!

He ganado algo por haberlo adivinado? 

Ufff...q pinta la niña y el oso de carabina... Jejeje

Queremos ver el addon ya...q ansia viva!

Yeah, sabía que era un oso.... Y joer con la rubiaza!!!

Enviado desde mi SM-G900F mediante Tapatalk

Menudo puntazo la domadora! ( aunque sigo esperando a Will Smith)
Lo de que los SG que no sean desbloqueados los metan como addon lo veo genial, voy a full con este proyecto y tengo pensado comprar todos los extras. A ver si sacan pronto el que tienen pensado para este finde y aunque la cosa va bien, le demos otro empujon a la campaña.

Yeah, sabía que era un oso.... Y joer con la rubiaza!!!

Enviado desde mi SM-G900F mediante Tapatalk

Esa la van a pillar hasta en el grupo de [member=930]Seth[/member] ....jjeje

Quien fuera oso para probar ese látigo!!! Hahaha

Enviado desde mi SM-G900F mediante Tapatalk

La nueva imagen de contenidos incluyendo los SGs esta genial, asi si, me encanta como queda


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Excelente el cambio del inicio de la campaña. Así queda mucho mejor para q entre por los ojos

Después, comentáis que no os hacemos caso jejejejeej